2
3
4
5
61
Guide d’information rapide
Guida introduttiva rapida
Guia de iniciação rápida
Guía de inicio rápido
OptiPlex 9030 AIO
Quick Start Guide
Enable security and updates
Activez la sécurité et les mises à jour
Abilitare sicurezza e aggiornamenti
Activar funcionalidades de segurança
e actualizações
Activar seguridad y actualizaciones
Finish Windows setup
Terminez l’installation de Windows
Terminare la configurazione di Windows
Concluir a configuração do Windows
Finalizar configuración de Windows
Connect to your network
Connectez-vous à votre réseau
Connettere alla rete
Estabelecer ligação à rede
Conectarse a la red
Log in to your Microsoft account or
create a local account
Connectez-vous à votre compte
Microsoft ou créez un compte local
Accedere all’account Microsoft o creare
un account locale
Iniciar sessão numa conta Microsoft
ou criar uma conta local
Inicie sesión en su cuenta de Microsoft
o cree una cuenta local
Connect the power cable
Connectez le câble d’alimentation
Collegare il cavo di alimentazione
Ligar o cabo de alimentação
Conecte el cable de alimentación
Turn on yourcomputer
Mettez votre ordinateur sous tension
Accendere il computer
Ligar o computador
Encienda su equipo
Connect the network cable (optional)
Connectez le câble réseau (facultatif)
Collegare il cavo di rete (opzionale)
Ligar o cabo de rede (opcional)
Conecte el cable de red (opcional)
Connect the keyboard and mouse
Connectez le clavier et la souris
Collegare la tastiera e il mouse
Ligar o teclado e o rato
Conecte el teclado y el mouse
Set up the stand
Installez le socle
Installare il piedistallo
Instalar o suporte
Montaje del apoyo
