Kohler K-4915-47 Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Urinoir infrarouge

Outils et matériaux

Avant de commencer

ATTENTION: Risque de blessures. Manipuler ce produit

avec précaution. La porcelaine vitriﬁée peut se briser ou se

fendre si le produit est manipulé avec négligence.

REMARQUE: Le raccordement demeure le même lors de

l’utilisation du raccord de sortie optionnel de 3″.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Se référer aux codes locaux en vigueur et aux directives du

fabricant pour les exigences du robinet de chasse.

Examiner soigneusement le nouvel urinoir pour y déceler tout

dommage.

Les dimensions de l’appareil sanitaire sont nominales et

conformes aux tolérances indiquées par la norme ASME

A112.19.2/CSA B45.1.

La préparation du site pourrait nécessiter des outils et du

matériel supplémentaires.

Ruban

d'étanchéité

pour filetage

Mètre

Ruban

Clé à rochet

1/4"

Lunettes de

protection

Niveaux à

bulles

• Outil pour découper des

orifices

Plus:

Clé à molette

Crayon

Clé de 1/8"

Tournevis

assortis

Kohler Co. Français-1 1020643-2-E

Plan de raccordement

•

Le raccordement demeure le même lors de l’utilisation du raccord

de sortie optionnel de 3″.

•

*L’urinoir est conforme aux exigences de l’ADA lorsque le rebord

n’est pas monté à plus de 17″ (430 mm) du plancher ﬁni.

1. Préparer le site

Couper l’alimentation en eau.

Installer ou déplacer le tuyau d’évacuation selon les besoins pour

se conformer aux dimensions de raccordement.

Installer le robinet d’arrêt.

Installer un cadrage de support adéquat pour les crochets

muraux, selon les besoins.

23-3/4"

(603 mm)

*24"

(610 mm)

32-3/8"

(822 mm)

14-1/4"

(362 mm)

2-3/4"

(70 mm)

24"

(610 mm)

7/8"

(22 mm)

21" (533 mm)

3"

(76 mm)

12"

(305 mm)

6" (152 mm)

18-1/4" (464 mm)

1/4" (6 mm)

6-1/2"

(165 mm)

Entrée 1/2" NPT

pour connexion

de valve

Entrée 1/2" NPT pour

connexion de valve

Taraud 2" NPT

40-1/2"

(1029 mm)

au sol

Détail sortie

Kohler Co. Français-2 1020643-2-E

2. Installer l’urinoir

ATTENTION: Risque de blessures. Manipuler avec

précaution. La porcelaine vitriﬁée peut se briser ou se fendre

si le produit est manipulé avec négligence.

Installer les supports muraux selon l’illustration du plan de

raccordement.

Appliquer du ruban d’étanchéité pour ﬁlets sur les ﬁlets du tuyau

du drain et installer le collier sur ce dernier.

Avec la surface biseautée du joint tournée vers le sens opposé du

collier, placer le joint sur le collier.

Positionner l’urinoir avec précaution sur les supports muraux.

ATTENTION: Risque d’endommagement du produit. Ne serrer les

boulons excessivement.

Sécuriser l’urinoir sur le collier en utilisant les rondelles et

boulons fournis.

REMARQUE: Ne pas appliquer de mastic sur la surface supérieure

de l’urinoir. Le mastic peut empêcher le positionnement correct du

couvercle sur le réservoir.

Supports muraux

installés

Collier

femelle

Rondelle

Boulon

Joint

Appliquer du

ruban

d'étanchéité.

Mur

Supports muraux

1020643-2-E Français-3 Kohler Co.

3. Installer l’ensemble de la vanne

Avec du ruban adhésif pour ﬁlets, envelopper l’extrémité de la

conduite d’alimentation en eau.

IMPORTANT! Lors de la déconnexion de la soupape de contrôle de

l’ensemble de vanne, le joint se délogera de l’extrémité de

l’ensemble de la vanne. Conserver le joint.

Déconnecter la soupape de contrôle de l’ensemble de la vanne.

Conserver le joint de l’ensemble de la vanne.

Attacher la soupape de contrôle sur la ligne d’alimentation en

eau.

Réinsérer le joint dans l’extrémité de l’ensemble de la vanne.

Reconnecter la soupape de contrôle sur l’ensemble de la vanne.

Joint

Ensemble

de valve

Arrêt contrôle

Kohler Co. Français-4 1020643-2-E

4. Terminer l’installation

Connecter

Avec un tournevis cruciforme, retirer les quatre vis du couvercle

du compartiment à piles. Mettre les quatre vis et le couvercle de

côté.

Installer quatre piles alcalines de taille AA dans le porte-piles.

Réinstaller le couvercle sur le porte-piles.

Brancher le câble du solénoïde dans le câble de l’unité de

commande. Attendre 10 minutes avant de continuer.

Essai

Se tenir debout devant l’urinoir pendant au moins 10 secondes.

Se mettre sur le côté de l’urinoir. Le robinet effectuera une chasse

après un court délai.

Inspecter

Inspecter toute l’installation pour rechercher des fuites.

Effectuer les réparations nécessaires.

Si les verrous du couvercle ne seront pas installés, placer le

couvercle sur le réservoir. Si les verrous du couvercle seront

installés, passer à la section ″Installer les verrous du couvercle″.

Borne d'unité

de contrôle

Couvercle

Vis

Piles

Compartiment à pile

Unité de contrôle

Borne solénoïde

1020643-2-E Français-5 Kohler Co.

5. Installer les verrous du couvercle

Si présent, retirer le couvercle du réservoir. Placer le couvercle à

l’envers sur une surface protégée.

De l’intérieur du réservoir, insérer une rondelle suivie d’un écrou

dans le trou situé sur le côté du réservoir.

De l’extérieur du réservoir, insérer un contre-écrou dans le trou et

à travers l’écrou.

ATTENTION: Risque d’endommagement du produit Ne pas serrer

le contre-écrou excessivement.

Serrer le contre-écrou avec une clé de 5/8″. Ne pas serrer le

contre-écrou excessivement.

Répéter les procédures ci-dessus pour l’autre côté du réservoir.

Attacher un crochet sur chaque côté du couvercle, tel qu’illustré.

Placer le couvercle sur le réservoir.

Insérer un boulon de verrouillage dans chaque contre-écrou.

Serrer les boulons de verrouillage avec l’outil de verrouillage

(fourni).

Soulever le couvercle pour vériﬁer qu’il est bien verrouillé.

Ajuster les composants du verrou du couvercle, si nécessaire.

Contre-écrou

Boulon de

verrouillage

Outil de

verrouillage

Crochet

Écrou

Rondelle

Orifice

Kohler Co. Français-6 1020643-2-E

La page charge ...

Kohler K-4915-47 Guide d'installation

Kohler K-4915-47 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes