Fritsch Jaw Crushers PULVERISETTE 1 Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
CONCASSEUR À MÂCHOIRES
PULVERISETTE 1 premium line
Manuel d'ulisaon
Valable à parr de: 01.20XX/0001
Lire les instrucons avant de commencer tout travail !
Traducon du manuel d'ulisaon d'origine
Édion 02/2019 Index 001
Fritsch GmbH
Broyage et Granulométrie
Industriestraße 8
D - 55743 Idar-Oberstein
Téléphone : +49 (0)6784/ 70-0
Fax : +49 (0)6784/ 70-11
Courriel : deoliveira@fritsch-france.fr
Internet : www.fritsch-france.fr
Cercaon et conformité CE
Fritsch GmbH est cerée par SGS-TÜV Saar GmbH.
Lors d'un audit, il a été établi que Fritsch GmbH sasfait aux exigences de
la norme DIN EN ISO 9001:2015.
La déclaraon de conformité ci-jointe décrit les direcves auxquelles l'ap-
pareil Fritsch répond, ce qui lui permet de porter le sigle de conformité
CE.
Cercaon
Conformité CE
Cercaon et conformité CE
- 3 -
Table des maères
1 Structure........................................................................................ 6
2 Consignes de sécurité et ulisaon............................................... 8
2.1 Exigences vis-à-vis de l'ulisateur.......................................... 8
2.2 Ulisaon conforme.............................................................. 9
2.2.1 Fonconnement.................................................................. 9
2.3 Devoirs de l'exploitant........................................................... 9
2.4 Menons de danger et symboles ulisés............................. 10
2.5 Consigne pour la sécurité de l'appareil................................ 13
2.6 Disposifs de protecon...................................................... 15
2.7 Endroits dangereux.............................................................. 15
2.8 Sécurité électrique............................................................... 15
2.8.1 Généralités........................................................................ 15
2.8.2 Protecon contre le redémarrage..................................... 16
3Caractérisques techniques........................................................ 17
3.1 Dimensions.......................................................................... 17
3.2 Poids..................................................................................... 17
3.3 Bruit de fonconnement...................................................... 17
3.4 Tension, intensité absorbée, puissance absorbée................ 17
3.5 Fusibles électriques.............................................................. 17
3.6 Matériau.............................................................................. 17
3.7 Granulométrie nale............................................................ 17
3.8 Degré de protecon............................................................. 18
4Installaon................................................................................... 19
4.1 Transport.............................................................................. 19
4.2 Déballage............................................................................. 19
4.3 Mise en place....................................................................... 20
4.4 Condions ambiantes.......................................................... 21
4.5 Montage de la trémie d'alimentaon.................................. 22
4.6 Raccordement électrique..................................................... 23
4.6.1 Sens de rotaon du moteur d'entraînement.................... 23
5 Mise en service............................................................................ 24
5.1 Mise en marche................................................................... 24
5.2 Test de fonconnement....................................................... 24
5.3 Mise à l'arrêt........................................................................ 24
6 Travailler avec l'appareil.............................................................. 25
6.1 Broyage du produit à concasser........................................... 25
6.1.1 Réglage de l'écartement................................................... 25
6.1.2 Alimentaon en matériau................................................. 25
6.1.3 Aspiraon de poussière.................................................... 26
6.1.4 Granulométrie nale......................................................... 26
Table des maères
- 4 -
6.1.5 Réglage de la plaque arculée.......................................... 27
6.2 Sélecon des mâchoires de broyage et des parois latérales
de renfort............................................................................. 28
6.3 Remplacement des plaques de broyage et des parois de
renfort.................................................................................. 29
6.3.1 Montage des plaques de broyage..................................... 30
6.3.2 Remplacement de la plaque de broyage de la mâchoire
mobile............................................................................... 32
6.3.3 Contrôle de l'écartement.................................................. 34
6.3.4 Montage des parois de renfort......................................... 37
7 Accessoires................................................................................... 40
7.1 Installaon du système d'aspiraon.................................... 40
7.2 kit de transformaon pour pré-broyage sans métaux......... 41
7.2.1 Transformaon de la trémie............................................. 42
7.2.2 Transformaon des plaques de broyage et des parois de
renfort............................................................................... 42
7.2.3 Transformaon des blocs de l'ouverture de broyage........ 42
7.3 Broyage et concassage en combinaison avec le broyeur à
disques PULVERISETTE 13 premium line.............................. 44
8Neoyage..................................................................................... 45
8.1 Chambre de broyage............................................................ 45
9 Maintenance................................................................................ 47
9.1 Plaques de broyage.............................................................. 47
9.2 Courroie trapézoïdale.......................................................... 47
9.2.1 Remplacement de la courroie trapézoïdale...................... 48
9.3 Lubricaon des paliers....................................................... 49
10 Liste de contrôle pour le dépannage........................................... 50
11 Éliminaon................................................................................... 51
12 Clauses de garane...................................................................... 52
13 Clause de non-responsabilité...................................................... 54
14 Journal de sécurité....................................................................... 56
15 Index............................................................................................. 57
Table des maères
- 5 -
1 Structure
Les désignaons ci-dessous avec la numérotaon correspondante sont
ulisées dans le présent guide d'ulisaon.
1 Trémie d'alimentaon
2 Boulon-guide mâchoire xe
3 Boulon-guide plaque arculée
4 Manivelle de réglage de l'écartement
5 Manivelle de réglage pour la cinémaque
6Protecon extérieure de courroie
7 Couvercle
8 Récipient collecteur d'échanllons
9 Interrupteur principal
Structure
- 6 -
2 Boulon-guide mâchoire xe
3 Boulon-guide plaque arculée
4 Manivelle de réglage de l'écartement
5 Manivelle de réglage pour la cinémaque
10 Bloc ouverture de broyage
11 Paroi de renfort (des deux côtés)
12 Mâchoire mobile compl.
13 Mâchoire xe compl.
14 Plaque de pression
15 Mâchoire xe
16 Barre de serrage
17 Plaque de broyage xe
18 Plaque arculée
19 Mâchoire mobile
20 Barre de serrage
21 Plaque de broyage mobile
Structure
- 7 -
2 Consignes de sécurité et ulisaon
2.1 Exigences vis-à-vis de l'ulisateur
Le présent guide d'ulisaon est desné aux personnes chargées de la
commande et de la surveillance du concasseur à mâchoires. Le guide
d'ulisaon et en parculier les consignes de sécurité doivent être res-
pectés par toutes les personnes qui travaillent sur et avec l'appareil. Il
convient en outre de respecter les règlements et les direcves de préven-
on des accidents en vigueur sur le lieu d'exploitaon. Le guide d'ulisa‐
on doit être conservé en permanence sur le lieu d'exploitaon du con-
casseur à mâchoires.
Les personnes sourant de troubles de santé ou d'une fague excessive,
ou se trouvant sous l'emprise de l'alcool, de drogues ou de médicaments,
n'ont pas le droit de se servir de l'appareil.
Le concasseur à mâchoires doit uniquement être ulisé par des per-
sonnes autorisées et maintenue et réparé par des spécialistes formés en
conséquence. Seul un personnel possédant une qualicaon technique
correspondante a le droit de procéder à tous les travaux de mise en ser-
vice, de maintenance et de réparaon ! Le personnel qualié regroupe
les personnes qui, en raison de leur formaon, de leur expérience et des
instrucons reçues ainsi que de leurs connaissances des condions d'ex-
ploitaon, des règlements de prévenon des accidents, des disposions
et normes en vigueur, ont été autorisées par le responsable de la sécurité
de l'installaon à procéder aux opéraons requises et sont à même de
détecter les éventuels dangers et de les éviter (dénion relave aux
agents spécialisés selon CEI 364).
An d'éviter toute mise en danger des ulisateurs, il faut respecter les
instrucons gurant dans ce guide.
Il faut immédiatement éliminer les défauts nuisant à la sécurité des per-
sonnes, du concasseur à mâchoires ou d'autres biens matériels. Les con-
signes suivantes ont pour but d'assurer aussi bien la sécurité personnelle
du personnel opérateur que la sécurité des produits décrits et des appa-
reils raccordés : seul un personnel possédant une qualicaon technique
correspondante a le droit de procéder à tous les travaux de maintenance
et de réparaon !
Ce guide d'ulisaon ne constue pas une descripon technique com-
plète. La descripon ne traite que des éléments requis pour uliser l'ins-
tallaon et conserver son aptude à l'usage.
Fritsch a élaboré et vérié le présent guide d'ulisaon avec le plus grand
soin. Cependant, aucune garane concernant l'intégralité et l'absence
d'erreur ne peut être donnée.
Sous réserve de modicaons techniques.
Consignes de sécurité et ulisaon
- 8 -
2.2 Ulisaon conforme
La PULVERISETTE 1 premium line est un Concasseur à mâchoires permet-
tant de procéder au pré-broyage d'échanllons de matériaux cassants et
durs issus des secteurs minier et sidérurgique, de la géologie et de la
minéralogie, de la chimie, de l'industrie du verre et des céramiques ou
des roches et minerais.
La taille des morceaux iniaux est de 95 mm max.
La granulométrie nale pouvant être obtenue est comprise, en foncon
du réglage, entre env. 15 mm et env. 0,3 mm.
Le Concasseur à mâchoires décrit ici est un matériel à uliser en environ-
nement industriel.
L'appareil ne peut être ulisé qu'à cee n.
2.2.1 Fonconnement
Le broyage des matériaux a lieu dans un espace de broyage constué de
deux parois de renfort (11), d'une plaque de broyage réglable xe (17) et
d'une plaque de broyage mobile oscillante (21). La mâchoire mobile (12)
est entraînée par un volant. Un mouvement spécial permet d'assurer
d'une part que le matériau à broyer pénètre dans l'espace de broyage,
d'empêcher d'autre part que le matériau broyé se coince. Il quie l'es-
pace de broyage par la fente de vidage réglable et est collecté dans le
récipient collecteur d'échanllons (8).
2.3 Devoirs de l'exploitant
Avant d'uliser le PULVERISETTE 1 premium line, il faut lire avec soin et
comprendre ce guide. L'ulisaon du concasseur à mâchoires nécessite
des connaissances spéciales et ne doit être eectuée que par des ulisa‐
teurs industriels.
Le personnel opérateur doit connaître le contenu du guide d'ulisaon. Il
est donc très important que le présent guide d'ulisaon soit vraiment
remis à ces personnes. Il faut veiller à ce que le guide d'ulisaon reste
toujours au niveau de l'appareil.
Le concasseur à mâchoires doit exclusivement être ulisée dans le cadre
des possibilités d'usage présentées dans ce guide et dans le cadre des
direcves menonnées dans ce guide. Dans le cas d'une infracon ou
d'une ulisaon non conforme, le client est pleinement responsable de
la fonconnalité du concasseur à mâchoires ou des dommages ou bles-
sures résultant du non-respect de cee obligaon.
Consignes de sécurité et ulisaon
- 9 -
En ulisant le PULVERISETTE 1 premium line, le client convient et recon-
naît que les défauts, dérangements ou dysfonconnements ne peuvent
pas être exclus en totalité. Pour éviter les risques consécufs ou les dom-
mages se produisant d'autres manières et concernant les personnes ou la
propriété ou tout autre dommage direct ou indirect, les clients doivent
prendre des mesures de sécurité susantes et intégrales pendant le tra-
vail avec l'appareil.
Fritsch GmbH ne peut pas surveiller que ce guide ainsi que les condions
et méthodes lors de l'installaon, l'exploitaon, l'ulisaon et la mainte-
nance du concasseur à mâchoires sont respectés. Une exécuon non
conforme de l'installaon risque d'entraîner des dommages matériels et
de mere en danger les personnes. C'est pourquoi nous déclinons toute
responsabilité pour les pertes, les dommages et les frais résultant d'une
installaon incorrecte, d'une exploitaon non conforme et d'une ulisa‐
on et une maintenance erronées ou en relaon avec cela de quelque
manière que ce soit.
Les règlements de prévenon des accidents en vigueur doivent être res-
pectés.
Les règlementaons générales ainsi que toute autre réglementaon en
vigueur concernant la protecon de l'environnement doivent être res-
pectées.
2.4 Menons de danger et symboles ulisés
Dans le présent guide, les consignes de sécurité sont accompagnées de
symboles. Les consignes de sécurité sont introduites par des mots-clés
qui expriment le degré du danger.
DANGER
La combinaison de ce symbole et de ce mot-clé indique
une situaon dangereuse imminente qui, si elle n'est
pas évitée, entraîne la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
La combinaison de ce symbole et de ce mot-clé indique
une situaon éventuellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, risque d'entraîner la mort ou des bles-
sures graves.
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité et ulisaon
- 10 -
ATTENTION
La combinaison de ce symbole et de ce mot-clé indique
une situaon éventuellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, risque d'entraîner des blessures béni-
gnes ou légères.
REMARQUE
La combinaison de ce symbole et de ce mot-clé indique
une situaon éventuellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, risque d'entraîner des dommages
matériels.
Pour arer l'aenon sur des dangers spéciaux, les symboles suivants
sont ulisés dans les consignes de sécurité :
DANGER
La combinaison de ce symbole et de ce mot-clé indique
une situaon dangereuse imminente causée par le cou-
rant électrique. Si ce genre de consigne est ignoré, des
blessures graves voire mortelles en sont la consé-
quence.
DANGER
La combinaison de ce symbole et de ce mot-clé accom-
pagne les contenus et les instrucons relaves à l'uli‐
saon conforme de la machine dans des atmosphères
explosives ou avec des substances explosives. Si ce
genre de consigne est ignoré, des blessures graves voire
mortelles en sont la conséquence.
DANGER
La combinaison de ce symbole et de ce mot-clé accom-
pagne les contenus et les instrucons relaves à l'uli‐
saon conforme de la machine avec des maères
inammables. Si ce genre de consigne est ignoré, des
blessures graves voire mortelles en sont la consé-
quence.
Consignes de sécurité spéciales
Consignes de sécurité et ulisaon
- 11 -
AVERTISSEMENT
La combinaison de ce symbole et de ce mot-clé indique
une situaon dangereuse imminente causée par des
pièces en mouvement. Si ce genre de consigne est
ignoré, des blessures des mains peuvent en être la con-
séquence.
AVERTISSEMENT
La combinaison de ce symbole et de ce mot-clé indique
une situaon dangereuse imminente causée par des
surfaces brûlantes. Si ce genre de consignes est ignoré,
le contact de la peau avec les surfaces brûlantes peut
entraîner des brûlures cutanées graves.
Les consignes de sécurité peuvent se rapporter à certaines modalités
d'acon bien parculières. Ce genre de consignes de sécurité est intégré
dans la modalité d'acon an de ne pas interrompre le ux de lecture
lors de l'exécuon de l'acon. Les mots-clés décrits ci-dessus sont u‐
lisés.
Exemple :
1. Desserrer la vis.
2.
ATTENTION
Risque de pincement au niveau du couvercle.
Fermer le couvercle avec précauon.
3. Resserrer la vis.
Ce symbole met en évidence les conseils et recomman-
daons ules ainsi que les informaons concernant une
exploitaon ecace et sans défaut.
Les marquages suivants sont ulisés pour mere en évidence les moda-
lités d'acon, les résultats, les listes, les renvois et autres éléments :
Consignes de sécurité dans les modalités
d'acon
Conseils et recommandaons
Autres marquages
Consignes de sécurité et ulisaon
- 12 -
Marquage Explicaon
1., 2., 3. ...
Modalités d'acon étape par étape
ðRésultats des étapes de l'acon
Renvois à des paragraphes de ce guide et aux
documents également valables
Listes sans ordre déterminé
[Bouton] Éléments de commande (p. ex. boutons, com-
mutateurs), éléments d'achage (p. ex.
témoins)
« Achage » Éléments achés à l'écran (p. ex. boutons de
commande, aectaon de touches de foncon)
2.5 Consigne pour la sécurité de l'appareil
nUliser uniquement des accessoires originaux et des pièces de
rechange originales. En cas de non-respect, la protecon de la
machine peut être remise en cause.
nDurant tous les travaux, il convient de se comporter de manière sûre
an d'éviter tout risque d'accident.
nLes règlements naonaux et internaonaux de prévenon des acci-
dents en vigueur actuellement doivent être respectés.
ATTENTION
Porter une protecon audive !
Si un niveau sonore de 85 dB(A) ou plus est aeint, il
convient de porter une protecon audive an d'éviter
les lésions audives.
AVERTISSEMENT
Il faut respecter les valeurs d'exposion gurant dans
les direcves de sécurité en vigueur. Il faut le cas
échéant assurer une aéraon susante ou exploiter la
machine sous une hoe.
À noter !
Consignes de sécurité et ulisaon
- 13 -
DANGER
Risque d'explosion !
– Lors du broyage de maères oxydables (métaux ou
charbons p. ex.), il existe un risque de combuson
spontanée (coup de poussière) si la part de nes
dépasse un certain pourcentage. Lors du broyage
de ce genre de maères, il faut donc prendre des
mesures de sécurité parculières et les travaux doi-
vent être réalisés sous la surveillance d'une per-
sonne spécialisée.
– L'appareil n'est pas andéagrant et ne convient
pas au broyer de maères explosives.
nNe pas rerer les plaquees indicatrices.
REMARQUE
Remplacer immédiatement les plaquees indicatrices
illisibles ou endommagées.
nLes transformaons arbitraires de l'appareil entraînent la perte de la
conformité aux direcves européennes, déclarée par Fritsch, et la
perte du droit de garane.
nUliser la concasseur à mâchoires uniquement dans un état tech-
nique parfait ainsi que de manière conforme, en étant conscient des
impérafs de sécurité et des dangers et dans le respect du guide
d'ulisaon. Faire immédiatement éliminer les défauts, surtout ceux
pouvant nuire à la sécurité !
nEn cas de quesons ou de problèmes après la lecture du guide d'uli‐
saon, ne pas hésiter à s'adresser à notre personnel spécialisé.
Consignes de sécurité et ulisaon
- 14 -
2.6 Disposifs de protecon
Les disposifs de protecon doivent être ulisés de
manière conforme et ne doivent pas être mis hors ser-
vice ni rerés.
Vérier régulièrement que tous les disposifs de protec-
on sont bien présents et qu'ils fonconnent.
Le concasseur à mâchoires est doté d'un vaste système de sécurité :
nLa trémie d'alimentaon (1) est protégée contre les intervenons
grâce au guidage en zigzag du matériau.
nIl faut mere en place le récipient collecteur d'échanllons (8). Un
verrouillage le mainent fermé pendant l'exploitaon et empêche
une ouverture du concasseur à mâchoires après la mise en service.
nLe récipient collecteur d'échanllons (8) empêche l'ouverture du
couvercle (7) pendant l'exploitaon.
nEn même temps, l'ouverture du couvercle (7) est surveillée par un
capteur.
2.7 Endroits dangereux
nRisque d'écrasement à la fermeture du couvercle (7) !
2.8 Sécurité électrique
2.8.1 Généralités
nLe concasseur à mâchoires est mis en marche et à l'arrêt avec l'inter-
rupteur principal (9).
– Appuyer sur l'interrupteur principal (9) pour le mere en posi-
on de démarrage à le concasseur à mâchoires est opéra-
onnel en quelques secondes.
– Une fois le processus de broyage terminé avec le bouton stop, le
concasseur à mâchoires peut être arrêté en meant l'interrup-
teur principal (9) en posion stop à .
nLe concasseur à mâchoires est doté d'un disjoncteur-protecteur
adapté à la tension secteur (selon la plaque signaléque) et qui est
intégré dans l'interrupteur principal.
Le disjoncteur-protecteur interrompt automaquement l'arrivée de
courant en cas de surcharge ou de moteur ou câble défectueux. Une
fois le défaut éliminé, il est possible de remere l'appareil en marche
avec l'interrupteur principal (9).
Consignes de sécurité et ulisaon
- 15 -
2.8.2 Protecon contre le redémarrage
En cas de panne de secteur durant l'exploitaon, le concasseur à
mâchoires s'immobilise au bout d'env. 3 secondes.
Lorsque la tension secteur revient, le concasseur à mâchoires ne démarre
pas.
nIl est sécurisé contre le redémarrage.
nPour poursuivre le processus de broyage, appuyer sur le bouton de
démarrage.
Consignes de sécurité et ulisaon
- 16 -
3 Caractérisques techniques
3.1 Dimensions
55 x 90 x 106 cm (largeur x profondeur x hauteur)
3.2 Poids
net 320 kg, brut 355 kg
3.3 Bruit de fonconnement
Niveau sonore mesuré au poste de travail selon DIN EN ISO 3746:2005
LPa = 83 dB(A). La mesure du niveau sonore a été eectuée avec l'échan-
llon suivant : du gravier d'un grain de 20 à 60mm.
3.4 Tension, intensité absorbée, puissance absorbée
L'appareil peut être exploité avec les tensions secteur suivantes :
nTension alternave triphasée 230 V ± 10 %, 10 A, 3,49 kW
nTension alternave triphasée 400 V ± 10 %, 5 A, 3,49 kW
Surtensions transitoires conformes à la catégorie de surtension II autori-
sées.
3.5 Fusibles électriques
nLe fusible électrique est intégré dans l'interrupteur principal (9).
3.6 Matériau
Taille des morceaux iniaux :
env. 95 mm
Débit :
250 kg/h
En foncon de l'écartement réglé.
3.7 Granulométrie nale
La granulométrie nale dépend de l'écartement réglé et est comprise
entre 0,3 mm et 15 mm.
Caractérisques techniques
- 17 -
3.8 Degré de protecon
IP 44
Caractérisques techniques
- 18 -
4 Installaon
AVERTISSEMENT
Le poids du concasseur à mâchoires est 320 kg.
4.1 Transport
L'appareil est livré sur une palee de transport avec capot en bois. Pour
transporter l'appareil emballé, nous recommandons d'uliser un chariot
élévateur ou un transpalee.
DANGER
Ne pas marcher sous la palee de transport durant le
transport.
AVERTISSEMENT
Un levage non conforme peut entraîner des blessures
corporelles ou des dommages matériels. La machine
doit uniquement être soulevée avec l'équipement
approprié et en faisant appel à du personnel qualié !
Les avaries dues à un transport non conforme ne donnent droit à aucun
remplacement ni prestaon de garane.
4.2 Déballage
nRerer les clous avec lesquels le capot est xé sur la palee de trans-
port. Le capot est la boîte en bois qui se trouve sur la palee de
transport.
nRerer le capot de la palee de transport.
ATTENTION
Risque d'écrasement !
Toujours soulever à 2.
nComparer le contenu de la livraison à la commande.
Installaon
- 19 -
4.3 Mise en place
DANGER
Ne pas marcher sous l'appareil soulevé lors de l'implan-
taon.
Pour procéder à l'implantaon du concasseur à mâchoires, une grue ou
un autre moyen de transport approprié ainsi qu'une courroie (F) (non
comprise dans la livraison) d'au moins 80 cm de long sont requis.
REMARQUE
Tenir compte de la force portante de la courroie !
Oul
m Clé à œil de format 16/17
REMARQUE
Le couvercle (7) ne peut pas être ouvert tant que les
aaches (G) sont encore montées sur le concasseur à
mâchoires.
1. Le concasseur à mâchoires est xé par le dessous, sur la palee de
transport, par 3 vis hexagonales. Desserrer les vis avec la clé à œil
de 17 mm (m).
2. Faire passer la courroie (F) par les trous des aaches (G).
3. Fixer la courroie (F) à une grue ou à un autre moyen.
4. Il est désormais possible de transporter le concasseur à mâchoires
à l'endroit souhaité.
Poser le concasseur à mâchoires sur une surface plane et stable
(sol ou table de travail stable). Il est également possible de le visser
sur une plaque de base (palee ou similaire).
Installaon
- 20 -
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
Fritsch Jaw Crushers PULVERISETTE 1 Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
Documents connexes
-
Fritsch Jaw Crushers PULVERISETTE 1 Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
-
-
-