ILBHI CP HE SD
“LC” MOUNTING STYLE
CONSTANT POWER
EMERGENCY LIGHTING EQUIPMENT
FOR LED
(800) 866-4682 • www.iotaengineering.com
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following:
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
1. CAUTION – The TCTS Test Button Component serves as the unit connector. The ILBHI CP HE SD will initi-
ate once both the TCTS until installation is complete and A.C. power is supplied to the unit.
2. CAUTION – This xture provides more than one power supply output source. To reduce the risk of electrical
shock, disconnect both normal and emergency sources by turning o the A.C. branch circuit and disconnect-
ing the battery before servicing (see page 4 - Maintenance).
3. CAUTION – This equipment provides reduced current levels when higher voltage loads are connected. Load
calibration is required to ensure proper operation (see page 4).
4. CAUTION – This is a sealed unit. Components are not replaceable. Replace the entire unit when necessary.
5. CAUTION – The battery used in this device may present a risk of re or chemical burn if mistreated or mis-
handled. Do notdisassemble, heat above 60°C(140°F), or incinerate. Only install the provided battery and
don’t attempt replacement. Use of another battery may present a risk of re or explosion.
6. CAUTION – For factory installation only. A suitable enclosure shall be provided for the Emergency LED Driver
and battery.
7. CAUTION – High voltage input. The ILBHI CP HE SD must be connected to an unswitched AC power
source of 347 to 480 Vac.
8. The ILBHI CP HE SD is for use with grounded LED luminaires listed to UL standards. Not for use in heated air
outlets or hazardous locations.
9. The ILBHI CP HE SD and A.C. driver must be on the same branch circuit.
10. Do not mount near gas or electric heaters.
11. Product output voltage varies according to wattage. Refer to Illustration 1 for output voltage range per model.
12. The ILBHI CP HE SD is certied in the CA Title 20 Modernized Appliance Eciency Database System (MAED-
BS) as a small battery charger.
13. Suitable for use in damp locations.
14. For use in 0° C minimum, 55° C maximum ambient temperatures.
15. The use of accessory equipment not recommended by the manufacturer may cause an unsafe condition, void
warranty, and result in non-compliance with UL specications.
16. Do not use this equipment for other than intended use.
17. Install in accordance with the National Electrical Code and local regulations.
18. Lighting xture manufacturers, electricians, and end-users need to ensure product system compatibility before
nal installation. See addendum for compatibility and covered luminaire requirements.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTRUCTION MANUAL
HIGH EFFICIENCY PERFORMANCE
MEETS CA T20 BATTERY CHARGER
EFFICIENCY STANDARDS
LED CLASS 2
Pre-Launch
Page 2
STEP 2 - WIRING TO THE LED LOAD AND NORMAL DRIVER
Refer to the wiring diagram to the right. Make
sure all connections are in accordance with
NEC and any other local requirements. The
ILBHI CP HE SD is designed to interface
with Class 2 LED Loads. See Illustration 1
for output voltage ratings per ILBHI model.
Plug the battery connector into the battery
socket on the ILBHI CP10 HE SD
ILB-LP NORMAL DRIVER AND LED LOAD CONNECTIONS
ilbcp_tspl_normal-driver-and-load-only.eps
AC (NORMAL)
DRIVER
IOTA ILBHI
EMERGENCY DRIVER
LED
LOAD
WHITE
WHT/BLK RED (+)
BLUE (-)
YELLOW
BROWNLEDCODE (+)
LEDCODE (-)
RED/WHT (+)
LED INPUT(-)
LED INPUT (+) LED OUTPUT (+)
LED OUTPUT (-)
STEP 1 - MOUNTING THE ILBHI CP HE SD
STEP 3 - INSTALLING THE THREE COLOR TEST SWITCH (TCTS)
STEP 4 - CONNECTING THE BATTERY
C. Connect and fully engage the TCTS
Connector to the TCTS Socket. Ensure
the TCTS Connector is properly seated
in the TCTS Socket, then mark the TCTS
location on the switch box plate with
the TCTS Label and apply the Status
Indicator Sticker.
A. Locate a suitable location for the TCTS
and cable that is visible outside the
fixture. Drill or punch a 1/2” diameter hole
in the fixture wall or wireway cover. Insert
the TCTS into the hole so that the LED
test button/pilot light is located outside of
the fixture.
B. Secure the TCTS using the
TCTS nut.
CHANNEL COVER
TBTS
EMERGENCY
DRIVER
TCTS
LUMINAIRE HOUSING
TBTS NUT
TCTS NUT
Remote Mounting - The TCTS may be remote mounted from the xture up to 25 feet. Before extending the TCTS wires,
ensure that AC Power is o and the TCTS has been disconnected. To extend the TCTS wires, splice the TCTS leads
between the test switch and connector and install a patch cable (minimum 18 AWG) of the desired length to the spliced ends.
Be sure to observe wire color. After extending the TCTS wires, follow the installation procedure (steps A, B, and C) above to
reconnect the TCTS.
SPECIFICATIONS - Illustration 1
Model
ILBHI CP10
ILBHI CP15
Output Voltage (Min - Max)
15-55 VDC
20-55 VDC
Minimum Operation
90 Minutes
90 Minutes
Input Voltage (Min - Max)
347-480 VAC
347-480 VAC
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CAUTION: Before installing, make certain A.C. power is off and the Three Color Test Switch (TCTS) is disconnected.
Place the ILBHI CP 2H HE SD on the mounting surface and
fasten through the mounting slots using serrated head screws
(U3840).
Locate a suitable location for the battery and use two screws
(U3840 or equivalent) to fasten it to the mounting surface.
Torque to 6 in/lbs. Battery brackets are not provided.
Shown with STICK battery
configuration, reference product
specifications for other battery
configurations.
Pre-Launch
Page 3
ILB-LP INPUT WIRING
ilbcp_tspl_input
IOTA ILBHI
EMERGENCY DRIVER
WHITE
NEUTRAL
UNSWITCHED
24/7 POWER
BLACK/ORANGE (347 TO 480V, 50/60HZ)
STEP 5 - WIRING THE AC INPUT
The ILBHI CP HE SD requires an unswitched AC input of 347-480 volts. Connect the BLACK/ORANGE wire to the 347-480
Line, and the WHITE wire to the Neutral. CAUTION: The case must be grounded.
COMPLETING INSTALLATION
STEP 6 - APPLY AC POWER
A. Apply continuous AC power to the unit, and allow the unit to charge for at least 1 hour before performing a
functional test.
B. Verify that the TCTS light is on. The lamp will ash Amber while the battery is charging and be Green when the battery is
fully charged.
C. Press and hold the TCTS button for two seconds. The pilot light will blink. Within ve seconds, the LED Module should be
operating at a reduced light output. The test mode runs for 60 seconds. To exit the test mode earlier, press and hold the
TCTS button for two seconds. If the LED Module in the xture returns to normal operation, the unit is ready for normal and
emergency service. If not, see the Troubleshooting section.
This unit features AC Activate technology which detects the presence of AC power and automatically engages the battery
charging circuit. No manual unit (or “go”) connector needs to be joined. Instead, connecting the TCTS and applying
continuous AC power to the unit (after the battery has been connected) will enable charging and emergency operation.
OPERATION
Normal Mode
A.C. power is present. The A.C. Driver operates the LED Module as intended. The ILBHI CP HE SD is in the standby charg-
ing mode. The TCTS will be lit providing a visual indication that the battery is being charged.
Emergency Mode
The A.C. power fails. The ILBHI CP HE SD senses the A.C. power failure and automatically switches to the Emergency
Mode. The LED Module is illuminated, at reduced output, for a minimum of 90 minutes. When the A.C. power is restored, the
ILBHI CP HE SD switches the system back to the Normal Mode and resumes battery charging.
TROUBLESHOOTING
Problem Possible Cause
Emergency LED Module does
not operate when the TCTS
Button is pressed.
TCTS Charging LED
not on
Fixture does not operate in the
Normal Mode
1. Incorrect wiring of the Emergency Driver and/or AC Driver.
2. The LED Module is not compatible with the Emergency Driver.
3. Battery has not charged for at least one hour.
4. TCTS is not inserted properly into the Emergency Driver socket.
5. The wrong test accessory is being used.
1. AC Power is Off
2. TCTS is not inserted properly into the Emergency Driver socket.
3. The wrong test accessory is being used.
1. Battery is not fully charged.
2. The LED Module is not within the Emergency Driver specifications.
3. Battery is at end of life.
1. Incorrect wiring of the Emergency Driver and/or AC Driver.
2. AC power is off to the AC Driver.
Emergency Driver does not
operate lamps in the emergen-
cy mode for at least 90 minutes.
Pre-Launch
Page 4
Rev. 2205
912-00159-004
TESTING & MAINTENANCE
Automatic Testing
The ILBHI CP HE SD is designed to automatically test the
emergency function for 60 seconds each month, and
90 minutes every 12 months.
Self-testing works in conjunction with the TCTS assembly.
Any detected failures will be indicated by ashing of the
three-color LED. See Table A for diagnosis:
Manual Testing
Manual testing of the ILBHI CP HE SD can be performed
by pressing and releasing the TCTS test button. Only initi-
ate a manual test when the TCTS status indicator light is
GREEN (see Table A). Manual testing lasts 60 seconds
and may be cancelled at any time during the test duration
by pressing and holding the TCTS for at least two seconds.
Table A: TCTS Diagnostic Codes
STATUS INDICATION
FLASHING AMBER
GREEN
OFF
FLASHING GREEN
FLASHING RED/GREEN
FLASHING RED (ONCE PER 0.5 SEC.)
FLASHING RED (ONCE PER 6 SEC.)
TWO RED FLASHES
THREE RED FLASHES
CONDITION
BATTERY IS CHARGING
BATTERY IS FULLY CHARGED
EMERGENCY MODE
UNIT IS PERFORMING A TEST
INSUFFICIENT CHARGE
BATTERY MAY BE MISSING
BATTERY FAILURE
EMERGENCY LED LOAD FAILURE
ELECTRONICS FAILURE
FOUR RED FLASHES TEMPERATURE OUT OF RANGE
WIRING DIAGRAM
ILBHI WITH TBTS TEST ACCESSORY
ILBHI20-30_TBTS.EPS
AC (NORMAL)
DRIVER
IOTA ILBHI
EMERGENCY DRIVER
LED
LOAD
WHITE
WHITE
WHT/BLK
NEUTRAL
UNSWITCHED
24/7 POWER
BLACK/ORANGE (347 TO 480V, 50/60HZ)
AC INPUT (347 TO 480V)
SWITCHED OR
UNSWITCHED
HOT
RED (+)
BLUE (-)
RED/WHT (+)
LED INPUT(-)
LED INPUT (+) LED OUTPUT (+)
LED OUTPUT (-)
TCTS
TEST ACCESSORY
Refer to the diagram below for the appropriate wiring of the LED load and driver. Install in accordance with the National Electrical
Code and local regulations. For additional wiring diagrams consult Customer Service.
Load Calibration
To ensure proper operation, Load Calibration is required whenever the LED load connected to the ILBHI CP HE SD is changed.
Note: Load Calibration happens automatically 48 hours after the ILBHI CP HE SD is rst installed. If after installation, the con-
nected LED load is changed, Load Calibration will need to be performed. This will happen automatically 48 hours after the
ILBHI CP HE SD is re-initialized (see Maintenance section below). To manually initiate Load Calibration earlier, press and hold
the TCTS button for 20 seconds. After 20 seconds, the LED load will turn o. Release the TCTS button. The LED load should turn
back on and the TCTS will begin FLASHING GREEN to indicate that the 60-second Load Calibration is commencing. Any failures
detected during Load Calibration will be indicated on the TCTS (see Table A).
Maintenance
When performing maintenance on the ILBHI CP HE SD or the emergency luminaire, the ILBHI CP HE SD battery circuit must
be completely powered down by performing the following steps:
1) Disconnect AC power. The ILBHI CP HE SD will enter EMERGENCY MODE.
2) Disconnect the battery circuit through one of the following methods:
Method 1: This can only be performed within the rst 30 seconds of EMERGENCY Mode - Press and hold the TCTS button
for approximately ve seconds until the LED Module shuts o.
Method 2: Unplug the TCTS
Method 3: Disconnect the battery connector
Once all power sources are disconnected from the ILBHI CP HE SD and emergency luminaire, proceed with required mainte-
nance.
When maintenance is complete, reconnect the TCTS (if unplugged) and restore AC power to the emergency luminaire. The AC
Activate circuitry will detect the presence of AC power and automatically re-activate the ILBHI CP HE SD battery charging circuit.
“Written records of testing shall be kept by the owner for inspection by the authority having jurisdiction.”
SERVICING SHOULD BE PERFORMED BY QUALIFIED PERSONNEL.
Consult Customer Service or visit www.iotaengineering.com for current warranty information.
Pre-Launch
Page 5
ILBHI CP HE SD
STYLE D’INSTALLATION «LC»
DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE
PUISSANCE CONSTANTE
POUR DEL
(800) 866-4682 • www.iotaengineering.com
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MISES EN GARDE IMPORTANTES
LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. MISE EN GARDE – Le bouton d’essai du TCTS sert de connecteur d’unité. L’ILBHI CP HE SD se déclenchera une fois que le
TCTS aura été installé et que l’alimentation c.a. sera fournie à l’unité.
2. MISE EN GARDE – Ce luminaire fournit plus d’une source d’alimentation. Pour réduire le risque de choc électrique, débran-
cher les sources normales et d’urgence en éteignant le circuit de dérivation c.a.et en déconnectant le circuit de la batterie (voir
page 8 - Entretien).
3. MISE EN GARDE –
Cet équipement fournit des niveaux de courant réduits lorsque des charges de tension plus élevées
sont connectées. L’étalonnage de la charge est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement (voir page 8).
4. MISE EN GARDE – Il s’agit d’une unité scellée. Les composants ne sont pas remplaçables. Remplacer l’appareil au complet
au besoin.
5. MISE EN GARDE - La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure chimique si elle est
mal traitée ou malmenée. Il ne faut pas la démonter, chauer à plus de 60 ° C (140 ° F) ou l’incinérer. N’installez que la batterie
fournie ne la remplacez pas. L’utilisation d’une autre batterie peut présenter un risque d’incendie ou d’explosion.
6. MISE EN GARDE – Pour installation en usine uniquement. Un boîtier approprié doit être fourni pour le pilote de LED d’urgence
et la batterie.
7. MISE EN GARDE – Entrée haute tension. L’ILBHI CP HE SD doit être connecté à une source d’alimentation c.a. non com-
mutée de 347 à 480 Vca.
8. L’ILBHI CP HE SD est conçu pour être utilisé avec des luminaires à DEL mis à la terre homologués UL. Ne pas utiliser avec
des prises d’air chauées ou dans des endroits dangereux.
9. Le pilote ILBHI CP HE SD et c.a. doit être sur le même circuit de dérivation.
10. Ne pas installer à proximité d’appareils de chauage au gaz ou électriques.
11. La tension de sortie varie selon la puissance. Se reporter à l’illustration 1 pour la tension de sortie selon le modèle.
12. L’ILBHI CP HE SD est certié comme chargeur de batterie par le système de base de données modernisé sur l’ecacité des
appareils (MAEDBS) de la norme CA Title 20.
13. Convient à une utilisation dans des endroits humides.
14. Pour une utilisation à des températures ambiantes minimales de 0 °C et de 55 °C.
15. L’utilisation d’équipement accessoire non recommandé par le fabricant peut entraîner des situations dangereuses, annuler la
garantie et entraîner une non-conformité aux spécications UL.
16. Ne pas utiliser cet équipement pour une utilisation autre que celle prévue.
17. Installer conformément au Code national de l’électricité et aux règlements locaux.
18. Les fabricants, les électriciens et les utilisateurs naux de luminaires doivent s’assurer de la compatibilité du système avant
l’installation nale. Consultez l’addenda pour connaître les exigences de compatibilité et les exigences relatives aux luminaires
couverts.
CONSERVEZ CES CONSIGNES
CET APPAREIL CONTIENT UNE BATTERIE
LIFEPO4 RECHARGEABLE
VEILLEZ À LA RECYCLER OU À LA METTRE
AU REBUT DE FAÇON APPROPRIÉE.
PERFORMANCE HAUTEMENT
EFFICACE RESPECTE LES NORMES
D’EFFICACITÉ DE CHARGEUR DE
BATTERIE CA T20
CLASSE DEL 2
Pre-Launch
Page 6
ÉTAPE 2 — BRANCHER À LA CHARGE DE LA DEL ET AU PILOTE NORMAL
Reportez-vous au diagramme de câblage
à droite. Assurez-vous que toutes les
connexions sont faites conformément
aux exigences du NEC et aux exigences
locales. L’ILBHI CP HE SD est conçu pour
s’interfacer avec des charges LED (classe
2). Voir l’illustration 1 pour les tensions
nominales de sortie par modèle ILBHI.
Branchez le connecteur de la batterie dans la
prise de la batterie de l’ILBHI CP10 HE SD.
ÉTAPE 1 — INSTALLER L’ILBHI CP HE SD
ÉTAPE 3 – INSTALLER LE COMMUTATEUR DE TEST DU CORPS FILETÉ (TCTS)
C. Connectez et engagez complètement le
connecteur du TCTS dans la douille du
TCTS. Assurez-vous que le connecteur
du TCTS est bien en place dans sa
douille, puis marquez son emplacement
sur la plaque de la boîte de distribution
à l’aide de l’étiquette TCTS et apposez
l’autocollant de l’indicateur de statut SD.
BOÎTIER DU LUMINAIRE
ÉCROU DU TBTS
A. Trouvez un emplacement satisfaisant pour le
TCTS et le câble qui est visible à l’extérieur
du luminaire. Percez ou défoncez un trou d’un
diamètre de 1/2 po dans la paroi du luminaire
ou dans le couvercle du chemin de câbles.
Insérez le TCTS dans le trou de sorte que le
bouton de test ou la lampe témoin DEL soit
situé(e) à l’extérieur du luminaire.
B. Fixez le TCTS à l’aide de
l’écrou du TCTS.
COUVERCLE DU CANAL
TBTS
PILOTE
D’URGENCE
TCTS
TCTS
Montage à distance - Le TCTS peut être installé jusqu’à une distance de 25 pieds de l’appareil. Avant de rallonger les ls TCTS,
assurez-vous que l’alimentation CA est coupée et que le TCTS a été déconnecté. Pour prolonger les ls TCTS, épisser les
ls TCTS entre le commutateur de test et le connecteur et installer un câble de raccordement (minimum 18 AWG) de la longueur
souhaitée aux extrémités épissées. Assurez-vous d’observer la couleur des ls. Après avoir rallongé les ls TCTS, suivez la
procédure d’installation (étapes A, B et C) ci-dessus pour reconnecter le TCTS.
ILB-LP NORMAL DRIVER AND LED LOAD CONNECTIONS
ilbcp_tspl_normal-driver-and-load-only.eps
PILOTE SECTEUR
(NORMAL)
IOTA ILBHI
PILOTE D’URGENCE
CHARGE
DEL
BLANC
BLC/NOIR ROUGE (+)
BLEU (–)
JAUNE
JAUNE-BRUN LEDCODE (+)
LEDCODE (– )
ROU/BLC (+)
ENTRÉE DEL (–)
ENTRÉE DEL (+)SORTIE DEL (+)
SORTIE DEL (–)
ÉTAPE 4 - CONNEXION DE LA BATTERIE
CARACTÉRISTIQUES – Illustration 1
Modèle
ILBHI CP10
ILBHI CP15
Tension de sortie (Min - Max)
15-55 Vcc
20-55 Vcc
Durée Minimale
90 Minutes
90 Minutes
Tension d’entrée (Min - Max)
347-480 Vca
347-480 Vca
ATTENTION : Avant l’installation, assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée et que l’interrupteur de test à
trois couleurs (TCTS) est déconnectée.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Placez l’unité sur la surface de montage et attachez-la dans les
fentes de montage à l’aide de vis à tête dentelée (U3840).
Localisez un emplacement approprié pour la batterie et utilisez
deux vis (U3840 ou équivalent) pour la fixer à la surface de
montage. Serrez à 6 po / lb. Supports de batterie non fournis.
Illustré avec la configuration de batterie
STICK, référencez les spécifications du
produit pour d’autres configurations de
batterie
Pre-Launch
Page 7
ILB-LP INPUT WIRING
ilbcp_tspl_input
PILOTE D’URGENCE
IOTA ILBHI
BLANC
NEUTRE
ALIMENTATION 24/7 SANS
INTERRUPTEUR
NOIR/ORANGE (347 À 480 v, 50/60 Hz)
ÉTAPE 4 — CÂBLAGE DE L’ALIMENTATION SECTEUR
L’ILBHI CP HE SD requiert une alimentation secteur sans interrupteur de 347-480 volts. Reliez le l NOIR/ORANGE à la
phase 347-480 et le l BLANC au neutre. Attention: le boîtier doit être mis à la terre.
TERMINER L’INSTALLATION
ÉTAPE 5 — FOURNIR L’ALIMENTATION SECTEUR
A. Alimentez l’appareil sur le secteur de manière constante, et laissez-le se charger pendant au moins une heure
avant d’en tester le fonctionnement.
B. Vériez que le voyant TCTS est allumé. Le voyant clignotera en ambre pendant la charge de la batterie et en vert lorsque
la batterie est complètement chargée.
C. Appuyez sur le bouton TCTS et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes. Le voyant lumineux clignotera. Dans
les cinq secondes, le module DEL devrait fonctionner, avec un éclairage réduit. Le mode de test s’activera durant
60 secondes. Pour quitter le mode de test avant terme, appuyez sur le bouton de test et maintenez-le enfoncé pendant
2 secondes. Si le module DEL du luminaire revient au fonctionnement normal, l'appareil est prêt pour un service normal
et d’urgence. Sinon, reportez-vous à la section Dépannage.
Cet appareil est doté de la technologie AC Activate et ne nécessite pas qu’un connecteur d’appareil soit connecté pour
engager le circuit de la batterie. Le raccordement du TCTS et l’application d’une alimentation c.a. continue à l’unité
activeront plutôt la batterie et activeront le chargement et le fonctionnement d’urgence.
UTILISATION
Mode normal
L’alimentation secteur est fournie. Le pilote de l’alimentation secteur fait fonctionner le module DEL comme prévu. L’ILBHI
CP HE SD est en mode de chargement en veille. La TCTS est allumée et indique de manière visuelle que la batterie est en
cours de chargement.
Mode d’urgence
L’alimentation secteur tombe en panne. L’ILBHI CP HE SD détecte la panne de courant et bascule automatiquement en
mode d’urgence. Le module DEL s’allume, donnant un éclairage réduit, pendant un minimum de 90 minutes. Lorsque
l’alimentation secteur se rétablit, l’ILBHI CP HE SD bascule de nouveau en mode normal et le chargement de la batterie
reprend.
DÉPANNAGE
Problème Cause possible
Le module d’urgence DEL ne
fonctionne pas lorsque le bouton
TCTS est enfoncé.
Le TCTS ne s’allume pas pendant
le chargement.
Le luminaire ne fonctionne pas en
mode normal.
1. Câblage incorrect du pilote d’urgence ou du pilote d’alimentation secteur.
2. Le module DEL n’est pas compatible avec le pilote d’urgence.
3. La batterie ne s’est pas chargée après au moins une heure.
4. Le TCTS n’est pas inséré correctement dans la douille du pilote d’urgence DEL.
5. L’accessoire de test utilisé n’est pas le bon.
1. L’alimentation CA est coupée.
2. Le TCTS n’est pas inséré correctement dans la douille du pilote d’urgence DEL.
3. L’accessoire de test utilisé n’est pas le bon.
1. La batterie ne se charge pas complètement.
2. Le module DEL est hors normes par rapport au pilote d’urgence.
3. La batterie est en fin de vie.
1. Câblage incorrect du pilote d’urgence ou du pilote d’alimentation secteur.
2. L’alimentation secteur est coupée pour le pilote DEL correspondant.
Le pilote d’urgence ne fait pas fonc-
tionner les lampes en mode d’ur-
gence durant au moins 90 minutes.
Pre-Launch
Page 8
Rev. 2205
912-00159-004
ILBHI AVEC ACCESSOIRE DE TEST TBTS
ILBHI20-30_TBTS_FRENCH.EPS
C.A. (NORMAL)
ENCEINTE
PILOTE D’URGENCE
IOTA ILBHI
CHARGE DE
DEL
BLANC
BLANC
BLC/NOIR
NEUTRE
ALIMENTATION
24/7 SANS
NOIR/ORANGE (347 À 480 V, 50/60Hz)
ENTRÉE C.A. (347 À 480 V)
AVEC OU SANS
COMMUTATEUR
À CHAUD
ACCESSOIRE DE
TEST TCTS
ROUGE (+)
BLEU (-)
ROU/BLC (+)
SORTIE DEL (-)
ENTRÉE DEL (+)ENTRÉE DEL (+)
SORTIE DEL (-)
N
AIRE
ÉCROU DU TBTS
ÉTAPE 3 – INSTALLER LE COMMUTATEUR DE TEST DU CORPS FILETÉ (TBTS)
A. Découpez un boîtier de commutation simple dans
la tuile du plafond adjacente au luminaire et à la
ILBLP CP HE SD
marqué d’un « A ». Après avoir installé le boîtier de
B. Fixez la plaque du boîtier de commutation
dans le boîtier de commutation. Insérez
le TBTS dans le trou de la plaque du
boîtier de commutation de manière à ce
qu’il fasse face à l’extérieur du boîtier de
commutation. Fixez le TBTS contre la
plaque en vissant sur l’écrou du TBTS.
C. Connectez et engagez complètement le
connecteur du TBTS dans la douille du TBTS.
Assurez-vous que le connecteur du TBTS est
bien en place dans sa douille, puis marquez
son emplacement sur la plaque de la boîte
de distribution à l’aide de l’étiquette TBTS et
apposez l’autocollant de l’indicateur de statut
SD.
COMPARTIMENT DE BALLAST
ET DOUILLE DE LAMPE CA
CONDUIT FLEXIBLE « B »
SWITCH BOX
TEST SWITCH
CHARGE LIGHT
ILBLP CP HE SD
PLAQUE DU BOÎTIER DE
COMMUTATION
ÉCROU DU TBTS
PLAQUE DU BOÎTIER DE
COMMUTATION
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Reportez-vous au schéma ci-dessous pour le câblage approprié de la charge et du circuit d’attaque de la DEL. Installez l’appareil conformément au
Code canadien de l’électricité et aux règlements locaux. Pour d’autres schémas de câblage, consulter le service à la clientèle.
ESSAIS ET ENTRETIEN
Essais automatiques
L’ILBHI CP HE SD est conçu pour tester automa-
tiquement la fonction d’urgence pendant 60 sec-
ondes chaque mois et 90 minutes tous les 12 mois.
Le test automatique fonctionne en tandem avec
l’ensemble TCTS. Toute défaillance détectée sera
indiquée par le clignotement de la DEL à trois cou-
leurs. Voir le tableau A pour le diagnostic :
Essais manuels
Les essais manuels de l’ILBHI CP HE SD peuvent
être eectués en appuyant sur le bouton d’essai
TCTS et en le relâchant. Lancer un test manuel
uniquement lorsque le voyant d’état TCTS est
VERT (voir Tableau A). Les tests manuels durent
60 secondes et peuvent être annulés à tout mo-
ment pendant la durée du test en appuyant sur le
TCTS et en le maintenant enfoncé.
Table A: Codes de diagnostic TCTS
VOYANT D’ÉTAT
CLIGNOTEMENT EN AMBRE
VERT
ÉTEINT
CLIGNOTEMENT EN VERT
CLIGNOTEMENT EN ROUGE/VERT
ROUGE CLIGNOTANT (UNE FOIS PAR 6 SEC)
2 CLIGNOTEMENTS ROUGES
3 CLIGNOTEMENTS ROUGES
4 CLIGNOTEMENTS ROUGES
ÉTAT
LA BATTERIE SE CHARGE
LA BATTERIE EST COMPLÈTEMENT CHARGÉE
L'UNITÉ EFFECTUE UN TEST
MODE D’URGENCE
CHARGE INSUFFISANTE
PANNE DE BATTERIE
ROUGE CLIGNOTANT (UNE FOIS PAR 0,5 SEC) LA BATTERIE PEUT ÊTRE MANQUANTE
LED D'URGENCE PANNE DE CHARGE
PANNE ÉLECTRONIQUE
TEMPÉRATURE HORS PLAGE
«Des archives écrites des essais doivent être conservées par le propriétaire à des ns d’inspection par les autorités compétentes.»
TOUT ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR DU PERSONNEL COMPÉTENT.
Contactez le service à la clientèle ou rendez-vous sur le site www.iotaengineering.com pour obtenir des informations actuelles sur la garantie.
Entretien
Lorsque vous eectuez un entretien sur le ILBHI CP HE SD ou le luminaire d’urgence, le circuit de batterie ILBHI CP HE SD
doit être complètement mis hors tension en suivant les étapes suivantes:
1) Débranchez l’alimentation c.a. l‘ILBHI CP HE SD passe en MODE D’URGENCE.
2) Déconnectez le circuit de la batterie par l’une des méthodes suivantes:
Méthode 1: Cette fonction ne peut être exécutée que pendant les 30 premières secondes du MODE D’URGENCE - Appuyez
sur le bouton TCTS et maintenez-le enfoncé pendant environ cinq secondes jusqu’à ce que le module à DEL s’éteigne.
Méthode 2: Débranchez le TCTS.
Méthode 3: Débranchez le connecteur de la batterie.
Une fois que toutes les sources d’alimentation sont débranchées du luminaire ILBHI CP HE SD et du luminaire d’urgence,
procéder à l’entretien requis.
Une fois l’entretien terminé, rebrancher le TCTS (si débranché) et rétablir l’alimentation c.a. au luminaire d’urgence. Le circuit
AC Activate détectera la présence d’une alimentation c.a. et réactivera automatiquement le circuit de charge de la batterie ILBHI
CP HE SD.
Étalonnage de la charge
Pour assurer un bon fonctionnement, l’étalonnage de la charge est nécessaire chaque fois que la charge LED connectée à
l’ILBHI CP HE SD est modiée. Remarque : L’étalonnage de la charge se produit automatiquement 48 heures après la première
installation de l’ILBHI CP HE SD. Si, après l’installation, la charge LED connectée est modiée, l’étalonnage de la charge
devra être eectué. Cela se produira automatiquement 48 heures après la réinitialisation de l’ILBHI CP HE SD (voir la sec-
tion Maintenance ci-dessous). Pour lancer manuellement l’étalonnage de charge plus tôt, maintenez enfoncé le bouton TCTS
pendant 20 secondes. Après 20 secondes, la charge LED s’éteint. Relâchez le bouton TCTS. La charge led doit se rallumer et le
TCTS commencera à CLIGNOTER EN VERT pour indiquer que l’étalonnage de charge de 60 secondes commence. Toute défail-
lance détectée pendant l’étalonnage de la charge sera indiquée sur le TCTS (voir Tableau A).
Pre-Launch
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
