Notice d'utilisation
Détecteur capacitif
avec temporisation de commutation réglable
KI0058
11451061 / 0005 / 2022
FR
KI0058 Détecteur capacitif
2
Contenu
1 Remarques préliminaires ...................................................... 3
1.1 Symboles utilisés ....................................................... 3
2 Consignes de sécurité......................................................... 4
3 Fonctionnement et caractéristiques............................................... 5
3.1 Exemples d’applications.................................................. 5
4 Montage................................................................... 6
4.1 Distance minimale en cas de montage encastré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 Distance minimale en cas de montage non encastré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.3 Distance minimale pour le montage de plusieurs appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.4 Remarques sur le montage dans des cuves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Raccordement électrique ...................................................... 8
6 Eléments de service et d’indication............................................... 9
7 Réglages................................................................... 10
7.1 Réglage à vide ......................................................... 10
7.2 Réglage plein .......................................................... 10
7.3 Réglage vide modifié..................................................... 10
7.4 Temporisation de commutation............................................. 11
7.5 Verrouillage / déverrouillage............................................... 11
8 Fonctionnement ............................................................. 12
9 Maintenance, réparation et élimination............................................ 13
Détecteur capacitif KI0058
3
1 Remarques préliminaires
Notice d’utilisation, données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires
via le code QR sur l’appareil / l’emballage ou sur www.ifm.com.
1.1 Symboles utilisés
Condition préalable
Action à effectuer
Réaction, résultat
[...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage
Référence
Remarque importante
Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations
Information
Remarque supplémentaire
KI0058 Détecteur capacitif
4
2 Consignes de sécurité
• Lire ce document avant la mise en service du produit et le conserver pendant la durée d’utilisation
du produit.
• Le produit doit être approprié pour les applications et conditions environnantes concernées sans
aucune restriction d’utilisation.
• Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (Ò Usage prévu).
• Un non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages
matériels et/ou corporels.
• Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise
utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
• Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du
produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de
l'installation.
• Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement.
Détecteur capacitif KI0058
5
3 Fonctionnement et caractéristiques
L'appareil contrôle les niveaux de matières sèches en vrac et de liquides.
L'appareil est particulièrement approprié pour le contrôle de granulés plastiques.
La face active de l'appareil est conçue pour des températures jusqu'à 110 °C et peut donc être
montée en contact direct avec le hublot (sans espace d'air).
3.1 Exemples d’applications
Fig.1: Exemples d’applications
KI0058 Détecteur capacitif
6
4 Montage
Si des appareils non encastrables sont montés de façon encastrée, la portée diminue
jusqu'à ce que l'appareil commute (perte de fonctionnement).
4.1 Distance minimale en cas de montage encastré
3 x Sn
Fig.2: Distance minimale en cas de montage encastré
Sn
:
portée
4.2 Distance minimale en cas de montage non encastré
1 x Sn
3 x Sn
Fig.3: Distance minimale en cas de montage non encastré
d : diamètre
Sn
:
portée
4.3 Distance minimale pour le montage de plusieurs appareils
3 x Sn
Fig.4: Distance minimale pour le montage de plusieurs
appareils
d : diamètre
Sn
:
portée
Détecteur capacitif KI0058
7
4.4 Remarques sur le montage dans des cuves
uMonter l'appareil selon l’illustration :
Contact direct avec le fluide
Fig.5: Installation en contact direct avec le fluide
uPour des liquides, utiliser un adaptateur de montage (par ex. E11033).
Sans contact avec le fluide
Fig.6: Installation sans contact avec le fluide
KI0058 Détecteur capacitif
8
5 Raccordement électrique
L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.
uRespecter les réglementations nationales et internationales relatives à l’installation de
matériel électrique.
uMettre l’installation hors tension.
uRaccorder l’appareil comme suit :
2
3
L1
N
L+
L
23
1: fusible miniature
Installer un fusible miniature selon la fiche technique, comme indiqué. Recommandation : Après
un court-circuit, vérifier le bon fonctionnement de l’appareil.
Pour des appareils avec technologie 2 fils :
L'appareil n'est pas résistant aux courts-circuits et n’est pas protégé contre les surcharges. Après un
court-circuit, vérifier le bon fonctionnement de l’appareil.
L'appareil est un produit de la classe A selon CISPR 11. L'appareil peut causer des problèmes de
radiodiffusion dans les maisons. De ce fait, l'utilisateur doit trouver un remède approprié, si
nécessaire.
Détecteur capacitif KI0058
9
6 Eléments de service et d’indication
2 3
1
1: couronne de LED jaune
2: boutons de programmation
3: face active
KI0058 Détecteur capacitif
10
7 Réglages
7.1 Réglage à vide
Par le réglage vide, l'appareil supprime l'environnement de montage. Le réglage vide réinitialise
l'appareil, un réglage déjà effectué est effacé.
uVider la cuve jusqu'à ce que le niveau soit au moins 20 mm en dessous de l’appareil.
Régler l'appareil en NO (sortie se ferme en cas de cuve pleine) :
uAppuyer sur le bouton [OUT OFF] pendant 2 à 6 secondes.
wLa LED clignote lentement pendant l'appui sur le bouton-poussoir. Après avoir relâché le bouton-
poussoir, la LED s'éteint.
Régler l'appareil en NF (sortie s'ouvre en cas de cuve pleine) :
uAppuyer sur le bouton [OUT ON] pendant 2 à 6 secondes.
wLa LED clignote lentement pendant l'appui sur le bouton-poussoir. Après avoir relâché le bouton-
poussoir, la LED est allumée continuellement.
Maintenant l'appareil est opérationnel.
Pour la détection des fluides présentant une constante diélectrique basse (par ex. les granulés
plastiques ou les huiles), aucun autre réglage n'est nécessaire.
7.2 Réglage plein
Un réglage plein est nécessaire pour les fluides aqueux. La sensibilité de l'appareil est optimisée. Le
réglage plein peut être répété à tout moment, un réglage vide déjà effectué est maintenu.
Avant le réglage plein, il est nécessaire d’effectuer le réglage vide !
S'il n'est pas possible de vider la cuve, on peut effectuer un réglage vide en simulant l'état vide
(par ex. ajustement en état démonté, ajustement à une position plus haute).
uPour un fonctionnement optimal de l'appareil, il est nécessaire d’effectuer un réglage vide
modifié lors de la prochaine vidange de la cuve.
uRemplir la cuve jusqu'à ce que la face active de l'appareil soit couverte.
wEn fonction NO la LED s'allume, en fonction NF elle s'éteint.
Régler l'appareil en NO (sortie se ferme en cas de cuve pleine) :
uAppuyer sur le bouton [OUT ON] pendant au moins 6 secondes.
wD'abord, la LED clignote lentement pendant l'appui, après 6 secondes elle clignote plus vite. Après
avoir relâché le bouton-poussoir, la LED est allumée continuellement.
Régler l'appareil en NF (sortie s'ouvre en cas de cuve pleine) :
uAppuyer sur le bouton [OUT OFF] pendant au moins 6 secondes.
wD'abord, la LED clignote lentement pendant l'appui, après 6 secondes elle clignote plus vite. Après
avoir relâché le bouton-poussoir, la LED s'éteint.
7.3 Réglage vide modifié
Le réglage vide modifié est recommandé en cas de présence de dépôts dans la cuve. Presque tous
les dépôts sont supprimés.
Le réglage vide modifié est recommandé aussi au cas où il n'est pas possible d'effectuer un réglage
vide correct (par ex. lors de la mise en service de l’appareil sur une cuve pleine).
Détecteur capacitif KI0058
11
Le réglage vide modifié peut être répété à tout moment, un réglage plein déjà effectué est maintenu.
uVider la cuve jusqu'à ce que le niveau soit descendu en dessous de la face active de l'appareil.
wEn NO la LED s'éteint, en NF la LED s'allume.
Régler l'appareil en NO (sortie se ferme en cas de cuve pleine) :
uAppuyer sur le bouton [OUT OFF] pendant au moins 6 secondes.
wD'abord, la LED clignote lentement pendant l'appui, après 6 secondes elle clignote plus vite. Après
avoir relâché le bouton-poussoir, la LED s'éteint.
Régler l'appareil en NF (sortie s'ouvre en cas de cuve pleine) :
uAppuyer sur le bouton [OUT ON] pendant au moins 6 secondes.
wD'abord, la LED clignote lentement pendant l'appui, après 6 secondes elle clignote plus vite. Après
avoir relâché le bouton-poussoir, la LED est allumée continuellement.
7.4 Temporisation de commutation
uAppuyer simultanément sur les boutons [OUT ON] et [OUT OFF] pendant au moins 20 secondes.
wLa LED clignote après 20 secondes. L'appareil est maintenant en mode de programmation.
Pendant la programmation, la sortie de commutation est à l'état passant.
uAppuyer sur le bouton [OUT ON] ou [OUT OFF] pour régler la temporisation.
• Par chaque appui sur le bouton-poussoir [OUT OFF ]on passe à l’étape inférieure.
• Par chaque appui sur le bouton-poussoir [OUT ON] on passe à l’étape supérieure.
L'étape réglée est affichée par le nombre des clignotements de la LED.
Les étapes suivantes sont réglables :
Etape Temporisation en min Affichage LED (clignotant)
1 15 1x
2 30 2x
3 45 3x
4 60 4x
5 0 5x
uAppuyer simultanément sur les boutons [OUT ON] et [OUT OFF] pendant au moins 2 secondes ou
attendre 20 secondes.
wL'appareil applique le réglage et passe en mode de fonctionnement.
7.5 Verrouillage / déverrouillage
L’appareil peut être verrouillé électroniquement afin d’éviter une fausse programmation non
intentionnelle. A la livraison : non verrouillé.
Verrouillage / déverrouillage :
uAppuyer simultanément sur les boutons [OUT ON] et [OUT OFF] pendant 10 s.
wValidation : l'état de la LED change brièvement (la LED allumée s'éteint brièvement ou la LED non
allumée s'allume brièvement).
Si l'appareil ne répond pas, il est peut-être verrouillé.
KI0058 Détecteur capacitif
12
8 Fonctionnement
uVérifier le bon fonctionnement de l'appareil.
uPrendre des mesures appropriées pour obtenir une réponse de l'appareil.
Affichage LED
LED jaune éteinte : sortie de commutation à l'état bloqué
LED jaune allumée : sortie de commutation à l'état passant
Détecteur capacitif KI0058
13
9 Maintenance, réparation et élimination
Cet appareil ne nécessite aucun entretien.
Pour un fonctionnement correct, respecter les consignes suivantes :
uDégager la face active et un espace libre éventuel de toute présence de dépôts métalliques ou de
corps étrangers.
L'appareil ne peut pas être réparé.
S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux
en vigueur.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
