Kohler T7744-4-CP Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Garniture de robinet de baignoire sur comptoir

Outils et matériels

Avant de commencer

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper l’alimentation d’eau.

Installer les valves requises (K-300-K-NA, K-300-KR-NA ou

K-301-K-NA) avant d’installer le produit. Se référer aux

instructions d’installation emballées avec les valves.

Compléter le matériau du comptoir ﬁni avant d’installer le

produit.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

Clé à molette

Mastic

de plombier

Tournevis assortis

Mètre rubanClé

hexagonale

Plus:

• Chiffon

Kohler Co. Français-1 1011303-2-C

1. Retirer le bouchon du tuyau

S’assurer que les robinets sont fermés (côté froid complètement

vers la gauche, côté chaud complètement vers la droite).

Fermer l’alimentation d’eau principale.

AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles. Ne pas

se pencher sur le bouchon du tuyau au moment de le tourner

ou lors de son retrait. Les canalisations d’alimentation d’eau

peuvent être sous pression, ce qui cause des jets ou des

purges d’eau lors du retrait du bouchon du tuyau.

Retirer le bouchon du tuyau avec précaution et le jeter.

Bouchon

du tuyau

Fermer l'eau

chaude

Fermer

l'eau froide

Kohler Co. Français-2 1011303-2-C

2. Installer le tube d’alimentation du bec

Retirer le renfort de plâtre du tube d’alimentation du bec.

Utiliser un coupe tube pour couper le tube d’alimentation du bec

de 1-1/4″ (3,2 cm) au-dessus de la surface ﬁnie.

Utiliser une lime pour supprimer toutes les ébarbures du tube

d’alimentation du bec. Ceci préviendra tout endommagement du

joint torique à l’intérieur du manchon.

Pour les installations sur comptoir recouvert de carrelage : Faire

glisser la rondelle en laiton (fournie) sur le tube d’alimentation du

robinet, avec le côté plat dirigé vers l’avant. Pour toutes les

autres installations: Jeter la rondelle en laiton.

Desserrer les vis du manchon.

Utiliser un mouvement de rotation pour faire glisser le manchon

sur le tube d’alimentation du bec jusqu’à ce qu’il entre en contact

avec la surface ﬁnie.

Aligner le manchon avec les vis décalées du centre (ne faisant pas

directement face vers l’avant ou l’arrière), tel qu’illustré.

Resserrer les vis.

1-1/4" (3,2 cm)

Comptoir

fini

Manchon

Installer

manchon

Vis

Installer le tube d'alimentation du bec

Tuyau

d'alimentation

du bec

Pour installation comptoir

carrelé uniquement

Rondelle en laiton

Tuyau d'alimentation du bec

1011303-2-C Français-3 Kohler Co.

3. Installer le bec

AVIS : Aﬁn d’empêcher tout dommage du joint préinstallé dans la

base du bec, procéder avec soin lors de l’installation du bec.

AVIS : Pour éviter d’endommager le joint torique sur le manchon du

bec, maintenir le tube d’alimentation du bec propre et procéder avec

soin lors de l’installation du bec.

Desserrer la vis de retenue jusqu’à ce qu’elle soit dégagée de

l’intérieur de la paroi du bec.

Appliquer du mastic de plombier ou un autre produit

d’étanchéité autour du dessous du bec selon les instructions du

fabricant du mastic.

Positionner le bec sur son manchon, puis appuyer dessus

délicatement jusqu’à ce que le bec touche la surface ﬁnie.

Pivoter le bec jusqu’à ce qu’il soit aligné de face.

Resserrer les vis de retenue.

Insérer le bouton du bouchon sur la vis de retenue, jusqu’à ce

qu’il soit à ras de la surface du bec.

Retirer tout excédent de mastic de plombier ou de joint

d’étanchéité.

Vis de retenue

Joint torique

Tuyau

d'alimentation

du bec

Bouchon

Ensemble

de manchon

du bec

Kohler Co. Français-4 1011303-2-C

4. Installer les poignées

REMARQUE : L’ensemble illustré peut ne pas être identique au

produit actuel. Les instructions d’installation s’appliquent tout de

même.

Insérer une rondelle dans le dessous de chaque applique.

Enﬁler chaque applique par-dessus chaque tige de valve, jusqu’à

ce qu’elle soit à ras de la surface ﬁnie.

Glisser un adaptateur à cannelures à moitié dans chaque tige de

valve.

Presser doucement la poignée avec la mention « froid » avec le

ruban bleu sur l’adaptateur à cannelures de droite.

Presser doucement l’autre poignée sur l’adaptateur à cannelures

de gauche.

Vériﬁer l’alignement correct de chaque ensemble de poignée. Si

nécessaire, retirer l’ensemble de poignée, repositionner

l’adaptateur à cannelures sur la tige de la valve, puis réinstaller

l’ensemble de la poignée.

Pour les ensembles de poignées anti-dégradation par

malveillance : Insérer chaque bouton anti-dégradation par

malveillance dans le dessus de chaque poignée. Le côté droit est

bleu, le côté gauche est rouge.

Sécuriser les ensembles de poignées avec une vis.

Pour les ensembles de poignées normales : Appuyer sur le

bouton du bouchon, par-dessus la vis.

Bouchon

Vis anti-vandalisme

Vis

Ensemble

de

poignée

Adaptateur à

cannelures

Tige de la valve

Applique

Bouton anti-

vandalisme

(Rouge/Bleu)

Rondelle

1011303-2-C Français-5 Kohler Co.

5. Terminer l’installation

S’assurer que les deux poignées de robinet sont fermées (chaud =

dans les sens des aiguilles d’une montre, froid = dans le sens

contraire des aiguilles d’une montre).

Retirer l’aérateur.

Ouvrir l’alimentation d’eau principale et rechercher des fuites.

Ouvrir les valves d’eau chaude et froide et faire couler l’eau à

travers le bec pour chasser tous les débris. Vériﬁer s’ilyades

fuites.

Fermer les valves d’eau chaude et froide.

Réinstaller l’aérateur.

Bec

Aérateur

Kohler Co. Français-6 1011303-2-C

La page charge ...

Kohler T7744-4-CP Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler T7744-4-CP Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes