SilverStone FARA B2 Guide d'installation

Marque: SilverStone

Modèle: FARA B2

Taper: Guide d'installation

FARA B2

High airflow ATX gaming chassis with excellent cooling potential

www.silverstonetek.com

Accessory Content/ Zubehörinhalt / Contenu en accessoires

Contenido de los accesorios / Contenuto accessorio / ส่วนประกอบของอุปกรณ์เสริม

Дополнительные элементы/付属品内容 / 配件 / 配件

Installation Guide / Installationsanleitung / Guide d'installation

Guía de instalación / Guida all'installazione / Руководство по установке

インストールガイド / คู่มือการติดตั้ง / 安裝說明 / 安装说明

Component restrictions/ Komponentenbeschränkungen

Restricciones de componentes / Restrictions relatives aux composants

Limitazioni ai componenti / Ограничения компонентов / コンポーネントの制約

ขีดจำกัดของส่วนประกอบ / 元件限制 / 元件限制

Warranty terms & conditions / Garantiebedingungen

Términos y condiciones de la garantía /Termes et conditions de la garantie /

Termini e Condizioni della garanzia / Условия гарантии / 保証条件 /

ข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกัน /

Montageanleitung nach diesem Modell: SST-FAB2B-G

Installation instructions based on this model: SST-FAB2B-G

Инструкция по установке на основе этой модели : SST-FAB2B-G

คำแนะนำการติดตั้งตามรุ่นนี้: SST-FAB2B-G

ไทย

Instrucciones de instalación basadas en este modelo: SST-FAB2B-G 安装说明以此型号为主 : SST-FAB2B-G

Istruzioni di installazione basate su questo modello: SST-FAB2B-G このモデルに基づいたインストール手順 : SST-FAB2B-G

安裝說明以此型號為主 : SST-FAB2B-G

Instructions d'installation basées sur ce modèle: SST-FAB2B-G

Accessory Content

Motherboard-Abstandhalter Стойка для материнской платы

น็อตหกเหลี่ยมยึดเมนเบอร์ด

ไทย

Soporte de placa base 支撑主板

Distanziatore della scheda madre マザーボードスタンドオフ

支撐主機板

Entretoise pour carte mère

Motherboard support

Motherboard standoff

M3x6.5H-6-32

Montage für Netzteil Крепление для блока питания

การยึด PSU

ไทย

Montaje para FA 锁固电源

Supporto per PSU PSUのインストール用

鎖固電源

Fixation pour bloc d’alimentation électrique

Mounting for PSU

Screw-HW-6-32x6-BK

Montage für 3,5-Zoll-Festplatte Крепления для 3,5" HDD

การยึด HDD 3.5"

ไทย

Montaje para HDD 3,5" 锁固3.5"硬碟

Supporto per HDD da 3,5" 3.5" HDDインストール用

鎖固3.5"硬碟

Fixation pour disque dur 3,5"

Mounting for 3.5" HDD

Screw-P-6-32x5-BK

Montage für motherboard, 2,5" SSD Крепления для материнской платы, 2,5" SSD

การยึด การยึดเมนบอร์ด , 2.5" SSD

ไทย

Montaje para placa base, 2,5" SSD 锁固主板, 2.5 硬碟

Supporto per scheda madre, 2,5" SSD マザーボード, 2.5" SSDのインストール用

鎖固主板, 2.5 硬碟

Fixation pour carte mère, 2,5" SSD

Mounting for motherboard

& 2.5" SSD

Screw-PW-M3x5-BK

Accessory Content

Halterung für Festplattenkäfig Крепление для отсека для жесткого диска

ขายึดโครงฮาร์ดไดรฟ์

ไทย

Montaje para jaula de disco duro 锁固硬盘笼

Montaggio per gabbia per disco rigido ハードドライブケージの取り付け

鎖固硬碟架

Montage pour cage de disque dur

Mounting for hard drive

cage

Halterung für Lüfter Крепление для охлаждающих вентиляторов

การติดตั้งพัดลมระบายความร้อน

ไทย

Montaje para ventiladores de refrigeración 鎖固风扇

Montaggio per ventole di raffreddamento 冷却ファンの取り付け

鎖固風扇

Montage pour ventilateurs de refroidissement

Mounting for cooling fans

Kabelbinder Кабельные стяжки

เคเบิ้ลไทร์

ไทย

Bridas para cables 束线带

Fascette per cavi ケーブルタイ

束線帶

Attaches de cable

Cable ties

INSTALLATION GUIDE

Seitenblende entfernen

Enlevez le panneau lateral

Retire el panel lateral

Rimuovere il pannello laterale

Remove side panels Снимите боковую панель

拆除側板

拆除侧板

側面パネルを外します

แกะแผงด้านข้างออก

ไทย

INSTALLATION GUIDE

1.IO-Abschirmung installieren

2.Motherboard installieren

1.Installez le bouclier d’E/S

2.Installez la carte mère

1.Instale el panel E/S

2.Instale la placa base

1.Installare la schermatura IO

2.Installare la scheda madre

1.Install IO shield

2Install motherboard.

1.Установите IO

2.Установите материнскую плату

1.安裝IO彈片

2.安裝主機板

1.安装IO弹片

2.安装主板

1.IOシールドを装着します

2.マザーボードをインストールします

1.ติดตั้งแผง IO

2.ติดตั้งเมนบอร์ด

ไทย

INSTALLATION GUIDE

Install PSU Установите блок питания

Netzteil installieren 安裝電源

Instale la FA PSUをインストールします

Installez le bloc d’alimentation 安装电源

Installare la PSU

ิ

ติดตั้ง PSU

ไทย

INSTALLATION GUIDE

Install graphics card Установите видеокарту

Grafikkarte installieren 安裝顯卡

Instalar tarjeta gráfica グラフィックスカードをインストールします

Installer la carte graphique 安装显卡

Installare la scheda grafica

ิ

ติดตั้งการ์ดจอ

ไทย

Install 3.5” and 2.5” devices into the drive tray, then insert

them into the bottom drive cage

Установите устройства 3,5”и 2,5” в лотки для ди сков ,

затем вставьте их в нижнюю корзину

Installieren Sie 3,5- und 2,5-Zoll-Geräte in den Laufwerkschächten

und stecken Sie sie dann in den unteren Laufwerkskäfig

安裝 3.5”及 2.5”裝置於硬碟架

Instale los dispositivos de 3,5” y 2,5” en las bahías para

dispositivos, luego insértelos en la carcasa para

dispositivos inferior

3.5”および 2.5”デバイスをドライブトレイにインストール後、

これを底部ドライブケージに挿します

Installez les périphériques 3,5” et 2,5” sur les plateaux de

lecteurs, puis insérez-les dans la cage de lecteur inférieure

安装 3.5”及 2.5”装置于硬盘架

Installare dispositivi da 3,5” e 2,5” nei cassetti del disco

rigido, quindi inserirli nella gabbia inferiore dell'unità

ิ

ติดตั้งอุปกรณ์ 3.5” และ 2.5” ลงในถาดใส่ไดรฟ์ จากนั้นเสียบเข้า

ไปที่โครงไดรฟ์ด้านล่าง

ไทย

INSTALLATION GUIDE

Install 2.5" devices Установите устройства 2,5"

2,5-Zoll-Geräte installieren 安装 2.5"装置

Instalar dispositivos 2,5" 2.5"デバイスのインストール

Installer les périphériques 2,5" 安装 2.5"装置

Installare dispositivi da 2,5"

ิ

ดตั้งอุปกรณ์ 2.5"

ไทย

INSTALLATION GUIDE

Install side panel Установите боковую панель

Seitenblende installieren 安裝側板

Instale el panel lateral 側面パネルを取り付けます

Installez le panneau latéral 安装侧板

Installare il pannello laterale

ิ

ติดตั้งแผงด้านข้าง

ไทย

INSTALLATION GUIDE

Die maximale CPU-Kühlerhöhe beträgt 170 mm. Wenn zwischen dem Netzteil und dem Motherboard kein Festplattenkäfig

installiert ist, der Kühler darf um 50mm an der Kante des Motherboards hervorstehen. Wenn ein Festplattenkäfig installiert

ist, der Kühler darf um 6mm an der Kante des Motherboards hervorstehen

La limite de hauteur du refroidisseur de CPU est de 170 mm. S'il n'y a pas de cage de disque dur installée entre

l'alimentation et la carte mère, le refroidisseur peut dépasser du bord de la carte mère de 50 mm. Si la cage de disque dur

est installée, le refroidisseur peut dépasser du bord de la carte mère de 6 mm

El límite de altura del disipador de la CPU es de 170mm. Si no hay una caja para unidades de disco duro instalada entre

la fuente de alimentación y la placa base, el disipador puede sobresalir más allá del extremo de la placa base en 50mm.

Si se instala una caja para unidades de disco duro, el disipador puede sobresalir más allá del extremo de la placa base

en 6mm

CPU cooler height limit is 170mm. If there is no hard drive cage installed between the power supply and the motherboard,

cooler is allowed to protrude the edge of the motherboard by 50mm. If hard drive cage is installed, cooler is allowed to

protrude the edge of the motherboard by 6mm

INSTALLATION GUIDE

Maximum 170mm

Maximum 50mm

Il limite di altezza del dissipatore di calore della CPU è di 170mm. Se non c'è una gabbia del disco rigido installata tra

l'alimentatore e la scheda madre, Il dissipatore di calore può sporgere di 50mm dal bordo della scheda madre. Se è

installata la gabbia del disco rigido, Il dissipatore di calore può sporgere di 6mm dal bordo della scheda madre

Ограничение по высоте процессорного кулера составляет 170 мм. Если между блоком питания и материнской

платой не установлена корзина для жестких дисков, кулер может выступать за край материнской платы на 50 мм.

Если установлен отсек для жесткого диска, кулер может выступать за край материнской платы на 6 мм

塔式散熱器限高170mm; 如果電源與主機板之間沒有安裝硬碟架，允許散熱器超出主板邊緣50mm；若安裝硬碟架，允許

散熱器超出主板邊緣6mm

塔式散热器限高170mm; 如果电源和主板之间没有安装硬盘笼，允许散热器超出主板边缘50mm；若安装硬盘笼，允许散热器

超出主板边缘6mm

CPUクーラー高さ限度は170mmで、電源とマザーボードの間にハードドライブケージが取り付けられていない場合、

クーラーはマザーボードの縁から50mmまではみ出せます。ハードドライブケージが取り付けられている場合、クーラ

ーはマザーボードの縁から6mmまではみ出せます

ความสูงของ CPU คูลเลอร์จำกัดที่ 170 มม. หากไม่มีโครงฮาร์ดไดรฟ์ติดตั้งระหว่างพาวเวอร์ซัพพลายและเมนบอร์ด. ตัวทำความเย็นสามา

รถยื่นออกมาจากขอบเมนบอร์ดได้ 50 มม. หากติดตั้งกล่องหุ้มฮาร์ดไดรฟ์ ตัวทำความเย็นจะยื่นขอบของมาเธอร์บอร์ดออกไป 6 มม

ไทย

INSTALLATION GUIDE

Begrenzung der PSU-Tiefe

220 mm (3,5-Zoll-Laufwerkkäfig, vorne installiert)

Limitation de la profondeur du bloc d'alimentation

220mm (Cage de lecteur 3,5" installée à l’avant)

Limitación de profundidad de fuente de alimentación

220mm (Carcasa para dispositivos de 3,5” instalada en la parte frontal)

Limitazione della profondità dell'alimentatore

220mm (Gabbia dell’unità da 3,5" installata sulla parte anteriore)

PSU depth limitation

220mm (Drive cage installed at the front position)

Ограничение глубины БП

220 мм (Отсек для дисков 3,5" установлен спереди)

電源深度限制

硬碟支架安裝於前方: 220mm

电源深度限制

硬碟支架安装于前方: 220mm

PSU の奥行き制限

220mm (フロント側に設置された3.5"ドライブケージ)

ขีดจำกัดความลึกของ PSU

220 มม. (กรงไดรฟ์ขนาด 3.5 นิ้วที่ติดตั้งไว้ด้านหน้า)

ไทย

Grafikkartenbeschränkungen

Die maximale Grafikkartenlänge beträgt 400mm

die maximale Breite beträgt 174 mm

Limitation de la carte graphique

La longueur limite de la carte graphique est de 400mm

la largeur limite est de 174 mm

Limitaciones de la tarjeta gráfica

El límite de longitud de la tarjeta gráfica es de 400mm

el límite de anchura es de 174mm

Limitazioni della scheda grafica

Il limite di lunghezza della scheda grafica è di 400mm

il limite di larghezza è di 174 mm

Graphics card limitations

Graphics card length limit is 400mm,

width limit is 174mm

Ограничения видеокарты

Ограничение по длине видеокарты — 400mm

ограничение по ширине — 174 мм

顯卡長度限制

顯示卡限長400mm;

寬度不得大於174mm

显卡长度限制

显示卡限长400mm

宽度不得大于174mm

グラフィックスカードの限度

グラフィックスカードの長さ限度は400mm

幅の限度は174mmです

ขีดจำกัดการ์ดจอ

ความยาวของกราฟฟิกการ์ดจำกัดที่ 400mm

ความกว้างจำกัดที่ 174 มม

ไทย

INSTALLATION GUIDE

Maximum 400mm

Maximum 174mm

Lüfter installieren

Installez les ventilateurs

Instale los ventiladores

Installare le ventole

Install fans Установите вентиляторы

安裝風扇

安装风扇

ファンを取り付けます

ติดตั้งพัดลม

ไทย

INSTALLATION GUIDE

OPTIONAL INSTALLATION

Kühlkörper installieren

Installez les radiateurs

Instale los disipadores

Installare i radiatori

Install radiators Установите радиаторы

安裝水排

安装水排

ラジエターを取り付けます

ติดตั้งตัวระบายความร้อน

ไทย

COMPONENT RESTRICTIONS

Beschränkung der Kühlkörperdicke Die Gesamtdicke von

Kühlkörper und Lüfter beträgt insgesamt 59 mm

Limitation en profondeur du radiateur L'épaisseur totale du

radiateur et du ventilateur est de 59 mm

Limitación de grosor del disipador El grosor total del

disipador y ventilador es de 59mm en conjunto

Limitazione spessore radiatore Lo spessore totale di

radiatore e ventola è di 59 mm

Radiator thickness limitation The total thickness for radiator

and fan is a total of 59mm

Ограничение толщины радиатора Общая толщина

радиатора и вентилятора составляет 59 мм

水排限制前方安裝最多厚度59mm的水排加風扇

水排限制前方安装最多厚度59mm的水排加风扇

ラジエター厚さの限度ラジエターおよびファン厚さの合計は

59mmです

ขีดจำกัดความหนาตัวระบายความร้อน ความหนารวมของตัวระบา

ยความร้อนและพัดลมอยู่ที่ 59 มม

ไทย

Warranty terms & conditions

1. Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty. Defects or damages

with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology’s jurisdiction.

a. Usage in accordance with instructions provided in the manual, with no misuse, overuse, or other inappropriate actions*.

b. Damage not caused by natural disaster (thunder, fire, earthquake, flood, salt, wind, insect, animals, etc…)

c. Product is not modified or components replaced resulting in out of spec. operation.

d. Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty.

2. Under warranty, SilverStone Technology’s maximum liability is limited to the current market value for the product

(depreciated value, excluding shipping, handling, and other fees). SilverStone Technology is not responsible for other

damages or loss associated with the use of product.

3. Under warranty, SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products. Under no circumstances

will SilverStone Technology be liable for damages in connection with the sale, purchase, or use including but not limited to

loss of data, loss of business, loss of profits, loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or

not foreseeable and whether or not based on breach of warranty, contract or negligence, even if SilverStone Technology

has been advised of the possibility of such damages.

4. Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is not transferable

to a second hand purchaser

5. You must provide sales receipt or invoice with clear indication of purchase date to determine warranty eligibility.

6. If a problem develops during the warranty period, please contact your retailer/reseller/SilverStone authorized distributors

or SilverStone http://www.silverstonetek.com.

Please note that: (i) You must provide proof of original purchase of the product by a dated itemized receipt; (ii) You shall

bear the cost of shipping (or otherwise transporting) the product to SilverStone authorized distributors. SilverStone authorized

distributors will bear the cost of shipping (or otherwise transporting) the product back to you after completing the warranty

service; (iii) Before you send the product, you must be issued a Return Merchandise Authorization (“RMA”) number from

SilverStone. Updated warranty information will be posted on SilverStone’s official website. Please visit

http://www.silverstonetek.com. for the latest updates.

Additional info & contacts

For North America usasupport(at)silverstonetek.com

SilverStone Technology in North America may repair or replace defective product with refurbished product that is not new

but has been functionally tested. Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days,

whichever is longer. All power supplies should be sent back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase,

after 30 days, customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology in USA by first downloading the

“USA RMA form for end-users” form from the below link and follow its instructions. http://silverstonetek.com/contactus.php

For Australia only support(at)silverstonetek.com

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a

replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You

are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not

amount to a major failure. Please refer to above “Warranty terms & conditions” for further warranty details. SilverStone

Technology Co., Ltd. 12F No. 168 Jiankang Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235 Taiwan R.O.C. +886-2-8228-1238

(standard international call charges apply)

For Europe support.eu(at)silverstonetek.de

For China support(at)silverstonetek.com.cn

For Japan support_jp(at)silverstonetek.co.jp

For all other regions support(at)silverstonetek.com

Garantiebedingungen

1. In Folge fehlerhafter Produktion verursachte defekte oder beschädigte Produktkomponenten sind durch die Garantie

abgedeckt. Defekte oder Schäden werden unter folgenden Umständen gemäß der Gerichtsbarkeit von SilverStone Technology

behoben oder ersetzt.

a. Einsatz entsprechend den in dieser Anleitung angegebenen Anweisungen; kein Missbrauch, übermäßiger Gebrauch

oder andere unangemessene Handlungen*.

b. Schäden wurden nicht durch Naturkatastrophen (Blitzschlag, Brand, Erdbeben, Überschwemmung, Salz, Wind, Insekten,

Tiere etc.) verursacht.

c. Produkt wurde nicht demontiert, modifiziert oder repariert. Komponenten wurden nicht demontiert oder ersetzt.

d. Garantiekennzeichnung/Aufkleber wurden nicht entfernt oder beschädigt. Verluste oder Schäden in Folge von

Bedingungen, die nicht oben aufgelistet sind, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

2. Im Rahmen der Garantie ist die Haftbarkeit von SilverStone Technology auf den aktuellen Marktwert des Produktes

beschränkt (abgeschriebener Wert, ausschließlich Versands-, Handhabungs- und anderer Gebühren). SilverStone Technology

übernimmt keine Verantwortung für andere Schäden oder Verluste, die mit der Nutzung des Produktes in Verbindung stehen.

3. Im Rahmen der Garantie ist SilverStone Technology verpflichtet, seine defekten Produkte zu reparieren oder zu ersetzen.

Unter keinen Umständen haftet SilverStone Technology für Schäden in Verbindung mit Verkauf, Kauf oder Nutzung, u. a.

inklusive Datenverlusten, Geschäftsausfällen, Einnahmenverlusten, Nutzungsausfällen des Produktes oder beiläufigen bzw.

Folgeschäden, egal ob vorhersehbar oder auf Garantie- bzw. Vertragsverletzung oder Fährlässigkeit basierend, selbst wenn

SilverStone Technology über die Möglichkeit solcher Schäden in Kenntnis gesetzt wurde.

4. Die Garantie gilt nur für den Originalkäufer, der das Produkt bei autorisierten SilverStone-Vertriebshändlern und -

Wiederverkäufern erworben hat, und ist nicht auf Nachkäufer übertragbar.

5. Sie müssen einen Kaufbeleg oder eine Rechnung mit klarer Angabe des Kaufdatums zur Bestimmung der

Garantiegültigkeit vorlegen.

6. Falls während der Garantiedauer ein Problem auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler / Wiederverkäufer /

autorisierten SilverStone-Vertriebshändler oder an SilverStone. http://www.silverstonetek.com.

Bitte beachten Sie, dass: (i) Sie den Originalkaufbeleg des Produktes in Form eines mit Datum versehenen, aufgeschlüsselten

Belegs vorlegen müssen; (ii) Sie die Versandkosten (bzw. sonstige Transportkosten) des Produktes an die autorisierten

SilverStone-Vertriebspartner tragen. Die autorisierten SilverStone-Vertriebspartner übernehmen nach Abschluss des

Garantieservice die Versandkosten (bzw. Transportkosten), die beim Rückversand des Produktes an Sie anfallen; (iii) Sie

vor Versenden des Produktes eine RMA-Nummer (Return Merchandise Authorization) von SilverStone anfordern.

Aktualisierte Garantieinformationen werden auf der offiziellen SilverStone-Webseite veröffentlicht. Die aktuellste Fassung

finden Sie unter http://www.silverstonetek.com. para las últimas actualizaciones.

Zusätzliche Informationen & Kontakte

Nordamerika usasupport(at)silverstonetek.com

SilverStone Technology in Nordamerika repariert oder ersetzt ein defektes Produkt durch ein generalüberholtes Produkt,

das nicht neu ist, jedoch auf seine Funktionstüchtigkeit hin getestet wurde. Die Garantiedauer des Ersatzproduktes

entspricht der restlichen Garantiedauer, mindestens jedoch dreißig Tagen. Alle Netzteile sollten an die Verkaufsstelle

zurückgesendet werden, wenn der Kauf maximal 30 Tage zurückliegt; nach 30 Tagen muss der Kunde ein RMA-Verfahren

mit SilverStone Technology in den USA veranlassen, indem er das „USA RMA form for end-users“-Formular unter

nachstehendem Link herunterlädt und die Anweisungen befolgt. http://silverstonetek.com/contactus.php

Nur Australiensupport(at)silverstonetek.com

Unsere Produkte kommen mit Garantien, die unter dem australischen Verbraucherrecht nicht ausgeschlossen werden

können. Bei einem schwerwiegenden Fehler sind Sie zu einem Ersatz oder einer Erstattung berechtigt; bei jeglichen

angemessenen vorhersehbaren Verlusten oder Schäden haben Sie Anspruch auf eine Entschädigung.Außerdem steht

Ihnen zu, dass Produkte repariert oder ersetzt werden, falls sie keine akzeptable Qualität erzielen und der Defekt keinem

schwerwiegenden Fehler gleichkommt. Weitere Einzelheiten zur Garantie finden Sie in den obigen „Garantiebedingungen“.

Europa support.eu(at)silverstonetek.de

China support(at)silverstonetek.com.cn

Japan support_jp(at)silverstonetek.co.jp

Alle anderen Regionen support(at)silverstonetek.com

La page charge ...

SilverStone FARA B2 Guide d'installation

Marque: SilverStone

Modèle: FARA B2

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: SilverStone FARA B2 Guida d'installazione
Deutsch: SilverStone FARA B2 Installationsanleitung
日本語: SilverStone FARA B2 インストールガイド