LG GT350.ATIMPP Manuel utilisateur

GT350.ATIMPP
LG
Marque
LG
Modèle
GT350.ATIMPP
Taper
Manuel utilisateur
P/N : MCDD0029915 (1.0) G
ENGLISH
GT350
Quick Start Guide
Visit http://ca.lgservice.com/index_b2c.jsp
for the User Guide fully illustrated on how
to use your phone.
Printed in Korea
Getting Started
Charging your phone
Remove the charger socket cover on the
side of your GT350. Connect the Travel
Adapter (Charger) and the included USB
cable. Connect the USB cable into the
phone and plug it into a power socket.
Your GT350 must be charged until the
“Battery full“ message appears on the
screen.
NOTE: The battery must be fully charged
initially to improve battery lifetime.
Disregard the first “Battery full” message
and keep the phone on charge overnight.
Installing a memory card
You can expand the memory space
on your phone by using a MicroSD
memory card.
NOTE: A memory card is an optional
accessory.
1 Open the memory card slot cover on
the left-hand edge of the phone.
2 Slide the memory card into the slot until
it clicks into place. Make sure the gold
contact area is facing downwards.
Installing the SIM and battery
1 Remove the battery cover
Slide the battery cover towards the
bottom of the phone and away from it.
2 Install the SIM card
Slide the SIM card into the SIM card
holder making sure that the gold
contact area on the card is facing
downwards. Please make sure the
battery is removed from the phone
before installing the SIM card. To
remove the SIM card, pull it gently
outwards.
3 Install the battery
Insert the left side of the battery
into the top edge of the battery
compartment first.
Ensure that the battery contacts align
with the phone’s terminals. Press the
right side of the battery until down it
clicks into place.
WARNING: Do not remove the
battery when the phone is switched on,
as this may damage the phone.
WARNING: Do not use your
ngernail to remove the battery.
Your Phone
Part of the phone
Power/Lock key
• Long press for power on/off.
• Short press to turn on/off the screen.
Call key
• Dials a phone
number and
answers
incoming calls.
End key
Multitasking key
Side keys
• When the screen is at the Home
screen:
Ring tone and key tone volume.
• During a call:
During a call, side keys change the
talking volume volume.
Handsfree or Stereo earphone
connector
Micro SD memory card
socket
Camera key
Charger, USB
cable
Open view
Change the
text input mode
(capital/ small)
Alpha numeric keys
Space key
Use to enter a space when editing.
Clear key
• Clears a character each time it is
pressed. Hold the key down to clear
all input.
Enter key
Symbol key
• Enters symbolic characters
WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket
can damage the phone’s LCD and touch screen functionality.
SMS
Social Network
Internet Full Browsing
Push E-mail
Instant Messenger
Touch screen tips
To select an item, touch the centre of
the icon.
Do not press too hard. The touchscreen
is sensitive enough to pick up a light,
firm touch.
Use the tip of your finger to touch the
option you require. Be careful not to
touch any other keys.
Whenever your GT350 is not in use, it will
return to the lock screen.
Control the touch screen
The controls on the GT350 touch screen
change dynamically depending on the
task you are carrying out.
Opening Applications
To open any application, simply touch
its icon.
•
•
•
•
Scrolling
Drag from side to side to scroll.
On some screens, such as the Recent
History, you can also scroll up or down.
Using your touch screen
LIMITED WARRANTY STATEMENT
1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:
LG offers you a limited warranty that the enclosed
subscriber unit and its enclosed accessories will be free
from defects in material and workmanship, according to
the following terms and conditions:
1. The limited warranty for the product extends for ONE
(1) year beginning on the date of purchase of the
product by the original end user.
2. The limited warranty extends only to the original
end user of the product and is not assignable or
transferable to any subsequent purchaser/end user.
3. This warranty is good only to the original end user of
the product during the warranty period as long as it
is in Canada.
4. Upon request from LG, the consumer must provide
information to reasonably prove the date of purchase.
5. During the applicable warranty period, LG will repair
or replace at LG’s sole option, without charge to the
original end user, any defective component part of the
phone or accessory.
6. LG may use rebuilt, reconditioned or new parts or
components when repairing any product or replace a
product with a rebuilt, reconditioned or new product.
2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER:
1. Defects or damages resulting from use of the product
in other than its normal and customary manner.
2. Defects or damages from abnormal use, abnormal
conditions, improper storage, exposure to moisture or
dampness, unauthorized modifications, unauthorized
connections, unauthorized repair, misuse, neglect,
abuse, accident, alteration, improper installation or
other acts which are not the fault of LG, including
damage caused by spills of food or liquids.
3. Breakage or damage to antennas unless caused
directly by defects in material or workmanship.
4. The fact that the Customer Service Department at LG
was not notified by the original end user of the alleged
defect or malfunction of the product, during the
warranty period.
5. Products which have had their serial numbers removed
or made illegible.
6. Damage resulting from use of non-LG approved
accessories.
7. All plastic surfaces and all other externally exposed
parts that are scratched or damaged due to normal
customer use.
8. Products serviced by non-authorized persons or
companies.
Notes:
1. This limited warranty supersedes all other warranties,
expressed or implied either in fact or by operations of
law, statutory or otherwise, including, but not limited
to any implied warranty of merchantability or fitness
for a particular purpose.
2. Shipping damage is the sole responsibility of the
shipping company.
3. EXCLUSION OF LIABILITY:
No other express warranty is applicable to this product.
THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY,
IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS
WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS CANADA, INC.
SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF
THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER
DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF
THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS PRODUCT OR FOR
ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY,
INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY
APPLICABLE TO THIS PRODUCT.
4. HOW TO GET WARRANTY SERVICE:
To obtain warranty service, please call the following
telephone number from anywhere in Canada:
LG Electronics Canada, Inc.
Toll Free: 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623)
http://www.lg.com/ca_en
Electronics Canada Inc.
Mississauga, Ontario
Your home screen
You can drag and click what you need right away in all home screen types.
Widget home screen
When you touch
on the bottom right
of the screen, the
mobile widget panel
appears. When you
select widget and
dragging it onto the
screen, the widget
will appear on the
home screen in the spot where it was
dropped.
Active
Speed dial home
screen
You can call, send a
message or edit the
contact directly in
this home screen.
When you touch
, the speed dial list
appears, and you can
drag your speed dials
onto the screen.
Active
Livesquare home
screen
On the Livesquare
screen, You can easily
make a call and send
a message to the
number allocated
to an avatar. To use
the call, messaging
or contacts function,
select an avatar and choose the Quick
key icon you want to use.
Active
TIP!
The User Interface is based
on three types of Homescreen. To
swap between the home screens
just wipe quickly over the display
from left to right, or from right to
left.
FRANÇAIS
GT350
G
uide de démarrage rapide
Rendez-vous à http://ca.lgservice.com/index_b2c.jsp pour
consulter le guide de l'utilisateur du téléphone entièrement
illustré.
GARANTIE LIMITÉE
1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE :
LG propose, pour le poste d'abonné et les accessoires qui
l'accompagnent, une garantie limitée contre les vices de
matériaux et de fabrication, conformément aux modalités et
conditions suivantes :
1. La garantie limitée pour le produit est en vigueur pendant
UN (1) an à compter de la date d'achat du produit par
l'utilisateur final initial.
2. La garantie limitée n'est valide que pour l'acheteur initial
du produit et ne peut être ni cédée, ni transférée à un autre
acheteur ou utilisateur final.
3. Cette garantie n'est valide que pour l'utilisateur final initial
du produit, pendant la durée de la garantie, uniquement
au Canada.
4. Sur demande de LG, le client doit fournir de l'information
prouvant raisonnablement la date de l'achat.
5. Pendant la durée de la garantie, LG réparera ou remplacera,
à son unique discrétion, sans frais pour l'utilisateur final
initial, toute composante défectueuse du téléphone ou
de l'accessoire.
6. LG peut utiliser des pièces ou des composantes remises à
neuf, reconditionnées ou neuves lors de la réparation d'un
produit, ou encore remplacer un produit par un produit
remis à neuf, reconditionné ou neuf.
2. CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE :
1. Défauts et dommages résultant d'un usage du produit
autre que celui auquel il est destiné.
2. Défauts et dommages découlant d'un usage anormal, de
conditions anormales, d'un entreposage inadéquat, d'une
exposition à l'humidité, de modifications non autorisées,
de branchements non autorisés, de réparations non
autorisées, d'un usage abusif, d'une négligence, d'un
abus, d'un accident, d'une altération, d'une installation
inadéquate ou de toute autre action dont LG n'est
pas responsable, y compris dommages résultant de
renversements d'aliments ou de liquides.
3. Bris et dommages aux antennes, sauf s'ils sont causés
directement par des vices de matériaux ou de fabrication.
4. Le fait que le service à la clientèle de LG n'ait pas été
avisé par l'utilisateur final initial du défaut ou du mauvais
fonctionnement présumés du produit pendant la durée
de la garantie.
5. Produits dont le numéro de série a été retiré ou rendu
illisible.
6. Dommages résultant de l'utilisation d'accessoires autres
que ceux approuvés par LG.
7. Surfaces de plastique et autres pièces exposées
égratignées ou endommagées par suite d'une utilisation
normale.
8. Produits dont le service a été effectué par des personnes
ou des entreprises non autorisées.
Remarques :
1. Cette garantie limitée remplace toutes les autres garanties,
explicites ou implicites, en fait et en droit, légales ou autres,
y compris, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité
marchande ou d'adaptation à un emploi particulier.
2. La société de transport est l'unique responsable en cas de
dommages lors de l'expédition.
3. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ :
Aucune autre garantie explicite n'est fournie pour ce produit.
LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA
GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, EST LIMITÉE
À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE ÉNONCÉE AUX
PRÉSENTES. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE POURRA PAS
ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE LA PERTE DE JOUISSANCE
DU PRODUIT, NI DES INCONVÉNIENTS, DES PERTES OU DE
TOUT AUTRE DOMMAGE, DIRECT OU INDIRECT, DÉCOULANT
DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT OU DE L'INCAPACITÉ À
UTILISER CE PRODUIT, NI DES VIOLATIONS DE GARANTIE
EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE
DE QUALITÉ MARCHANDE QUI S'APPLIQUE À CE PRODUIT.
4. COMMENT OBTENIR UN SERVICE D'ENTRETIEN DANS LE
CADRE DE CETTE GARANTIE :
Pour obtenir un service d'entretien couvert par cette garantie,
veuillez appeler au numéro de téléphone ci-dessous, depuis
n'importe où au Canada :
LG Electronics Canada, Inc.
Téléphone : 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623)
http://www.lg.com/ca_en (voir les liens vers le service
de téléphone sans fil)
Electronics Canada Inc.
Mississauga, Ontario
Votre téléphone
Parties du téléphone
Touche de mise en marche verrouillage
• Maintenez la touche enfoncée pour
mettre l’appareil sous tension ou hors
tension.
• Appuyez brièvement pour allumer ou
éteindre l’écran.
Touche d’appel
• Permet de
composer un
numéro et de
répondre aux
appels entrants.
Touche fin
Touche multitâche
Touches latérales
• Depuis l’écran d’accueil :
Volume de la sonnerie et de la
tonalité des touches
• En cours d’appel :
Volume de l’écouteur
Connecteur d’écouteur
stéréo ou mains libres
Logement de carte mémoire
microSD
Touche appareil
photo
Chargeur, câble
USB
Changement de mode
de saisie de texte
(majuscules/minuscules)
Touches alphanumériques
Touche d’espacement
Pour entrer une espace en mode d’édition
de texte.
Touche Effacer
• Efface un caractère chaque fois que
la touche est enfoncée. Pour effacer
tous les caractères saisis, maintenez la
touche enfoncée.
Touche Entrée
Touche Symbole
• Entre un symbole.
AVERTISSEMENT : Évitez de placer un objet lourd ou de vous asseoir sur le téléphone car
vous pourriez endommager l’écran ainsi que la fonction d’écran tactile.
SMS
Réseau social
Navigation Internet
Push E-mail
Instant Messenger
Vue du téléphone ouvert
Pour commencer
Installation de la carte SIM et de la
batterie
1 Retrait du couvercle du compartiment
de la batterie
Sortez le couvercle en le faisant glisser
vers le bas du téléphone.
2 Insertion de la carte SIM
Glissez la carte SIM dans son logement
en veillant à ce que les contacts de la
carte soient tournés vers le bas. Assurez-
vous que la batterie a été retirée du
téléphone avant d’insérer la carte
SIM. Pour retirer la carte SIM, tirez-la
délicatement vers l’extérieur.
3 Insertion de la batterie
Commencez par insérer le côté gauche
de la batterie dans la partie supérieure
de son compartiment.
Assurez-vous que les contacts de
la batterie sont alignés avec les
connecteurs du téléphone. Appuyez
sur le côté droit de la batterie jusqu’à
ce qu’elle s’enclenche en position (vous
entendrez un clic).
AVERTISSEMENT : ne retirez pas
la batterie pendant que le téléphone
est en marche car vous pourriez
endommager le téléphone.
AVERTISSEMENT : ne retirez pas la
batterie à l’aide de vos ongles.
Chargement de la batterie du
téléphone
Retirez le couvercle de la prise de chargeur
sur le côté de votre GT350. Branchez le
chargeur de voyage et le câble USB inclus.
Connectez le câble USB au téléphone et
branchez-le sur une prise électrique. Votre
GT350 doit être rechargé jusqu’à ce que le
message « Batterie chargée » apparaisse
à l’écran.
REMARQUE : la batterie doit être
entièrement chargée avant la première
utilisation pour augmenter sa durée de
vie. Ne tenez pas compte du premier
message (« Batterie chargée ») et laissez
le téléphone se recharger jusqu’au jour
suivant.
Installation d’une carte mémoire
Vous pouvez augmenter l’espace mémoire
sur votre téléphone à l’aide d’une carte
mémoire microSD.
REMARQUE : la carte mémoire est un
accessoire en option.
Ouvrez le logement de carte mémoire
situé sur la gauche du téléphone.
Faites glisser la carte mémoire dans la
fente jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en
position. Assurez-vous que la zone des
contacts or de la carte est tournée vers
le bas.
1
2
Utilisation de l’écran tactile
Conseils relatifs à l’écran tactile
Pour sélectionner un élément, appuyez
au centre de son icône.
N’appuyez pas trop fortement sur
l’écran puisque celui-ci est suffisamment
sensible pour détecter une pression
légère mais ferme.
Utilisez le bout du doigt pour appuyer
sur l’option visée. Assurez-vous de ne pas
appuyer sur d’autres touches en même
temps.
Si vous n’utilisez pas votre GT350
pendant un certain temps, l’écran se
verrouille automatiquement.
Commandes de l’écran tactile
Les commandes de l’écran tactile
du GT350 changent en fonction de la
tâche que vous effectuez.
Ouverture d’une application
Pour ouvrir une application, appuyez
simplement sur son icône.
•
•
•
•
Défilement
Glissez l’écran latéralement pour le faire
défiler.
Sur certains écrans, comme celui de
l’historique récent, vous pouvez faire
défiler l’écran vers le haut ou vers le bas.
Vous pouvez faire glisser et cliquer sur tout élément désiré dans tous les types d’écran
d’accueil.
Écran d’accueil des
gadgets
Lorsque vous appuyez
sur
dans le coin
inférieur droit de
l’écran, le volet des
gadgets mobiles
apparaît. Lorsque
vous sélectionnez un
gadget et que vous le
faites glisser sur l’écran, il apparaît à l’écran
d’accueil à l’endroit où vous l’avez déposé.
Actif
Écran de composition
abrégée
Vous pouvez faire un
appel, envoyer un
message ou modifier
un contact directement
à partir de cet écran.
Lorsque que vous
appuyez sur cette
touche
, la liste
de composition abrégée apparaît et vous
pouvez ensuite la faire glisser sur l’écran.
Actif
Écran d’accueil de
Livesquare
À l’écran Livesquare,
vous pouvez
facilement passer un
appel et envoyer un
message au numéro
qui a été attribué à un
avatar. Pour utiliser la
fonction d’appels, de
messages ou de contacts, sélectionnez un
avatar et choisissez l’icône de la touche
raccourci que vous voulez utiliser.
Actif
CONSEIL! L’interface utilisateur
du téléphone offre trois types
d’écran d’accueil. Pour passer d’un
écran d’accueil à l’autre, effleurez
rapidement l’affichage de gauche à
droite ou de droite à gauche.
Votre écran d’accueil
  • Page 1 1
  • Page 2 2

LG GT350.ATIMPP Manuel utilisateur

GT350.ATIMPP
LG
Marque
LG
Modèle
GT350.ATIMPP
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes