Bowers Wilkins CDA-4D Manuel utilisateur

CDA-4D
Bowers Wilkins
Marque
Bowers Wilkins
Modèle
CDA-4D
Taper
Manuel utilisateur
CDA-4D
Installation Instructions
ENGLISH
Bowers & Wilkins will not be held responsible for any damage
or injury caused by insecure installation.Installation must be
carried out in accordance with national building and wiring
regulations.
FRANÇAIS
Bowers & Wilkins ne pourra être tenu responsable de tout
dommages ou blessures causés par une installation non
sécurisée. La pose doit être effectuée conformément aux
réglementations nationales en matière de construction et de
câblage.
ESPAÑOL
Bowers & Wilkins no se hará responsable de ningún daño o
lesión causado por una instalación insegura. La instalación
debe llevarse a cabo conforme a las regulaciones nacionales
en materia de construcción y cableado.
ČEŠTINA
Společnost Bowers & Wilkins nenese odpovědnost za škody či
zranění vzniklé v důsledku nedostatečně bezpečné instalace.
Instalace musí být provedena v souladu s vnitrostátními staveb-
ními předpisy a předpisy vztahujícími se na elektrické instalace.
MAGYAR
A Bowers & Wilkins nem vállal felelősséget a bizonytalan
telepítésből eredő károkért vagy sérülésekért. A beszerelést
a hatályos építési és kábelezési előírásoknak megfelelően kell
elvégezni.
POLSKIE
Bowers & Wilkins nie będzie ponosić odpowiedzialności za
jakiekolwiek szkody lub obrażenia spowodowane niepewną
instalacją. Instalacja musi być przeprowadzona zgodnie z
krajowymi przepisami budowlanymi i elektrycznymi.
РУССКИЙ
Bowers & Wilkins не несет ответственности за любой
ущерб или травмы, вызванные ненадежной установкой.
Инсталляция должна выполняться в соответствии с
национальными строительными нормами и нормами на
монтаж и проводку.
日本
Bowers & Wilkinsは、不安定な設置によって生じた損害や傷害
についての一切の責任を負いかねます。本機の設置は、国の建
築基準法および電気設備技術基準に基づいて行ってください。
简体中文
Bowers & Wilkins 对因不安全的安装而造成的任何损坏或伤
害概不负责。 必须按照国家建筑和布线法规进行安装。
繁體中文
Bowers & Wilkins 對因不安全的安裝而造成的任何損壞或傷
害概不負責。安裝必須按照國家建築和接線法規進行。
한국인
Bowers & Wilkins은 불안정한 설치로 인한 손상 또는 부상
에 대한 책임을 지지 않습니다. 제품 설치 시 해당 국가에서
요구하는 건물 및 배선 규정을 준수해야 합니다.
a1x
e4x
d1x f4x g1x
b2x c4x
1
2
� 50mm (2in) � 50mm (2in)
OR / OU
4x
b
e
4x
4x c
f
DIGITAL IN 2
DIGITAL IN 1
An Ethernet connection is mandatory
for setup and configuration.
Une connexion Ethernet est obligatoire
pour l'installation et la configuration.
EN
FR
3
Für die Einrichtung und Konfiguration ist eine
Ethernet-Verbindung zwingend erforderlich.
DE
Para los procesos de configuración y ajuste es
obligatorio disponer de una conexión Ethernet.
ES
An Ethernet connection is mandatory for setup
and configuration.
IT
セ ット アッ プ お よ び 設 定 を 行 う に は 、イーサネット
接続が必要です。
JA
网络连接是设置和配置所必需的。
ZH
Ethernet-соединение обязательно для
настройки и конфигурирования.
RU
4
ANALOGUE IN 1
DIGITAL IN 2
DIGITAL IN 1
ANALOGUE IN 2
ETHERNET
12V TRIGGER
IN
OUT
RCA
ANALOGUE IN 1
DIGITAL IN 2
DIGITAL IN 1
ANALOGUE IN 2
ETHERNET
12V TRIGGER
IN
OUT
OR / OU
S/PDIF
5
RL
g
Standard Wiring
RL
g
OR / OU
Bridge-Tied Load Wiring
6a
1 2
6b
d
7a
Internet browser
https://cda-4d_5555-000001.local
180º
Part Number: FP42358
Serial Number: 5555-0000001
CDA-4D
CUS
UL
LISTED
Audio Amplifier
E496941
Model: CDA-4
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
This device complies with part 15 of the FFC rules and Industry Canada's license-exempt RSSs. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful inteference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation. Made in Thailand.
7b
II16144 / 1
B&W Group Ltd.
Dale Road Worthing
West Sussex
BN11 2BH England
EU Importer:
Bowers & Wilkins
Beemdstraat 11
5653 MA Eindhoven
The Netherlands
Copyright © B&W Group Ltd. E&OE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Bowers Wilkins CDA-4D Manuel utilisateur

CDA-4D
Bowers Wilkins
Marque
Bowers Wilkins
Modèle
CDA-4D
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents