Reely 2354308 Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung

Off-Road Buggy mit FPV 1:22

Best.-Nr. 2354308 Seite 2 - 23

Operating Instructions

Off-road buggy with FPV 1:22

Item No. 2354308 Page 24 - 45

Notice d’emploi

Buggy tout-terrain avec FPV 1:22

N° de commande 2354308 Page 46 - 67

Gebruiksaanwijzing

Off-road buggy met FPV 1:22

Bestelnr. 2354308 Pagina 68 - 89

2

Inhaltsverzeichnis

Seite

1. Einführung ...........................................................................................................................................................4

2. Bestimmungsgemäße Verwendung .....................................................................................................................4

3. Symbol-Erklärung ................................................................................................................................................5

4. Lieferumfang ........................................................................................................................................................ 5

5. Erforderliches Zubehör ........................................................................................................................................5

6. Sicherheitshinweise ............................................................................................................................................. 6

a) Allgemein .......................................................................................................................................................6

b) Fahren des Fahrzeugs ..................................................................................................................................6

c) Kamera .......................................................................................................................................................... 7

7. Batterie- und Akkuhinweise .................................................................................................................................8

a) Allgemein .......................................................................................................................................................8

b) Sender ........................................................................................................................................................... 9

c) Fahrzeug/Fahrakku .......................................................................................................................................9

8. Inbetriebnahme .................................................................................................................................................. 10

a) Bedienelemente des Senders .....................................................................................................................10

b) Batterien in den Sender einlegen ................................................................................................................10

c) Fahrakku laden ............................................................................................................................................ 11

d) Fahrakku in das Fahrzeug einlegen ............................................................................................................ 11

e) Sender und Fahrzeug in Betrieb nehmen ....................................................................................................12

f) Steuern des Fahrzeugs ...............................................................................................................................13

g) Fahrt beenden .............................................................................................................................................14

9. FPV-Betrieb .......................................................................................................................................................15

a) Allgemeine Informationen ............................................................................................................................15

b) Installation der App ...................................................................................................................................... 15

d) Modell startbereit machen ...........................................................................................................................16

e) Funktionen der App .....................................................................................................................................17

10. Behebung von Störungen .................................................................................................................................. 19

11. PegeundReinigung ........................................................................................................................................20

12. Konformitätserklärung (DOC) ............................................................................................................................21

13. Entsorgung ........................................................................................................................................................21

a) Produkt ........................................................................................................................................................21

b) Batterien/Akkus ...........................................................................................................................................21

3

14. Technische Daten ..............................................................................................................................................22

a) Fahrzeug .....................................................................................................................................................22

b) Sender ......................................................................................................................................................... 22

c) Fahrakku ......................................................................................................................................................23

d) USB-Ladegerät ............................................................................................................................................23

Seite

4

1. Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.

Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese

Bedienungsanleitung beachten!

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme

und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie

deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:

Deutschland: www.conrad.de

Österreich: www.conrad.at

Schweiz: www.conrad.ch

2. Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei diesem Produkt handelt es sich um ein heckangetriebenes Modellfahrzeug, das über die mitgelieferte Fernsteuer-

anlage drahtlos per Funk gesteuert werden kann. Die Steuerfunktionen sind vorwärts/rückwärts/links/rechts.

Am Fahrzeug ist eine Kamera montiert. Diese Kamera sendet ihr Videosignal drahtlos per WLAN zu einem Smartpho-

ne (nicht im Lieferumfang); eine kostenlos erhältliche App (für iOS und Android erhältlich) stellt das Videobild auf dem

Bildschirm des Smartphones dar. So kann während der Steuerung mit dem Sender die Fahrt auf dem Smartphone

verfolgt werden.

Zusätzlich ermöglicht die App auch die Steuerung des Fahrzeugs ohne Sender.

Das Fahrzeug ist fahrfertig aufgebaut.

Zum Betrieb des Fahrzeugs sind noch 2 Batterien vom Typ AA/Mignon für den Sender erforderlich (nicht im Liefer-

umfang, getrennt bestellbar).

Das Produkt ist nicht für Kinder von 0 - 3 Jahren geeignet, es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken von

Kleinteilen; außerdem Verletzungsgefahr. Wir empfehlen ein Mindestalter von 8 Jahren.

Beachten Sie die Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung. Diese enthalten wichtige Informationen

zum Umgang mit dem Produkt. Lesen Sie sich die komplette Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme

und dem Betrieb des Fahrzeugs aufmerksam durch.

Bei Nichtbeachtung bestehen diverse Gefahren; z.B. Verletzungsgefahr.

AlleenthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.AlleRechte

vorbehalten.

AndroidTM ist eine eingetragene Marke der Google LLC.

5

3. Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanlei-

tung hin, die unbedingt zu beachten sind.

 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedienunggegebenwerden

sollen.

4. Lieferumfang

• Fahrzeug inkl. Kamera

• Sender (Fernsteuerung)

• Smartphone-Halterung für Sender

• Li-Ion-Fahrakku

• USB-Ladegerät (USB-Kabel mit integriertem Ladegerät, ohne Netzteil)

• Bedienungsanleitung

1Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter

oderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufderWebseite.

5. Erforderliches Zubehör

ZumBetriebdes Fahrzeugsistnoch diversesZubehörerforderlich, welchessichnicht imLieferumfangbendet

(separat bestellbar).

Unbedingt erforderlich ist:

• 2x Batterien vom Typ AA/Mignon für den Sender

• Smartphone (für Bilddarstellung der Kamera)

• USB-NetzteilzumAuadendesFahrakkus(z.B.dasUSB-NetzteilIhresSmartphones)

Für einen optimalen Einsatz des Fahrzeugs empfehlen wir Ihnen weiterhin folgende Komponenten:

• Mehrere zusätzliche baugleiche Fahrakkus (um nach einer kurzen Pause zum Abkühlen von Motor und Fahrtreg-

ler weiterfahren zu können)

• Ersatzbatterien (2x AA/Mignon) für den Sender (wenn die Batterien im Sender während dem Fahren des Fahr-

zeugs leer werden)

• Druckluftspray(fürReinigungszwecke)

• Transporttasche

6

6. Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt

die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der

Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt

die Gewährleistung/Garantie.

Von der Gewährleistung und Garantie ausgeschlossen sind ferner normaler Verschleiß bei Betrieb (z.B.

abgefahreneReifen,abgenutzteZahnräder)undUnfallschäden(z.B.gebrocheneQuerlenker,beschädig-

tes Chassis usw.).

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, diese Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz des

Produkts, sondern auch zu Ihrer eigenen und der Sicherheit anderer Personen. Lesen Sie sich deshalb

dieses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!

a) Allgemein

Achtung, wichtiger Hinweis!

Beim Betrieb des Modells kann es zu Sach- und/oder Personenschäden kommen. Achten Sie deshalb

unbedingt darauf, dass Sie für den Betrieb des Modells ausreichend versichert sind, z.B. über eine

Haftpichtversicherung.FallsSiebereitseineHaftpichtversicherungbesitzen,soinformierenSiesich

vor Inbetriebnahme des Modells bei Ihrer Versicherung, ob der Betrieb des Modells mitversichert ist.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des

Produkts nicht gestattet.

• Das Produkt ist nicht für Kinder von 0 - 3 Jahren geeignet, es besteht Erstickungsgefahr durch Ver-

schlucken von Kleinteilen; außerdem Verletzungsgefahr. Wir empfehlen ein Mindestalter von 8 Jahren.

• Kinder, die mit dem Produkt spielen, müssen von einer erwachsenen Person verantwortlich beaufsich-

tigt werden.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährli-

chen Spielzeug werden.

• Die Bedienung und der Betrieb von ferngesteuerten Modellfahrzeugen muss erlernt werden! Wenn Sie

noch nie ein solches Fahrzeug gesteuert haben, so fahren Sie besonders vorsichtig und machen Sie

sicherstmitdenReaktionendesFahrzeugsaufdieFernsteuerbefehlevertraut.HabenSieGeduld!

• GehenSiebeiBetriebdesProduktskeinRisikoein!IhreeigeneSicherheitunddieIhresUmfeldes

hängen allein von Ihrem verantwortungsbewussten Umgang mit dem Modell ab.

• Der bestimmungsgemäße Betrieb des Fahrzeugs erfordert gelegentliche Wartungsarbeiten oder auch

Reparaturen.BeispielsweisenutzensichReifenbeiBetriebab,oderesgibtbeieinemFahrfehlereinen

„Unfallschaden“.

VerwendenSiefürdiedannvonIhnenerforderlichenWartungs-oderReparaturarbeitenausschließlich

Original-Ersatzteile!

• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht mit Hilfe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden können, so

setzen Sie sich bitte mit uns (Kontaktinformationen siehe Kapitel 1) oder einem anderen Fachmann in

Verbindung.

7

b) Fahren des Fahrzeugs

• Der unsachgemäße Betrieb kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen!

• FahrenSienur,wennIhreReaktionsfähigkeituneingeschränktgegebenist.Müdigkeit,Alkohol-oder

Medikamenten-Einusskann,wiebeieinemechtenKraftfahrzeug,zuFehlreaktionenführen.

• Beachten Sie, dass dieses Modellfahrzeug nicht auf öffentlichen Straßen, Plätzen und Wegen gefahren

werden darf. Betreiben Sie es auch nicht auf privatem Gelände ohne die Zustimmung des Besitzers.

• Betreiben Sie Ihr Modell in einem Bereich, in dem Sie keine anderen Personen, Tiere oder Gegenstän-

de gefährden. Fahren Sie nicht auf Menschen oder Tiere zu!

• Bevor Sie das Modell auf einem extra zu diesem Zweck ausgewiesenen Platz betreiben (z.B. Modellau-

to-Renn-/Rallyestreckeo.ä.),fragenSiedenBetreiberdiesesPlatzesumErlaubnis.

• Vermeiden Sie das Fahren bei sehr niedrigen Außentemperaturen. Kunststoffteile verlieren dabei an

Elastizität, was bereits bei einem leichten Unfall zu großen Schäden führen kann.

• Fahren Sie nicht bei Gewitter, unter Hochspannungsleitungen oder in der Nähe von Funkmasten.

• Schützen Sie Fahrzeug, Fahrakku und Sender vor Feuchtigkeit und starker Verschmutzung. Setzen Sie

den Sender nicht über längere Zeit der direkten Sonneneinstrahlung oder großer Hitze aus.

• Lassen Sie immer den Sender eingeschaltet, solange das Fahrzeug in Betrieb ist.

• Stellen Sie den Betrieb Ihres Modells im Falle einer Störung sofort ein und beseitigen Sie die Ursache

der Fehlfunktion, bevor Sie das Modell weiter einsetzen.

• Zum Abstellen des Fahrzeugs schalten Sie immer zuerst das Fahrzeug aus. Erst jetzt darf der Sender

ausgeschaltet werden.

• Wenn Sie das Fahrzeug längere Zeit nicht mehr fahren wollen (z.B. zur Aufbewahrung), dann trennen

Sie den Fahrakku vom Fahrzeug. Andernfalls könnte es zu einer Tiefentladung kommen, was den Akku

dauerhaft beschädigt.

• BeischwachenBatterienimSendernimmtdieReichweiteab,außerdemreagiertdasFahrzeugggf.

nicht mehr auf die Steuerbefehle am Sender. Beenden Sie in diesem Fall das Fahren des Fahrzeugs

und schalten Sie das Fahrzeug aus. Tauschen Sie anschließend die Batterien im Sender gegen neue

aus.

• Wird der Fahrakku im Fahrzeug schwach, so wird das Fahrzeug langsamer bzw. es reagiert nicht mehr

korrekt auf den Sender. Der Fahrakku im Fahrzeug dient nicht nur zur Versorgung des Motors über den

integrierten Fahrtregler, sondern auch für den Empfänger und die Lenkfunktion.

EinezuniedrigeSpannungdesFahrakkushatdeshalbauchEinussaufdenEmpfänger,wasdazu

führt, dass das Fahrzeug nicht mehr auf die Steuerbefehle am Sender reagiert.

In diesem Fall beenden Sie den Fahrbetrieb sofort (Fahrzeug ausschalten, Sender ausschalten). Tau-

schen Sie danach den Fahrakku des Fahrzeugs gegen einen vollgeladenen aus bzw. laden Sie den

Akkuwiederauf.BevorSiedenFahrakkuauaden,lassenSieihnvollständigabkühlen.

• Sowohl Motor und Antrieb als auch die Elektronik und der Fahrakku des Fahrzeugs erhitzen sich bei

Betrieb. Machen Sie vor jedem Akkuwechsel eine Pause von mindestens 5 - 10 Minuten.

8

c) Kamera

• Durch die Live-Übertragung des Videosignals von der Kamera am Fahrzeug zu einem Smartphone

(nicht im Lieferumfang), ist ein sog. „FPV-Betrieb“ (FPV = First Person View = Fahren nach dem Vide-

obild) möglich. Ein reiner FPV-Betrieb birgt Unfallgefahren, da Sie durch das eingeschränkte Sichtfeld

der Kamera ggf. Hindernisse nicht oder nicht rechtzeitig sehen. Es ist auch eine Beschädigung oder

ein Verlust des Fahrzeugs denkbar. Daher muss ein FPV-Betrieb grundsätzlich durch einen Co-Piloten

beobachtet werden, damit dieser rechtzeitig vor Gefahren warnen kann.

• Für eine störungsfreie Übertragung der Videosignale dürfen keine weiteren Sender im 2,4 GHz-Sen-

debereich des Modells vorhanden sein. Die Bluetooth®-Funktion muss im Smartphone deaktiviert sein.

• BeachtenSie injedem FalldieaktuellennationalenrechtlichenRegelungenundBestimmungenim

Bezug auf die Verwendung einer Kamera.

• Achten Sie bei den Bild- und Videoaufnahmen auf die Privatsphäre anderer. Eventuelle Aufnahmen

sind nur für Ihren privaten Gebrauch gestattet. Für Veröffentlichungen jeglicher Art ist möglicherweise

die Zustimmung des Eigentümers bzw. der auf den Aufnahmen zu sehenden Personen nötig. Beachten

Sie in jedem Fall die in Ihrem Land geltenden Vorschriften.

7. Batterie- und Akkuhinweise

Obwohl der Umgang mit Batterien und Akkus im täglichen Leben heute eine Selbstverständlich-

keit ist, bestehen zahlreiche Gefahren und Probleme. Beachten Sie deshalb unbedingt die nach-

folgend genannten Informationen und Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien und Akkus.

a) Allgemein

• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.

• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern

oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf!

• Batterien/Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht

Explosionsgefahr!

• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen ver-

ursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

• Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände oder

Oberächen,diedamitinBerührungkommen,könnenteilsmassivbeschädigtwerden.BewahrenSie

Batterien/Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf.

• Herkömmliche(nichtwiederauadbare)Batteriendürfennichtaufgeladenwerden.EsbestehtBrand-

und Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus; verwenden Sie dazu geeig-

nete Akkuladegeräte.

• Achten Sie beim Einlegen von Batterien/Akkus bzw. dem Anschluss eines Fahrakkus auf die richtige

Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).

• Laden Sie nur intakte und unbeschädigte Akkus. Sollte die äußere Isolierung des Fahrakkus beschädigt

sein bzw. der Fahrakku verformt bzw. aufgebläht sein, darf er auf keinen Fall aufgeladen werden. In

diesem Fall besteht akute Brand- und Explosionsgefahr!

9

• Laden Sie Akkus niemals unmittelbar nach dem Gebrauch. Lassen Sie Akkus immer zuerst abkühlen

(mindestens 5 - 10 Minuten).

• Laden Sie Akkus niemals unbeaufsichtigt.

• Laden Sie Akkus regelmäßig nach (etwa alle 2 - 3 Monate), da es andernfalls durch eine Selbstentladung der

Akkus zu einer Tiefentladung kommt. Der Li-Ion-Fahrakku wird durch eine Tiefentladung dauerhaft unbrauchbar!

• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie den Fahrakku aus dem Fahrzeug, um

Schäden durch einen auslaufenden Akku zu vermeiden. Entnehmen Sie auch die Batterien aus dem Sender.

b) Sender

• Bei Verwendung von Akkus im Sender nimmt die Betriebsdauer durch die geringere Spannung (Nenn-

spannung Batterie = 1,5 V, Akku = 1,2 V) stark ab. Legen Sie deshalb in den Sender ausschließlich

Batterien ein und keine Akkus.

• Wechseln Sie beim Sender immer den ganzen Satz Batterien aus. Mischen Sie nicht volle mit halbvollen

Batterien. Verwenden Sie immer Batterien des gleichen Typs und Herstellers.

• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die im Sender eingelegten Batterien,

um Schäden durch auslaufende Batterien zu vermeiden.

c) Fahrzeug/Fahrakku

• Verwenden Sie für das Fahrzeug ausschließlich den mitgelieferten 1zelligen Li-Ion-Fahrakku (Nenn-

spannung 3,7 V) oder einen baugleichen Ersatz-Fahrakku.

• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) trennen Sie den Fahrakku vom Fahrzeug. Andernfalls

könnte es zu einer Tiefentladung kommen, was den Fahrakku dauerhaft beschädigt. Nehmen Sie den

Fahrakku aus dem Fahrzeug heraus, um Schäden durch einen auslaufenden Akku zu vermeiden. Be-

wahren Sie den Fahrakku an einer für Kinder unzugänglichen Stelle auf.

• Laden Sie den Fahrakku ausschließlich über das mitgelieferte USB-Ladegerät und einem geeigneten

USB-Netzteil auf.

• Der Fahrakku, das USB-Ladegerät sowie das verwendete USB-Netzteil erwärmen sich beim Ladevor-

gang. Decken Sie beides während dem Ladevorgang niemals ab. Setzen Sie Fahrakku und Ladegerät

keinen hohen/niedrigen Temperaturen sowie direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit/Nässe aus.

• Trennen Sie den Fahrakku vom USB-Ladegerät, wenn er vollständig aufgeladen ist.

• Laden Sie den Akku nicht im Innenraum von Fahrzeugen.

• Halten Sie Kinder fern von dem Akku. Kinder könnten einen Akku kurzschließen, was zu einem Brand

oder zu einer Explosion führen kann. Es besteht Lebensgefahr!

• Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen oder elektromagnetischen Feldern,

SendeantennenoderHF-Generatoren.DadurchkanndieSteuerelektronikdesLadegerätsbeeinusstwerden.

• Wenn Sie mit dem Akku arbeiten, tragen Sie keine metallischen oder leitfähigen Materialien, wie z.B.

Schmuck(Ketten,Armbänder,Ringeo.ä.).DurcheinenKurzschlussbestehtBrand-undExplosionsgefahr.

• FührenSiekeinenLadevorgangdurch,wenndasProduktvoneinemkaltenRaumineinenwarmen

Raumgebrachtwurde.DasdabeientstehendeKondenswasserkannunterUmständenzuFunktions-

störungen oder Beschädigungen führen! Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kom-

men, bevor Sie einen Ladevorgang durchführen.

10

8. Inbetriebnahme

Die Abbildungen dienen nur zur Illustration, Aufschriften oder Farben können zu dem tatsächlichen Fahr-

zeug/Sender abweichen.

a) Bedienelemente des Senders

1 Steuerrad für Lenkfunktion

2 Öffnung zum Einstecken des mitgelieferten

Smartphone-Halters

3 Power-LED

4 Ein-/Ausschalter

5 Hebel für Motorfunktion

6 Batteriefach (auf der Unterseite)

b) Batterien in den Sender einlegen

Bei Verwendung von Akkus im Sender nimmt die Betriebsdauer durch die geringere Spannung (Nennspan-

nung Batterie = 1,5 V, Akku = 1,2 V) stark ab. Legen Sie deshalb in den Sender ausschließlich Batterien ein

und keine Akkus.

• Drehen Sie die Schraube des Batteriefachdeckels auf der Un-

terseite des Senders heraus (A). Anschließend schieben Sie

den Batteriefachdeckel nach vorne heraus (B).

• Setzen Sie 2 Batterien vom Typ AA/Mignon in das Batteriefach

ein (C), achten Sie dabei auf die richtige Polarität (Plus/+ und

Minus/-, siehe Aufschriften auf den Batterien und im Batterie-

fach).

• Verschließen Sie das Batteriefach wieder. Schieben Sie den

Batteriefachdeckel ein und sichern Sie ihn mit der zu Beginn

entfernten Schraube.

1

2

6

3 4

5

A

B

C

11

c) Fahrakku laden

Beachten Sie Kapitel 6 und 7. Bei unsachgemäßem Umgang mit dem Ladegerät und Fahrakku bestehen

diverse Gefahren!

Der mitgelieferte Fahrakku ist bei Lieferung leer und muss aufgeladen werden. Bevor der Fahrakku seine

maximale Leistung bereitstellen kann, sind mehrere vollständige Entlade- und Ladezyklen erforderlich.

 DasAuadeneinesteilentladenenLi-Ion-Fahrakkusistunproblematisch,einvorherigesEntladenistnicht

erforderlich. Achten Sie jedoch darauf, dass der Akku regelmäßig leer gefahren und hinterher vollständig

aufgeladen wird, um die volle Leistungsfähigkeit zu erhalten.

ZumAuadendesFahrakkusistimLieferumfangeinpassendesUSB-Ladegerätenthalten.ZurStromversorgung

des USB-Ladegeräts kann ein geeignetes USB-Netzteil verwendet werden (nicht im Lieferumfang), das über einen

Ausgangsstrom von mindestens 1 A verfügen muss.

Schließen Sie das USB-Ladegerät nicht an einen USB-Port des Computers an, da diese normalerweise

keinen Strom von 1 A liefern können.

Gehen Sie wie folgt vor:

• Schließen Sie das USB-Ladegerät aus dem Lieferumfang mit seinem USB-Stecker an die USB-Stromversorgung

an (z.B. ein USB-Netzteil).

• Anschließend verbinden Sie den 2poligen Stecker am Ende des USB-Ladegeräts mit der Buchse des Fahrakkus.

• Die LED im USB-Ladegerät zeigt den Ladevorgang an:

LED leuchtet rot: Akku wird geladen

LED ist aus: Akku ist voll bzw. aufgeladen

• WennderLadevorgangabgeschlossenist,trennenSiedasUSB-LadegerätvomFahrakku.DasAuadeneines

vollständig leeren Fahrakkus kann etwa 80 bis 90 Minuten dauern.

• Trennen Sie das USB-Ladegerät von der Spannungs-/Stromversorgung.

d) Fahrakku in das Fahrzeug einlegen

• Schalten Sie das Fahrzeug aus. Der Ein-/Aus-

schalterbendetsichanderUnterseiteneben

dem Akkufachdeckel (A).

„ON“ = eingeschaltet

„OFF“ = ausgeschaltet

• Drehen Sie die Schraube des Akkufachdeckels

auf der Unterseite des Fahrzeugs heraus (B).

Anschließend kann der Akkufachdeckel mit Hil-

fe des Hebels (C) abgenommen werden.

• Verbinden Sie den Fahrakku (C) mit dem Fahr-

zeug.DieSteckverbindungbendetsichimAk-

kufach und ist verpolungssicher. Wenden Sie

beim Anstecken jedoch keine Gewalt an.

AB

C

12

• Legen Sie den Fahrakku in das Akkufach ein und verschließen Sie das Akkufach wieder, sichern Sie es mit der

zu Beginn entfernten Schraube.

Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht eingequetscht oder anderweitig beschädigt werden.

e) Sender und Fahrzeug in Betrieb nehmen

Falls noch nicht geschehen, so legen Sie Batterien in den Sender ein (siehe Kapitel 8. b). Laden Sie den

Fahrakku auf (siehe Kapitel 8. c) und schließen Sie ihn an das Fahrzeug an (siehe Kapitel 8. d).

Bitte beachten Sie, dass das Anlernen des Senders am Fahrzeug bei diesem Modell automatisch erfolgt.

• Lassen Sie den Hebel (5) für die Motorfunktion am Sender los, so dass er in

der Mittelstellung (Neutralstellung) steht. Lassen Sie auch das Steuerrad (1)

für die Lenkfunktion los.

• Schalten Sie den Sender und das Fahrzeug aus (Schalterstellung „OFF“). Der

Ein-/AusschalteramFahrzeugbendetsichanderUnterseitenebendemAk-

kufach, siehe Pfeil im Bild rechts (A).

• Schalten Sie das Fahrzeug ein (Schalterstellung „ON“).

• Unterhalb der Kamera beginnt nun eine rote LED schnell zu blinken.

• Schalten Sie den Sender ein (B) (Schalterstellung „ON“). Die rote Kontroll-LED

(3)ackertkurzunderlischtdannwieder.

Das Fahrzeug ist jetzt betriebsbereit und kann über den Sender gesteuert wer-

den (siehe nächster Abschnitt).

Alternativ kann auch zuerst der Sender und danach das Fahrzeug ein-

geschaltet werden.

Dabei ist jedoch darauf zu achten, dass nach dem Einschalten des

Senders die Kontroll-LED (3) am Sender schnell blinkt. Während die

LED am Sender blinkt, muss das das Fahrzeug eingeschaltet werden.

Andernfalls reagiert das Fahrzeug nicht auf den Sender. Gehen Sie

dann nochmals wie beschrieben vor.

A

B

13

f) Steuern des Fahrzeugs

Bedienen Sie am Sender den Gas-/Bremshebel für die Fahrfunktion nur sehr vorsichtig und fahren Sie zu

Beginnnichtzuschnell,bisSiesichmitderReaktiondesFahrzeugsaufdieBedienungvertrautgemacht

haben. Machen Sie keine schnellen und ruckartigen Bewegungen an den Bedienelementen des Senders.

Vorwärts- und Rückwärtsfahrt, anhalten

Wird der Hebel (5)fürdieMotorfunktioninRichtungGriff

bewegt, so fährt das Fahrzeug vorwärts.

Bewegen Sie den Hebel (5) vom Griff weg, so fährt das

Fahrzeug rückwärts.

Lassen Sie den Hebel (5) los, so dass er in der Mittelstel-

lung/Neutralstellung steht, bleibt das Fahrzeug stehen.

Nach links oder rechts fahren

Wird während der Fahrt das Steuerrad (1) für die Lenk-

funktion nach rechts gedreht, so fährt das Fahrzeug nach

rechts.

Drehen Sie das Steuerrad (1) während der Fahrt nach

links, so fährt das Fahrzeug nach links.

Lassen Sie das Steuerrad (1) in der Mittelstellung/Neut-

ralstellung, so fährt das Fahrzeug geradeaus.

Geradeauslauf einstellen

Wenn das Fahrzeug bei der Mittelstellung des Steuerrads (1) nicht

geradeaus fährt, sondern nach links oder rechts, so kann der Ge-

radeauslauf eingestellt werden.

HierzundenSieaufderUnterseitedesFahrzeugseinenkleinen

Hebel (siehe Kreismarkierung im Bild rechts).

Verdrehen Sie diesen in kleinen Schritten, so dass das Fahrzeug

geradeaus fährt.

Kleine Abweichungen von der Geradeausfahrt sind durch Toleranzen in der Fahrwerkmechanik jedoch nor-

mal;außerdemwirddieGeradeausfahrtvonleichtenUnebenheitenaufderFahrbahnoberächebeeinusst.

14

g) Fahrt beenden

• Um das Fahren zu beenden, gehen Sie wie folgt vor:

• Lassen Sie den Hebel für die Motorfunktion am Sender los, so dass er in der Mittelstellung (Neutralstellung) steht

und lassen Sie das Fahrzeug ausrollen.

• Nachdem das Fahrzeug stillsteht, schalten Sie das Fahrzeug aus.

 FassenSiedabeinichtindieRäderoderdenAntriebundbewegenSieaufkeinenFalldenGas-/Bremshe-

bel am Sender!

• Schalten Sie den Sender aus.

• Bei längeren Fahrpausen (z.B. bei der Aufbewahrung des Fahrzeugs) trennen Sie den Fahrakku vom Fahrzeug.

Andernfalls könnte es zu einer Tiefentladung des Fahrakkus kommen, was diesen dauerhaft beschädigt.

8

15

9. FPV-Betrieb

a) Allgemeine Informationen

ImLieferumfangbendetsicheineKamera(festamDachmontiert),dieperWLANeinVideozueinemgeeigneten

Smartphone (nicht im Lieferumfang) live überträgt. Die Aufnahme von Bildern und Videos werden von einer auf dem

Smartphone installierten App gesteuert. Bilder bzw. Videos können auf dem Smartphone gespeichert und von dort

aus weiterbearbeitet werden. Durch die Live-Übertragung ist ein sog. „FPV-Betrieb“ (FPV = First Person View = Fah-

ren nach dem Videobild) möglich. Die Kamera kann per Hand nach oben/unten bewegt werden.

Die Steuerung des Fahrzeugs kann sowohl mit dem beiliegenden Sender als auch direkt in der App erfolgen.

Achtung!

Ein reiner FPV-Betrieb birgt Unfallgefahren, da Sie durch das eingeschränkte Kamerabild ggf. Hindernisse

nicht oder nicht rechtzeitig sehen. Daher muss ein FPV-Betrieb grundsätzlich durch einen Co-Piloten be-

obachtet werden, damit dieser rechtzeitig vor Gefahren warnen kann. Auch bedarf es Übung, das Modell

per FPV-Betrieb zu fahren.

Für eine störungsfreie Übertragung der Videosignale dürfen keine weiteren Sender im 2,4 GHz Sendebe-

reich des Modells vorhanden sein. Die Bluetooth®-Funktion muss im Smartphone deaktiviert sein.

b) Installation der App

Für einen FPV-Betrieb müssen Sie zuerst auf Ihrem Smartphone eine spezielle App installieren. Es fallen

hierfür ggf. nur die Kosten an, die durch einen Download üblicherweise entstehen. Die App selbst ist kos-

tenlos.

• Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone den jeweiligen App-Store. Bei AndroidTM öffnen Sie

„Google Play“. Falls Sie ein Gerät von Apple verwenden, öffnen Sie den „App Store“ von

Apple.

• Suchen Sie nach der App „FPV CAR“(dunklerHintergrundmitkarierterZielagge)und

installieren Sie diese.

• AlternativkönnenSieauchganzeinfacheinenderbeidenabgebildetenQR-Codesscannen.Siewerdendannauf

die entsprechende Seite weitergeleitet.

App für AndroidTM App für iOS

3

16

d) Modell startbereit machen

DasFahrzeugstelltähnlichwiebeieinemWLAN-RoutereinWLAN-Netzwerkbereit,mitdemSieIhrSmartphone

verbinden können.

• Falls noch nicht geschehen, so schalten Sie den Sender und das Fahrzeug ein.

• Aktivieren Sie bei Ihrem Smartphone in den Einstellungen die WLAN-Funktion. Suchen Sie unter den angebote-

nen WLAN-Netzwerken „FPV_CAR-XXXXXX“ (XXXXXX = eine Zahlen-/Zeichenkombination, individuell für jedes

Fahrzeug).

• Verbinden Sie Ihr Smartphone mit diesem WLAN-Netzwerk. Da es unverschlüsselt ist, muss kein Kennwort ein-

gegeben werden.

• Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, schließen Sie die Einstellungen und öffnen die zuvor installier-

te App „FPV CAR“ auf Ihrem Smartphone.

Sie können das Fahrzeug entweder per Sender oder auch über

die App steuern (vorwärts/rückwärts/links/rechts). In der App

kann zwischen den beiden Steuerarten umgeschaltet werden.

Wird das Fahrzeug über die App gesteuert, dann ist es natür-

lich nicht erforderlich, das Smartphone in die Halterung einzu-

setzen.

Erfolgt die Steuerung über den Sender, so kann die mitgeliefer-

te Smartphone-Halterung am Sender eingesteckt werden.

• Soll die Smartphone-Halterung verwendet werden, so stecken Sie

sie in die zugehörige Öffnung auf der Oberseite des Senders, bis sie

einrastet.

• Setzen Sie Ihr Smartphone in die Halterung ein. Dazu kann der obere

Bügel ein Stück herausgezogen werden; der Bügel ist mit einer integ-

rierten Feder versehen, so dass der Bügel das Smartphone sicher ein-

klemmt. Zwei Gummistreifen in der Smartphone-Halterung verhindern

ein Verrutschen des Smartphones.

• Die Halterung mit dem eingesetzten Smartphone kann jeweils ein

Stück nach vorn oder hinten gekippt werden und rastet anschließend

wieder ein.

17

e) Funktionen der App

 BeineuerenVersionenderAppkönnensichsowohldasStartbild,alsauchdieanderengraschenElemen-

te der App verändern. Ebenso ist möglich, dass sich das Bild der App bei der Version für iOS bzw. Android

unterscheidet.

Startbildschirm:

A Videoanleitung zur App

B Einstellungen;hierkanndieVideoauösungzwischen1280x720Pixel(Schiebernachrechts)und

640 x 480 Pixel (Schieber nach links) umgeschaltet werden

C Start der App (siehe nächste Seite)

BA C

18

Bedienoberäche der App mit Steuerfunktionen:

Im Betrieb wird statt dem Hintergrundbild, das Live-Bild der Kamera angezeigt.

D Zurück ins Hauptmenü

E Bild aufnehmen

F Video aufnehmen

G Dateimanager (aufgezeichnete Bilder/Videos ansehen)

H Videobild spiegeln

I 3D-BetriebfürVR-Brille

J Aus- und Einschalten der Steuerung durch das Smartphone

„ON“ = Steuerung des Fahrzeugs über das Smartphone und Sender möglich

„OFF“ = Steuerung des Fahrzeugs nur über den Sender möglich; die Steuerelemente P, Q, R, S werden

ausgeblendet

K BlendeteinRasterfeldein,indemmandurchZeichneneineWegstreckefestlegenkann,diedasFahrzeug

automatisch abfährt; die Steuerelemente P, Q, R, S werden vorübergehend deaktiviert

L Gravitationssensor: Umschalten der Steuerung zwischen den Steuerelemente P, Q, R, S oder durch Bewegung

des Smartphones (über die Lagesensoren des Smartphones)

M Aktivierung des Digital-Zooms; über den eingeblendeten Schieber kann der Zoom-Faktor eingestellt werden

N Blendet die Anpassungs- bzw. Verbesserungsoptionen für das Kamerabild ein

O Gestensteuerung

P Nach links lenken (nur antippen möglich)

Q Nach rechts lenken (nur antippen möglich)

R Vorwärts fahren (antippen der Spitze = volle Geschwindigkeit)

S Rückwärtsfahren(antippenderSpitze=volleGeschwindigkeit)

Bei den Steuerelementen R und S kann die Geschwindigkeit, durch nach oben oder unten schieben des

Punkts in der Mitte, auch geregelt werden.

D

P

EF G H I J K L M

N

O

Q

R

S

19

10. Behebung von Störungen

Auch wenn das Modell nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde, kann es dennoch zu Fehlfunktionen

oder Störungen kommen. Aus diesem Grund möchten wir Ihnen aufzeigen, wie Sie eventuelle Störungen beseitigen

können.

Das Modell reagiert nicht oder nicht richtig

• Der Sender wird bei diesem Fahrzeug automatisch am Empfänger angelernt. Dieser Vorgang wird z.B. mit den

englischen Begriffen „Binding“ oder „Pairing“ bezeichnet.

Achten Sie darauf, dass nicht gleichzeitig mehrere ähnliche Fahrzeuge in Betrieb genommen werden, da der Sen-

der nicht weiß, welches Fahrzeug zu ihm gehört. Schalten Sie deshalb zuerst das Fahrzeug ein, dann den zugehö-

rigen Sender. Wenn die Kontroll-LED am Sender erlischt und die LED im Fahrzeug dauerhaft leuchtet, sind Sender

und Fahrzeug betriebsbereit. Erst danach nehmen Sie die nächste Sender-/Fahrzeug-Kombination in Betrieb.

• Sind die Batterien im Sender leer? Tauschen Sie die Batterien im Sender gegen neue aus. Aus Gründen der

Betriebssicherheit empfehlen wir, im Sender Batterien zu verwenden und keine Akkus.

• Ist der Fahrakku des Fahrzeugs voll aufgeladen? Laden Sie den Fahrakku auf.

• IstdasFahrzeugzuweitweg?BeivollemFahrakkuundvollenBatterienimSendersollteeineReichweitevon

biszu25mmöglichsein.DieskannjedochverringertwerdendurchUmgebungseinüsse,z.B.Störungenauf

der Sendefrequenz oder die Nähe zu anderen Sendern (nicht nur Fernsteuersender, sondern auch WLAN-/

Bluetooth®-Geräte, die ebenfalls eine Sendefrequenz von 2,4 GHz nutzen), zu Metallteilen usw.

DieReichweitewirdauchstarkverkürzt,wennMauernoderMöbelzwischenSenderundFahrzeugliegen(z.B.

wenn das Fahrzeug per FPV-Betrieb in der Wohnung gefahren wird).

• Bei fehlendem Sendersignal wird der Motor im Fahrzeug aus Sicherheitsgründen abgeschaltet.

• Sie können das Fahrzeug entweder per Sender oder auch über die App steuern (vorwärts/rückwärts/links/rechts).

In der App kann zwischen den beiden Steuerarten umgeschaltet werden.

Das Fahrzeug bleibt plötzlich stehen

• Der Unterspannungsschutz wurde aktiviert, der Fahrakku ist leer. Tauschen Sie den Fahrakku gegen einen

neuen vollgeladenen Fahrakku aus (vorher eine Pause von 5 - 10 Minuten machen, damit sich der Motor und die

Elektronik im Fahrzeug abkühlen kann).

• Der Empfänger im Fahrzeug hat kein gültiges Signal vom Sender erhalten; der Motor wurde aus Sicherheits-

gründen abgeschaltet. Die Entfernung zwischen Fahrzeug und Sender ist zu groß, die Batterien im Sender sind

schwach/leer oder der Sender wurde ausgeschaltet.

Der Geradeauslauf stimmt nicht

• Stellen Sie den Geradeauslauf am Fahrzeug ein, siehe Kapitel 8. f). Eine leichte Toleranz beim Geradeauslauf

ist jedoch normal.

• KontrollierenSie,obdieReifenrichtigaufdenFelgenmontiertsindbzw.obsiesichwährendderFahrtvonden

Felgen gelöst haben.

Die Lenkung funktioniert nicht oder nicht richtig, Lenkausschlag am Fahrzeug zu gering

• Prüfen Sie die Lenkmechanik auf lose Teile oder Beschädigungen.

• Kontrollieren Sie, ob z.B. Laub oder Steinchen die Lenkmechanik in ihrer Funktion behindern.

20

Die Fahrdauer ist nur sehr kurz

• Laden Sie den Fahrakku auf bzw. verwenden Sie einen neuen, voll aufgeladenen Fahrakku.

Der Fahrakku erwärmt sich beim Auaden und beim Fahren des Fahrzeugs

• Dies ist normal.

Es treten Störungen bei der Übertragung des Videobilds auf

• IstdasFahrzeugzuweitweg?BeivollemFahrakkusollteeineReichweitevonbiszu25mmöglichsein.Dies

kannjedochstarkverringertwerdendurchUmgebungseinüsse,z.B.StörungenaufderSendefrequenzoderdie

Nähe zu anderen Sendern (nicht nur Fernsteuersender, sondern auch WLAN-/Bluetooth®-Geräte, die ebenfalls

eine Sendefrequenz von 2,4 GHz nutzen), zu Metallteilen usw.

DieReichweitewirdauchstarkverkürzt,wennMauernoderMöbelzwischenSenderundFahrzeugliegen(z.B.

wenn das Fahrzeug per FPV-Betrieb in der Wohnung gefahren wird).

• Die Ausrichtung der Senderantenne der Kamera und des in der Smartphone-Halterung eingesetzten Smartphones

zurAntennehatsehrstarkeAuswirkungenaufdieReichweite.

11. Pege und Reinigung

VoreinerReinigungistdasFahrzeugundderSenderauszuschalten.

ReinigenSiedasganzeFahrzeugnachdemFahrenvonStaubundSchmutz,verwendenSiez.B.einenlanghaarigen

sauberen Pinsel. Druckluft-Sprays können ebenfalls eine Hilfe sein.

 VerwendenSiekeineReinigungsspraysoderherkömmlicheHaushaltsreiniger.DadurchkönntedieElekt-

ronik beschädigt werden, außerdem führen solche Mittel zu Verfärbungen an den Kunststoffteilen oder der

Karosserie.

Waschen Sie das Fahrzeug niemals mit einem Gartenschlauch oder Hochdruckreiniger ab.

ZumAbwischenderKarosseriekanneinweiches,leichtangefeuchtetesTuchverwendetwerden.ReibenSienicht

zu fest, sonst gibt es Kratzspuren.

Überprüfen Sie außerdem vor bzw. nach jedem Gebrauch das Fahrzeug auf Beschädigungen. Falls Sie

Beschädigungen feststellen, so darf das Fahrzeug nicht verwendet bzw. in Betrieb genommen werden.

La page charge ...

Reely 2354308 Manuel utilisateur

Reely 2354308 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents