Fireye TSD-4001F - NXTSD507HD and NXTSD512HD Touchscreen Interface Le manuel du propriétaire

TSD-4001

1 août 2021

NXTSD507HD, NXTSD512HD

Interface à écran tactile

Installation et fonctionnement

DESCRIPTION

Ce bulletin décrit l'installation et le fonctionnement des interfaces à écran tactile NXTSD507HD (7")

et NXTSD512HD (12,1"). Un aperçu de la navigation à travers les données disponibles ainsi que des

informations spécifiques à l'appareil sont couverts.

Ces dispositifs en option permettent une connectivité améliorée et étendue aux systèmes de

positionnement parallèle NXF4000 et PPC4000. Ce bulletin est destiné à être un complément au

bulletin spécifique pour toute commande connectée. Ces bulletins peuvent être précisés dans le présent

document. Veuillez-vous référer à ces bulletins pour toute information spécifique sur l'installation, les

fonctionnalités, la mise en service ou le fonctionnement des commandes connectées.

AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas installer, utiliser ou mettre en service

correctement l'équipement décrit dans ce manuel peut entraîner des

dommages matériels importants, des blessures graves ou la mort. Il est de la

responsabilité du propriétaire ou de l'utilisateur de s'assurer que

l'équipement décrit est installé, utilisé et mis en service conformément à ce

manuel ainsi qu'aux manuels des autres composants du système, ainsi qu'à

tous les codes nationaux et locaux applicables.

AVERTISSEMENT : Le fonctionnement, l'entretien et le dépannage de la

chaudière ne doivent être effectués que par du personnel qualifié. Les

personnes dépannant les verrouillages ou réinitialisant la commande doivent

répondre correctement aux codes d'erreur de dépannage comme décrit dans ce

bulletin de produit. Les cavaliers utilisés pour effectuer un test statique sur le

système ne doivent être utilisés que de manière contrôlée et doivent être retirés

avant le fonctionnement de la commande. Ces tests peuvent vérifier que les

contrôleurs externes, les limites, les verrouillages, les actionneurs, les vannes,

les transformateurs, les moteurs et les autres dispositifs fonctionnent

correctement. De tels tests doivent être effectués avec des robinets de

carburant manuels en position fermée uniquement. Remplacez toutes les

composantes qui ne fonctionnent pas correctement et ne contournez pas les

limiteurs des sécurités. Le non-respect de ces directives peut entraîner une

situation risquée, dangereuse pour la vie et les biens.

 
 
 
 
   
2  © 2023Transporteur 
 
TABLE DES MATIÈRES 
DESCRIPTION ............................................................................................................................................................. 1 
INFORMATIONS DU SYSTÈME ............................................................................................................................... 4 
DONNÉES TECHNIQUES NXTSD507HD ................................................................................................................. 5 
DONNÉES TECHNIQUES NXTSD512HD ................................................................................................................. 6 
INFORMATIONS DE COMMANDE .......................................................................................................................... 7 
MONTAGE NXTSD507HD ......................................................................................................................................... 8 
Méthode ..................................................................................................................................................................... 8 
Découper ................................................................................................................................................................... 9 
Modèle..................................................................................................................................................................... 10 
MONTAGE NXTSD512HD ....................................................................................................................................... 11 
Méthode ................................................................................................................................................................... 11 
Découper ................................................................................................................................................................. 12 
CÂBLAGE .................................................................................................................................................................. 13 
Terminaux ............................................................................................................................................................... 13 
Câblage .................................................................................................................................................................... 14 
Ethernet/USB .......................................................................................................................................................... 16 
ÉTABLIR LA COMMUNICATION .......................................................................................................................... 17 
VUE D'ENSEMBLE (NXF4000 et PPC4000) ............................................................................................................ 18 
INFORMATIONS (NXF4000 et PPC4000) ................................................................................................................ 19 
GÉNÉRAUX (NXF4000 et PPC4000) ........................................................................................................................ 20 
Modification des valeurs ......................................................................................................................................... 20 
LES PARAMÈTRES DU SYSTÈME ......................................................................................................................... 21 
ALARMES .................................................................................................................................................................. 22 
Actif......................................................................................................................................................................... 23 
Enregistrer ............................................................................................................................................................... 24 
Historique des défauts ............................................................................................................................................. 25 
AIDER ......................................................................................................................................................................... 26 
SYSTÈME ................................................................................................................................................................... 27 
Enregistrer ............................................................................................................................................................... 28 
Sécurité .................................................................................................................................................................... 29 
Choix ....................................................................................................................................................................... 32 
Divers.................................................................................................................................................................. 32 
Langue ................................................................................................................................................................ 40 
Économiseur d'écran / Date ................................................................................................................................ 41 
Réseau ................................................................................................................................................................. 42 
Serveur de données Modbus ............................................................................................................................... 43 
VUE D'ENSEMBLE ( BurnerLogix ) ......................................................................................................................... 46 
ÉCRAN DE SCHÉMA DE CÂBLAGE ( BurnerLogix ) ............................................................................................ 47 
HISTORIQUE DES DÉFAUTS ( BurnerLogix ) ........................................................................................................ 48 
ÉCRAN DES RÉGLAGES ( BurnerLogix ) ............................................................................................................... 49 

 
 
© 2023Transporteur       3 
 
ECRAN YZ300 ( BurnerLogix ) ................................................................................................................................. 50 
ÉCRAN DE VUE D'ENSEMBLE ( BurnerPRO ) ...................................................................................................... 51 
ÉCRAN DE SCHÉMA DE CÂBLAGE ( BurnerPRO ) ............................................................................................. 52 
ÉCRAN DE RÉGLAGES ( BurnerPRO ) ................................................................................................................... 53 
ÉCRAN DE VUE D'ENSEMBLE (ABB ACS550) .................................................................................................... 54 
ECRAN MOTEUR (ABB ACS550) ........................................................................................................................... 55 
ÉCRAN DES RÉGLAGES (ABB ACS550) ............................................................................................................... 56 
SAUVEGARDE / RESTAURATION (ABB ACS550) .............................................................................................. 57 
VISUALISATION À DISTANCE VIA LE PROTOCOLE VNC .............................................................................. 58 
CERTIFICATIONS NXTSD507HD ET NXTSD512HD ........................................................................................ 60 
AVIS ............................................................................................................................................................................ 60 
GARANTIES, RECOURS EXCLUSIFS ET LIMITATION DES DOMMAGES ..................................................... 60 
DISCLAIMER ............................................................................................................................................................. 60 

INFORMATIONS DU SYSTÈME

Les NXTSD507HD et NXTSD512HD sont conçus pour permettre la surveillance, la configuration ou la

mise en service d'un système de positionnement parallèle NXF4000 ou PPC4000. Ces interfaces peuvent

être utilisées avec ou à la place d'un NXD410 ou NXD410TS. Plusieurs NXF4000 ou PPC4000 peuvent

être connectés en utilisant des adresses différentes pour chaque commande. Des commandes

supplémentaires telles que, BurnerLogix, BurnerPRO et ABB ACS550 peuvent être connectées dans le

cadre du réseau Modbus pour la collecte et l'affichage de données supplémentaires.

Le NXTSD507HD et le NXTSD512HD se connectent à toutes les commandes connectées à l'aide de

Modbus RTU via RS-485 dans un réseau série (Daisy Chain). Le NXTSD507HD et le NXTSD512HD

peuvent recevoir du 24 VCC depuis un NXF4000 ou PPC4000 connecté ou depuis une alimentation externe

de 24 VCC. Cela permet un montage local ou à distance de ces interfaces à portée de vue et sonore du

brûleur connecté.

Quatre ports série sont fournis pour permettre différentes topologies de câblage en fonction du nombre de

commandes connectées et de leur emplacement. Bien qu'il n'y ait pas de limites définies au nombre

d'appareils pouvant être connectés au NXTSD507HD et au NXTSD512HD, il y aura des conséquences sur

les performances (vitesse des mises à jour) ou visuelles (les informations sont trop petites) si trop de

commandes sont connectées à un port série ou au NXTSD507HD et au NXTSD512HD en général.

Le NXTSD507HD et le NXTSD512HD fournissent un serveur Modbus TCP pour la connexion à

l'automatisation du bâtiment ou au SCADA à l'aide du port Ethernet fourni.

Avant d'essayer d'installer, de mettre en service ou d'utiliser cet équipement, toutes les sections pertinentes

de ce document doivent être lues et parfaitement comprises. Le non-respect de ces sections pourrait

endommager le produit ou provoquer une situation dangereuse. En cas de doute sur les exigences, consultez

le fournisseur.

Vérifiez les valeurs nominales dans les instructions suivantes pour vous assurer que le produit convient à

votre application.

L'installation, la mise en service ou le réglage de ce produit DOIVENT être effectués par du personnel

qualifié selon les exigences locales, nationales, régionales ou nationales.

Une fois l'installation terminée, vérifiez que le produit fonctionne comme décrit dans ces instructions.

DONNÉES TECHNIQUES NXTSD507HD

Type d'écran : TFT (a-Si), capacitif

Résolution : 800 x 480

Zone d'écran diagonale : 177,8 mm (7 pouces)

Zone active : 152,4 mm x 91,44 mm (6 po x 3,6 po)

Profondeur de couleur : 18 bits

Méthode d'interface : Modbus RTU via RS-485

Tension nominale 24 Vcc ± 20 %

Consommation électrique nominale : 0,45 A à 24 VCC (10,8 W)

Plage de températures de fonctionnement : -20 °C à +50 °C (-4 °F à +122 °F)

Plage de températures de stockage : -30°C à +80°C (-22°F à +176°F)

Degré de protection : Usage intérieur uniquement, face IP67, face

arrière IP40

Orientation d'installation : Paysage (horizontal)

Dimensions de la façade de l'unité : 201 mm x 140 mm (7,91 po x 5,51 po)

Profondeur des dimensions de l'unité : 40 mm (1,57 po)

Dimensions de découpe du panneau : voir la section de montage pour le schéma

Poids : 1,1 kg. (2,5 livres)

DONNÉES TECHNIQUES NXTSD512HD

Type d'écran : TFT (a-Si), capacitif

Résolution : 1280 x 800

Zone d'écran diagonale : 307,4 mm (12,1 pouces)

Zone active : 261,12 mm x 163,2 mm (10,28 pouces x 6,43

pouces)

Profondeur de couleur : 24 bits

Méthode d'interface : Modbus RTU via RS-485

Tension nominale 24 Vcc ± 20 %

Consommation électrique nominale : 0,9 A à 24 VCC (21,6 W)

Plage de températures de fonctionnement : -20 °C à +50 °C (-4 °F à +122 °F)

Plage de températures de stockage : -30°C à +80°C (-22°F à +176°F)

Degré de protection : Usage intérieur uniquement, face IP67, face

arrière IP40

Orientation d'installation : Paysage (horizontal)

Dimensions de la façade de l'unité : 313,4 mm x 215,5 mm (12,3 po x 8,48 po)

Profondeur des dimensions de l'unité : 50 mm (1,97 po)

Dimensions de découpe du panneau : 300 mm x 192 mm (11,81 po x 7,55 po)

Poids : 2,5 kg. (5,5 livres)

INFORMATIONS DE COMMANDE

Interfaces à écran tactile

NXTSD507HD

Interface à écran tactile, taille d'écran de 7 pouces de diagonale, 24 VCC, à utiliser

avec le système de positionnement parallèle NXF4000 ou PPC4000

NXTSD512HD

Interface à écran tactile, écran de 12,1 pouces de diagonale, 24 VCC, à utiliser

avec le système de positionnement parallèle NXF4000 ou PPC4000

Accessoires

59-565

Câble pour relier NXTSD5xxHD à NXF4000 ou PPC4000, alimentation et

communication séparées, vendu au pied.

ED610

Adaptateur de câble multiport pour convertir les prises modulaires BurnerLogix ou

BurnerPRO en borniers.

ED512-2

Câble de connexion modulaire pour connecter BurnerLogix à ED610, longueur 2'.

ED512-4

Câble de connexion modulaire pour connecter BurnerLogix à ED610, longueur 4'.

ED512-8

Câble de connexion modulaire pour connecter BurnerLogix à ED610, longueur 8'.

ED580-2

Câble de connexion modulaire pour connecter BurnerPRO à ED610, longueur 2'.

ED580-4

Câble de connexion modulaire pour connecter BurnerPRO à ED610, longueur 4'.

ED580-4

Câble de connexion modulaire pour connecter BurnerPRO à ED610, longueur 8'.

MONTAGE NXTSD507HD

Méthode

Le NXTSD507HD nécessite une découpe non symétrique et est fixé à l'aide de huit écrous à tête moletée.

Reportez-vous à la figure ci-dessous pour la disposition de ces écrous moletés.

Arrière du NXTSD507HD montrant l'emplacement des écrous moletés à tête moletée

Les écrous à oreilles se fixent aux tiges filetées qui sont enfilées

dans des inserts autour de la lunette de l'écran. Voir la figure à

droite pour un schéma de l'écrou à ailettes attaché au poteau. Le

poteau et les écrous à oreilles utilisent un filetage M4x0,7 et les

poteaux mesurent 25 mm de long. Si une tige et un écrou à

oreilles sont perdus et doivent être remplacés, une vis M4x0,7 de

10 mm de long peut être utilisée en combinaison avec une

rondelle.

Poteau avec écrou moleté

Découper

Utilisez les dimensions suivantes pour marquer la découpe et les trous nécessaires pour monter l'écran.

L'orientation du diagramme est à partir de la face du panneau où la découpe est effectuée. Un modèle est

également fourni sur la page suivante qui peut être imprimé à l'échelle 100 % et utilisé pour fournir un

guide.

→ ← 5,0 mm (0,20 pouces)

Modèle

MONTAGE NXTSD512HD

Méthode

Le NXTSD512HD nécessite une découpe rectangulaire et est sécurisé à l'aide de 12 étriers avec vis de

fixation. Reportez-vous à la figure ci-dessous pour la disposition de ces étriers. Notez qu'il n'est peut-être

pas nécessaire d'utiliser tous les étriers pour obtenir un bon ajustement.

NXTSD512HD montrant le placement des étriers de retenue

Les étriers de maintien acceptent une vis filetée M4x0.7 (longueur

40mm fournie). La figure ci-dessous montre l’étrier de retenue. Les

étriers s'enclenchent d'abord dans le périmètre de l'écran par l'arrière à

l'aide de crochets. Au fur et à mesure que les vis sont serrées, elles

poussent contre l'arrière du panneau. Lorsque cela se produit, une

pression est appliquée sur les étriers de retenue pour fixer l'écran.

Serrez les vis uniformément et uniquement à une pression suffisante

pour garantir qu'elles restent en position. Un composé frein-filet de

résistance moyenne (communément appelé « bleu ») peut être utilisé

pour empêcher le desserrage des vis si l'équipement est soumis à des

vibrations ou sera en transit.

Étrier de fixation

Découper

Utilisez les dimensions suivantes pour marquer la découpe nécessaire pour monter l'écran. L'orientation de

l'écran est avec la plus grande dimension horizontale.

CÂBLAGE

Terminaux

Le câble recommandé (59-565) contient quatre fils : deux fils d'alimentation (18 AWG) et deux fils de

communication (22 AWG) dans une paire torsadée, plus un fil de drainage nu. Ce câble est disponible au

pied.

Les figures ci-dessous montrent les borniers pour l'alimentation et les communications.

NXTSD507HD

NXTSD512HD

Le bornier étiqueté 24V fournit l'alimentation 24VCC à l'unité.

La connexion est sensible à la polarité et est indiquée sur la

légende. Il est recommandé d'utiliser un fil entre 16AWG et

18AWG pour cette connexion. Le connecteur est un bornier

enfichable de 5,08 mm à deux positions avec bornes à vis.

Les borniers étiquetés de 1 à 4 sont les ports série RS-485 utilisés

pour la communication Modbus RTU avec les appareils

connectés. Ces connexions sont sensibles à la polarité et sont

indiquées sur la légende. Il est recommandé d'utiliser un fil à

paire torsadée entre 18AWG et 22AWG pour cette connexion.

Ces connecteurs sont des borniers enfichables 5,08 mm à trois

positions avec bornes à vis.

Les connexions au NXF4000 ou au PPC4000 se font sur les

borniers P2 pour l'alimentation et P12 pour les communications.

Reportez-vous au bulletin NXF-4100 pour plus de précisions sur

les valeurs nominales des bornes, les considérations

d'alimentation et tout autre problème qui peut ne pas être couvert

dans ce bulletin. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les

connexions de câblage requises entre les contrôleurs connectés et

l'écran.

BORNIER NXF4000/PPC4000

Câblage

Quatre ports série sont disponibles pour connecter des périphériques distants. La topologie de chaque port

série doit être que les périphériques sont câblés dans une configuration série (Daisy Chain). Cela signifie

que chaque appareil est connecté au suivant, avec un seul appareil câblé au NXTSD507HD ou

NXTSD512HD. La meilleure pratique lors du choix des ports série à utiliser pour une installation avec

plusieurs périphériques consiste à essayer d'utiliser autant de ports série que possible et de connecter le

moins de périphériques possible à chacun.

Exemple : S'il y a quatre contrôleurs NXF4000 à connecter à un NXTSD507HD, une option serait de les

câbler en guirlande à un seul port série. Si cette méthode était choisie, chaque appareil devrait envoyer à

tour de rôle des données au NXTSD507HD, ce qui entraînerait un temps de mise à jour plus lent. La

méthode préférée serait de connecter chaque NXF4000 directement à un port série différent sur le

NXTSD507HD, afin que les données puissent être mises à jour simultanément.

Exemple : Il y a trois brûleurs dans un système, et chacun a un PPC4000 avec un BurnerLogix

YB110/YP138 avec un annonciateur YZ300, plus un ABB ACS550 pour le ventilateur d'air de combustion.

La meilleure façon de connecter tous ces appareils au NXTSD512HD serait de câbler les commandes de

chaque brûleur à un port série différent, mais de câbler les trois appareils par brûleur en guirlande.

Le câblage vers un NXF4000 ou un PPC4000 est illustré dans le tableau ci-dessous :

59-565 couleur de

fil

Calibre du fil

Terminal NXF4000/PPC4000

Borne NXTSD5xxHD

Rouge

18AWG

P2-1

24 V (+

Noir

18AWG

P2-4

24V (-)

Orange

22AWG

P12-1

1(+), 2(+), 3(+) ou 4(+)

Brun

22AWG

P12-2

1(-), 2(-), 3(-) ou 4(-)

Le câblage vers un BurnerLogix est illustré dans le tableau ci-dessous :

59-565 couleur de

fil

Calibre du fil

Borne ED610

Borne NXTSD5xxHD

Rouge

18AWG

Pas connecté

Noir

18AWG

Pas connecté

Orange

22AWG

10

1(+), 2(+), 3(+) ou 4(+)

Brun

22AWG

9

1(-), 2(-), 3(-) ou 4(-)

Reportez-vous au bulletin Fireye BL-1001 pour plus de précisions sur la configuration des paramètres

Modbus requis.

Le câblage vers un BurnerPRO (génération 4 et plus récente) est illustré dans le tableau ci-dessous :

59-565 couleur de

fil

Calibre du fil

Borne ED610

Borne NXTSD5xxHD

Rouge

18AWG

Pas connecté

Noir

18AWG

Pas connecté

Orange

22AWG

5

1(+), 2(+), 3(+) ou 4(+)

Brun

22AWG

4

1(-), 2(-), 3(-) ou 4(-)

Reportez-vous au bulletin Fireye BP-1004 pour plus de précisions sur la configuration des paramètres

Modbus requis.

Le câblage vers un VFD ABB ACS550 est illustré dans le tableau ci-dessous :

59-565 couleur de

fil

Calibre du fil

Borne ACS550

Borne NXTSD5xxHD

Rouge

18AWG

Pas connecté

Noir

18AWG

Pas connecté

Orange

22AWG

X1-29 (B)

1(+), 2(+), 3(+) ou 4(+)

Brun

22AWG

X1-30 (A)

1(-), 2(-), 3(-) ou 4(-)

Reportez-vous à la documentation ABB ACS550 pour plus de précisions sur la configuration des

paramètres Modbus requis.

En cas de bruit électrique dans le câblage, le fil de drainage à l'intérieur du câble 59-565 peut être relié à la

terre à une extrémité du câble. Normalement, cela n'est pas nécessaire car la paire torsadée utilisée pour le

câblage de communication gère le rejet de bruit.

Si une alimentation électrique tierce ou un câble différent de celui recommandé ci-dessus est utilisé,

connectez la borne NXTSD5xxHD 1(0V) au commun 24VCC du NXF4000 ou PPC4000 (P2.4). Cela

garantira que la connexion Modbus et l'alimentation ont le même potentiel de terre.

AVERTISSEMENT : L'utilisation d'une alimentation électrique tierce est

autorisée, à condition que l'alimentation électrique soit conforme à NEC

CLASS 2 pour la protection contre les incendies et les chocs électriques.

AVERTISSEMENT : L'utilisation d'une alimentation électrique tierce est

autorisée, à condition que l'alimentation électrique soit conforme à NEC

CLASS 2 pour la protection contre les incendies et les chocs électriques.

Ethernet/USB

Les figures ci-dessous montrent les borniers pour Ethernet et USB. Il y a un port Ethernet pour se connecter

à un réseau et deux ports USB de type A pour se connecter à un clavier, une souris ou une clé USB. Un

concentrateur USB peut être connecté si nécessaire pour augmenter la capacité ou l'accessibilité de ces

ports.

NXTSD507HD

NXTSD512HD

ÉTABLIR LA COMMUNICATION

Les écrans NXTSD507HD et NXTSD512HD utilisent tous deux Modbus RTU via RS-485 pour se

connecter aux appareils connectés. L'écran est l'équipement maître (client) et les équipements connectés

sont les équipements esclaves (serveurs). Il ne peut y avoir qu'un seul appareil maître sur un réseau Modbus

RTU, donc si une connectivité Modbus supplémentaire est nécessaire (pour la gestion du bâtiment, etc.),

cela peut être fait en utilisant la fonction de serveur Modbus TCP/IP à partir de l'écran. Voir la section

MODBUS TCP/IP SERVER pour plus d'informations à ce sujet.

S'il n'y a qu'un seul NXF4000 ou PPC4000 connecté au NXTSD507HD ou NXTSD512HD, il doit

simplement être connecté au port série 1. Cette configuration est la configuration par défaut telle qu'elle est

livrée et le contrôle communiquera immédiatement s'il est réglé sur la communication par défaut

paramètres. Si l'unité n'est pas configurée pour les paramètres de communication par défaut, lancez le

processus de découverte de périphérique comme indiqué pour plusieurs commandes dans la section

Configuration des périphériques divers

→

des options

→

du SYSTÈME

→

. Notez que la seule raison pour

laquelle les paramètres de communication peuvent avoir changé est que la commande est installée depuis

un certain temps et que les paramètres ont été précédemment modifiés pour l'utilisation de l'automatisation

du bâtiment. Si la commande est neuve et que la communication n'est pas établie immédiatement, vérifiez

d'abord le câblage.

Le NXTSD507HD et le NXTSD512HD découvriront automatiquement toutes les commandes NXF4000 ou

PPC4000 connectées lorsque la découverte de l'appareil est lancée. Il est important que chaque NXF4000

ou PPC4000 connecté ait une adresse d'unité différente lorsque plusieurs commandes sont connectées.

L'adresse d'unité par défaut de 247 peut être conservée lorsqu'il n'y a qu'une seule commande ou si chacune

est connectée à un port série différent. La raison de l'adressage d'unité unique est d'éviter les conflits.

VUE D'ENSEMBLE (NXF4000 et PPC4000)

L'écran tactile contient les informations les plus pertinentes pour une vue d'ensemble de l'état du contrôle

choisi. Cet écran est également accessible en appuyant sur le menu déroulant le plus à droite de la barre de

menu de gauche et en choisissant APERÇU. Le bouton du logo FIREYE reviendra à l'écran de sélection de

l'appareil si plusieurs appareils sont connectés. Le premier menu à droite du logo FIREYE permet de

changer rapidement l'appareil sélectionné, tandis que le menu suivant permet la navigation des paramètres

ou des options dans le contrôle défini.

INFORMATIONS (NXF4000 et PPC4000)

Appuyez sur la liste déroulante la plus à droite de la barre de menu de gauche et choisissez

INFORMATION pour afficher l'écran d'information. Toutes les mêmes informations de l'écran d'accueil

sont disponibles, mais il existe également des onglets supplémentaires pour des informations d'état plus

détaillées. Consultez le bulletin Fireye NXF-4100 pour plus d'informations sur la configuration et les

fonctionnalités du NXF4000 ou du PPC4000.

GÉNÉRAUX (NXF4000 et PPC4000)

Appuyez sur le menu déroulant le plus à droite dans la barre de menu de gauche et choisissez

PARAMÈTRES GÉNÉRAUX pour afficher les options du sous-menu pour les paramètres généraux.

Chacune de ces options de sous-menu affichera un écran dédié à une fonction de réglage spécifique.

Consultez le bulletin Fireye NXF-4100 pour plus d'informations sur la configuration et les fonctionnalités

du NXF4000 ou du PPC4000.

Modification des valeurs

La modification d'une valeur nécessite la saisie

du mot de passe de niveau utilisateur

approprié. Si cela est nécessaire, une fenêtre

contextuelle "Contrôle de sécurité" vous le

demandera. Le niveau de connexion de

l'utilisateur peut être modifié mais sera

automatiquement défini sur le niveau de

sécurité minimum approprié. Consultez le

bulletin Fireye NXF-4100 pour plus

d'informations sur la configuration et les

fonctionnalités du NXF4000 ou du PPC4000.

Notez également que vous devrez peut-être

également fournir une connexion au niveau de

l'écran, qui sera indiquée par une icône de

VERROU lorsque vous essayez de modifier

une valeur. Voir la section SÉCURITÉ DU

SYSTÈME

→

pour plus d'informations sur la

façon de se connecter.

Fenêtre contextuelle de contrôle de sécurité

La page charge ...

Fireye TSD-4001F - NXTSD507HD and NXTSD512HD Touchscreen Interface Le manuel du propriétaire

Fireye TSD-4001F - NXTSD507HD and NXTSD512HD Touchscreen Interface Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents