Big Green Egg Mini EGG Mode d'emploi

Marque: Big Green Egg

Modèle: Mini EGG

Taper: Mode d'emploi

117618

EGG®& Band

©COPYRIGHT BIG GREEN EGG INC.

(11mm + 10mm)

7/16” + 3/8”

CAUTION: SEE SAFETY NOTICE

www.biggreenegg.com/safetytips

©COPYRIGHT BIG GREEN EGG INC.

www.biggreenegg.com/

assembly-videos

www.biggreenegg.ca

www.biggreenegg.eu

www.biggreenegg.co.uk

www.biggreenegg.co.za

www.biggreenegg.com.mx

www.biggreeneggisrael.com

www.biggreenegg.com.au

www.biggreenegg.co.nz

www.biggreenegg.com

MANUFACTURER: THE BIG GREEN EGG, INC. | ATLANTA, GEORGIA MODEL: Big Green Egg

CLEARANCES FROM COMBUSTIBLES: 14” sides and back | 36” front NON-COMBUSTIBLE FLOOR PROTECTION DIMENSIONS: 30”x36”

VENTILATION: This cooking equipment is to be provided with an exhaust hood tested for compliance with the Standard for Ventilation Control and Fire Protection of Commercial Cooking Operations, NFPA 96, with

the requirements in the Standard for Exhaust Hoods for Commercial Cooking Equipment, UL 710. Canadian Requirement: The Big Green Egg is to be provided with an exhaust hood tested for compliance

with the National Building Code of Canada and the National Fire Code of Canada, or the requirements of CAN/ULC-S646 / Cet appareil de cuission doit etre pourvu d’une hotte d’aspiration qui a ete soumise

a’ l’essai aux  ns de conformite avec le Code national du batiment du Canada et le Code national de prevention des incendies du Canada, ou avec les exigences de la norme CAN/ULC-S646. Australia

Requirement: See Guidance Note by the Croydon Council for Class A2/A4/A5, the Australia EPA and Department for Administration and Information Services known as EPA 122/11.

INSTALLATION AND OPERATION: Please refer to Manufacturer’s installation and operation instructions for precautions, clearances, and to ventilation supplier’s minimum required air  ows required for

installation of the exhaust hood, and references to building codes for details. CAUTION: Do not over  re – When  ame spills out of the EGG, you are over- ring. Canada: Ne pas surchauffer – lorsque des

 ames jaillissent a’ l’exterieur du four, c’est qu’il y a surchauffe. To reduce the risk of creosote  re: Inspect EGG twice monthly and clean when necessary. Canada: Pour reduire le risqué d’incendie cause

par l’accumulation de creosote – inspecter le four deux fois mois et le nettoyer au besion. Install and use only in accordance with manufacturer’s installation and operating instructions Canada: Installer

et utiliser seulement conformenent aux directives d’installation et de fontionnement de nom du fabricant. Contact local building of cials or  re of cials about restrictions and installation inspection in your

area. Canada: Communiquer avec les agents du batiment ou les agents de service d’incendie au sujet des restrictions et de l’inspection de l’installation dans la region. For use with natural lump charcoal

fuel only. Canada: Pour utilization avec du bois de (lump charcoal). Do not  ll required air space with insulation or other materials. Canada: Ne pas remplir le vide d’air d’isolant ou d’autres materiaux.

FABRICANTE: The Big Green Egg, Inc. | Atlanta, Georgia MODELO: Big Green Egg

DISTANCIA A MATERIALES COMBUSTIBLES: 14” a los lados y la parte trasera | 36” al frente DIMENSIONES SOBRE PISO NO COMBUSTIBLE: 30” x 36”

VENTILACIÓN: Este equipo de cocina se proveerá con una chimenea de salida probada para el cumplimiento de las normas de ventilación y protección contra incendio de equipo comerciales de cocina,

normas NFPA 96 o según los requisitos de las normas de salida de gases para equipos comerciales de cocina de las normas UL 710. Requisitos de Canadá: The Big Green Egg se proveerá con una chime-

nea de salida de gases que cumpla con las normas nacionales del código de construcción de Canadá y las normas nacionales contra incendio de Canadá o los requisitos de las normas CAN/ULC-S646. Req-

uisitos de Australia: Véase la Nota de orientación del Consejo Croydon para Clase A2/A4/A5, la EPA de Australia y el Departamento de Servicios de Administración e Información conocido como EPA 122/11.

INSTALACIÓN Y USO: Consultar las instrucciones de instalación y uso del fabricante para ver los detalles sobre precauciones, distancias de seguridad y circulación mínima de aire exigidas para la instalación

de la chimenea de salida y las referencias a códigos de edi cación. PRECAUCIÓN: No intensi car el fuego: Si las llamas salen del EGG signi ca que el fuego es demasiado intenso. Para reducir el riesgo de

incendio de creosota: Inspeccionar el EGG dos veces por mes y limpiarlo cuando sea necesario. Instalar y usar la unidad según las instrucciones pertinentes del fabricante. Consulte con las autoridades com-

petentes en su zona sobre las restricciones de uso y la inspección de la instalación. Para uso exclusivamente con carbón. No rellenar los espacios con materiales aislantes ni de otro tipo.

COMMERCIAL USE REQUIREMENTS AND WARNINGS

1 2

otherwise, without the prior written permission of Big Green Egg, Inc (BGE). All images and materials are protected by © copyright and all rights are reserved in any medium and any form of reproduction worldwide.

Any use of these materials, including reproduction, modi cation, distribution or republication, without the prior written consent of Big Green Egg, is strictly prohibited. Big Green Egg ®, including the Big Green Egg

logo, are trademarks and/or registered trademarks of BGE in the USA and other countries throughout the world. All Rights are Reserved Worldwide. Warning: The unauthorized reproduction or distribution of this

copyrighted work is illegal. Criminal copyright infringement, including infringement without monetary gain, is investigated by the FBI and is punishable by up to  ve years in federal prison and a  ne of $250,000.

7/16” (11mm)