Topcom Travelizer Bag 100 Le manuel du propriétaire

Marque: Topcom

Modèle: Travelizer Bag 100

Catégorie: Stérilisateurs de bouteilles

Taper: Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

UK The features described in this manual are published with reservation to modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen.

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.

D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen

publiziert.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones.

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugsanvisning.

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modifica.

PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de modificação.

CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této píruce vyhrazena.

GR       ,    

.

HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.

PL Waciwoci opisane w niniejszej instrukcji obsugi s publikowane z zatrzeeniem prawa wprowadzenia

zmian.

SK Vlastnosti popísané v tejto príruke sú publikované s vyhradeným právom na zmenu.

La page est en cours de chargement...

FRANÇAIS

Topcom Travelizer Bag 100

1 Utilisation

Pour la sécurité de votre bébé, il est important de stériliser les biberons, tétines, capuchons et bagues aussi longtemps

que le recommande le pédiatre.

La stérilisation à la vapeur a la réputation d'être la méthode la plus efficace pour protéger votre bébé des germes nocifs.

Basée sur le principe hospitalier, la chaleur intensive de la vapeur élimine les bactéries nocives.

2 Conseils de sécurité

3 Stérilisation

(Les illustrations se trouvent sur le Travelizer Bag 100.)

1. Lavez les biberons et les tétines à l'eau chaude savonneuse et rincez-les soigneusement. Placez les biberons

dans le Travelizer Bag 100. Dirigez l'ouverture des biberons vers l'orifice de ventilation de 'vapeur chaude’.

Les emplacements restants peuvent être comblés par des sucettes de bébés et tétines couvertes par les bagues.

2. Scellez soigneusement le Travelizer Bag 100.

3. Placez le stérilisateur dans le micro-ondes en dirigeant la fermeture vers le haut.

Réglez le micro-ondes à une puissance comprise entre 500 et 1000 W et pour une durée de 3 minutes.

Démarrez le programme du micro-ondes.

4. Lorsque le programme est terminé, utilisez un gant de cuisine pour retirer le Travelizer Bag 100 du four à micro-

ondes. Posez le Travelizer Bag 100 sur une assiette résistant à la chaleur et laissez-le refroidir pendant 10 minutes.

5. Videz l'eau du sac par l'orifice de ventilation.

Lavez-vous les mains soigneusement avant de retirer et de manipuler les éléments stérilisés.

4 Nettoyage

Après chaque utilisation, videz l'eau de l'appareil et rincez-le pour éviter un dépôt de calcaire.

Lavez le sac à l'eau chaude savonneuse et rincez-le soigneusement à l'eau claire.

Séchez complètement l'appareil et rangez-le dans un environnement propre.

AVERTISSEMENT

– L'appareil est uniquement conçu pour l'utilisation décrite dans ce manuel d'utilisation. Le fabricant ne peut être

tenu responsable des blessures corporelles ou dommages émanant d'une utilisation inappropriée ou imprudente.

– Lisez toujours attentivement les instructions de sécurité et conservez ce manuel d'utilisation afin de pouvoir le

consulter ultérieurement.

– L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique et non à un usage médical ou commercial.

– Le non-respect des instructions données peut endommager ce produit et votre micro-ondes.

ATTENTION !

– Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec celui-ci.

– Une surveillance rapprochée s'impose lorsque l'appareil est utilisé à proximité des enfants.

AVERTISSEMENT

– N'utilisez jamais le Travelizer Bag 100 sans y verser 70 ml d'eau.

– Un niveau d'eau insuffisant peut endommager le stérilisateur et son contenu.

– Un niveau d'eau trop important peut empêcher la stérilisation de vos biberons et tétines.

– Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez, le cas échéant, une pince pour retirer les biberons.

– Ne placez pas le sac sur une surface chaude ou dans un four en fonction.

– N'utilisez pas de javel, de comprimés ou de solutions de stérilisation chimique dans ce produit ou sur les produits

à stériliser.

– Dans les fours combinés, vérifiez que le gril est désactivé et froid avant utilisation.

– Ne le surchargez pas. Le sac doit être complètement scellé avant la stérilisation.

– Ne dépassez pas la durée indiquée dans le micro-ondes car cela risquerait d'endommager le stérilisateur et son

contenu.

– Un Travelizer Bag 100 ne peut être utilisé que 20 fois. Ne l'utilisez pas davantage.

AVERTISSEMENT

– Lorsque le processus de stérilisation est terminé, patientez toujours au moins 10 minutes avant de retirer les

éléments stérilisés.

– Après le processus de stérilisation, le Travelizer Bag 100 peut être extrêmement chaud. Ne les retirez pas à

mains nues car vous risqueriez de vous brûler.

– Après avoir retiré le Travelizer Bag 100 du four à micro-ondes, de la vapeur chaude peut s'échapper de l'orifice

de ventilation. La vapeur chaude peut provoquer des brûlures.

La page est en cours de chargement...

Topcom Travelizer Bag 100 Le manuel du propriétaire

Marque: Topcom

Modèle: Travelizer Bag 100

Catégorie: Stérilisateurs de bouteilles

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Topcom Travelizer Bag 100 Manuale del proprietario
English: Topcom Travelizer Bag 100 Owner's manual
español: Topcom Travelizer Bag 100 El manual del propietario
Deutsch: Topcom Travelizer Bag 100 Bedienungsanleitung
Nederlands: Topcom Travelizer Bag 100 de handleiding
português: Topcom Travelizer Bag 100 Manual do proprietário
slovenčina: Topcom Travelizer Bag 100 Návod na obsluhu
dansk: Topcom Travelizer Bag 100 Brugervejledning
polski: Topcom Travelizer Bag 100 Instrukcja obsługi
čeština: Topcom Travelizer Bag 100 Návod k obsluze
svenska: Topcom Travelizer Bag 100 Bruksanvisning
suomi: Topcom Travelizer Bag 100 Omistajan opas

Topcom Travelizer Bag 100 Le manuel du propriétaire

Topcom Travelizer Bag 100 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents