belfuse.com/power-solutions
PRODUCT SPECIFICATION
ABC601-1Txx Series (ITE/MED Grade)
U-Channel
(Convection / Forced Air)
(-)
ABC601-1Txx-S Series (ITE/MED Grade)
Enclosed
(Front Mounted Fan)
-S
Model Code
VAC Range
[VRMS]
V1 Nominal
[VDC]
I1
[A]
I2
[A]
ISB
[A]
Mounting
Orientation
Cooling
[LFM]
Max Combined
Output Power [W]
50°C
70°C
50°C
70°C
50°C
70°C
50°C
70°C
ABC601-1T24
85-305
24
25(*)
20.84
1
0,5
1.5
1
-
-
600(*)
500
ABC601-1T24-S
85-180
24
25
16.66
1
0.5
1.2
0.8
-
600
600
400
ABC601-1T24-S
180-305
24
25
16.66
1
0.5
1.2
0.8
-
500
600
400
ABC601-1T24-S
85-180
24
12.92
5.20
1
0.5
0.8
0.5
Horizontal
Nat. Conv.
310
125
ABC601-1T24-S
180-305
24
14.58
6.88
1
0.5
1
0.5
Horizontal
Nat. Conv.
350
165
ABC601-1T24-S
85-180
24
14.16
6.46
0.9
0.5
0.8
0.4
Vertical
Nat. Conv.
340
155
ABC601-1T24-S
180-305
24
16.25
8.12
1
0.5
0.9
0.4
Vertical
Nat. Conv.
390
195
ABC601-1T28
85-305
28
21.4(*)
17.86
1
0,5
1.5
1
-
-
600(*)
500
ABC601-1T28-S
85-180
28
21.4
12.28
1
0.5
1.2
0.8
-
600
600
400
ABC601-1T28-S
180-305
28
21.4
12.28
1
0.5
1.2
0.8
-
500
600
400
ABC601-1T28-S
85-180
28
11.07
4.46
1
0.5
0.8
0.5
Horizontal
Nat. Conv.
310
125
ABC601-1T28-S
180-305
28
12.5
5.90
1
0.5
1
0.5
Horizontal
Nat. Conv.
350
165
ABC601-1T28-S
85-180
28
12.14
5.54
0.9
0.5
0.8
0.4
Vertical
Nat. Conv.
340
155
ABC601-1T28-S
180-305
28
13.93
6.96
1
0.5
0.9
0.4
Vertical
Nat. Conv.
390
195
ABC601-1T36
85-305
36
16.7(*)
13.89
1
0,5
1.5
1
-
-
600(*)
500
ABC601-1T36-S
85-180
36
16.7
11.11
1
0.5
1.2
0.8
-
600
600
400
ABC601-1T36-S
180-305
36
16.7
11.11
1
0.5
1.2
0.8
-
500
600
400
ABC601-1T36-S
85-180
36
8.61
3.47
1
0.5
0.8
0.5
Horizontal
Nat. Conv.
310
125
ABC601-1T36-S
180-305
36
9.72
4.59
1
0.5
1
0.5
Horizontal
Nat. Conv.
350
165
ABC601-1T36-S
85-180
36
9.44
4.31
0.9
0.5
0.8
0.4
Vertical
Nat. Conv.
340
155
ABC601-1T36-S
180-305
36
10.83
5.41
1
0.5
0.9
0.4
Vertical
Nat. Conv.
390
195
ABC601-1T48
85-305
48
12.5(*)
10.42
1
0,5
1.5
1
-
-
600(*)
500
ABC601-1T48-S
85-180
48
12.5
8.33
1
0.5
1.2
0.8
-
600
600
400
ABC601-1T48-S
180-305
48
12.5
8.33
1
0.5
1.2
0.8
-
500
600
400
ABC601-1T48-S
85-180
48
6.46
2.60
1
0.5
0.8
0.5
Horizontal
Nat. Conv.
310
125
ABC601-1T48-S
180-305
48
7.29
3.44
1
0.5
1
0.5
Horizontal
Nat. Conv.
350
165
ABC601-1T48-S
85-180
48
7.08
3.23
0.9
0.5
0.8
0.4
Vertical
Nat. Conv.
340
155
ABC601-1T48-S
180-305
48
8.12
4.06
1
0.5
0.9
0.4
Vertical
Nat. Conv.
390
195
(*) ABC601-1T24-S: 25 A / 600 W up to 60 °C ambient; ABC601-1T48-S: 12.5 A / 600 W up to 60 °C ambient
AC Input Connector – P1
Signals Connector – P3
Molex 26-62-4051
Mates with:
Molex 09-93-0500
(housing)
Molex 08-52-0071 (
terminal
phosphor bronze, tin finishing)
Use 18 AWG minimum wires
Pin
Function
1
L1
3
L
5
PE
Molex 90130-1112
Mates with:
Molex 90142-0012
(housing)
Molex 90119-0109
(terminal)
Use 22-24 AWG wires
Pin
Function
1
RTN
2
-V2
3
+5VSB
4
+V2
5
RS-
6
RS+
7
+PS_Inhibit
8
I-Share
9
P_OK
10
VS_Logic
DC Output Connector – P2
KARSON 520-041-2-1-00
or equivalent
(tight to 0.8-1.0 Nm)
Pin
Function
1 – 2
+V1
3 – 4
V1 RTN
2
INSTALLATION INSTRUCTION
belfuse.com/power-solutions
Enclosed (-S) Option
U-Channel (-)
Installation and Output rating
Natural Convection
U-Chassis Package
Vertical Mounting
180 – 305 VAC
Natural Convection
U-Chassis Package
Horizontal Mounting
180 – 305 VAC
Forced Air Cooling
U-Chassis Package
>500 LFM at 180 – 305 VAC
>600 LFM at 85 – 180 VAC
Enclosed Front Mounted Fan
85 – 305 VAC
Natural Convection
Any Orientation
85 – 305 VAC
IMPORTANT: For further technical details please consult
ABC601 Series
datasheets on belfuse.com website.
ABC601 Series
3
Asia-Pacific
+86 755 298 85888
Europe, Middle East
+353 61 225 977
North America
+1 408 785 5200
© 2020 Bel Power Solutions & Protection
BCM.00985_A
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
READ SAFETY INSTRUCTIONS
RISK OF ELECTRIC SHOCK
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS (ENGLISH)
Servicing: these products are not customer serviceable. Bel Power Solutions and their authorized agents only are permitted to carry out repairs.
Critical Components: these products are not authorized for use as critical components in nuclear control systems, life support systems or equipment for use in hazardous environments without
the express written approval of the Managing Director of Bel Power Solutions.
Product Usage: these products are designed for use within host equipment which restricts access to authorized competent personnel. This product is a component power supply and complies
with the EMC directive. The EMC performance of a component power supply will be affected by the final installation, compliance to the stated EMC standards and conformance to the EMC Directive
must be confirmed after installation by the final equipment manufacturer.
Environmental: these products are IP66/67/68, and therefore chemicals/solvents, cleaning agents and other liquids must not be used.
Environment: this power supply is a switch mode power supply for use in applications within a Pollution Degree 2, overvoltage category II environment.
Output Loading: the output power taken from the power supply must not exceed the rating stated on the power supply label, except as stated in the product limitations in the datasheet
downloadable from the link herein provided.
Input Parameters: this product must be operated within the input parameters stated in the product datasheets. Output current and output wattage must not exceed the rated values on
specifications.
End of Life Disposal: the unit contains components that require special disposal. Make sure that the unit is properly disposed of at the end of its service life and in accordance with local regulations.
High Voltage Warning/Caution: *dangerous voltages are present within the power supply. The professional installer must protect service personnel from inadvertent contact with these dangerous
voltages in the end equipment. *Risk of electrical shock and energy hazard, only trained service personnel to install. There are no user serviceable parts inside; all failure should be examined by a
qualified technician. This product has been conceived only for Class I end equipment, therBel Power Solutions it must be reliably earthed and professionally installed. The mains input connector is
not acceptable for use as field wiring terminals. *For encased products, do not use mounting screws, which penetrate the unit, more than; see drawings. A suitable mechanical, electrical and fire
enclosure must be provided by the end use equipment for mechanical, electric shock and fire hazard protection. *Do not install power supplies in places with high moisture or near the water.
*Please do not install power supplies in places with high ambient temperature or near fire source. Refer to the specifications about the maximum ambient temperature limitations.
Energy Hazards: *The main output of this product is capable of providing hazardous energy (240VA). Final equipment manufacturers must provide protection to service personnel against inadvertent
contact with the output terminals. *The unit cover/chassis, where applicable, is designed to protect skilled personnel from hazards. They must not be used as part of the external covers of any
equipment where they may be accessible to operators, since under full load conditions, part or parts of the unit chassis may reach temperatures in excess of those considered safe for operator
Access.
ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA (ITALIANO)
Assistenza: questi prodotti non sono riparabili o modificabili dal cliente. Riparazioni consentite solo ed esclusivamente al personale specializzato ed autorizzato da Bel Power Solutions.
Utilizzo come componenti critici: non è consentito l’impiego di questi prodotti come componenti critici nei sistemi di controllo nucleare, nei sistemi di supporto vitale o apparecchiature che
operano in ambienti pericolosi, senza l'espressa autorizzazione scritta di Bel Power Solutions.
Utilizzo del prodotto: questi prodotti sono progettati per funzionare all'interno di apparecchiature o sistemi che li ospitano e che ne limitano l'accesso al solo personale qualificato e autorizzato.
Questo prodotto è un alimentatore “Switching”, AC-DC, conforme alle più recenti direttive che ne regolano la compatibilità elettromagnetica (EMC). Le prestazioni dell’alimentatore in termini di
compatibilità elettromagnetica, sono normalmente condizionate dalla modalità di installazione dello stesso nel sistema che lo ospita. La compatibilità elettromagnetica e la conformità agli standard
definiti dalle direttive EMC di un sistema/prodotto finito, deve essere valutata e confermata dal costruttore finale dopo aver effettuato l’installazione dell’alimentatore nel sistema che lo ospita.
Condizioni ambientali: questi prodotti sono caratterizzati da un indice di protezione d’ingresso IP66/67/68, pertanto, non possono essere esposti a solventi, agenti chimici e altri liquidi.
Ambiente di lavoro: questi prodotti sono alimentatori adatti per l'uso in applicazioni con grado di inquinamento entro il “Pollution Degree 2” (PD2) e ambienti dove le sorgenti di alimentazione
appartengono alla seconda categoria, “Over Voltage Category II” (OVC II).
Carico in uscita: la potenza assorbita dal carico, e quindi la corrente di uscita dell'alimentatore, non deve superare il valore indicato sull'etichetta dell'alimentatore stesso, eccetto quanto
diversamente indicato nella scheda tecnica del prodotto.
Parametri di ingresso: questi prodotti devono essere utilizzati all'interno dei valori specificati nella relativa scheda tecnica per i parametri di ingresso.
Smaltimento a fine vita: questi prodotti contengono componenti che richiedono uno smaltimento speciale. Assicurarsi che i prodotti a fine vita utile siano smaltiti correttamente e in conformità
con le normative locali.
Avvertimenti e cautele relativi all’alta tensione: *Tensioni pericolose sono presenti nell'alimentatore. L'installatore professionista deve proteggere il personale di servizio dal contatto involontario
con queste tensioni pericolose nell'apparecchiatura finale. *Rischio di shock elettrico, solo il personale di servizio adeguatamente addestrato e qualificato può effettuare l’istallazione di questi
alimentatori. All'interno non ci sono parti riparabili dall'utente; l’eventuale guasto deve essere esaminato solamente da un tecnico qualificato. Questi alimentatori sono stati progettati per essere
installati in apparecchiature di Classe I, devono quindi essere collegati a terra in modo affidabile e installati da professionisti qualificati. Il connettore di ingresso alla rete, non è utilizzabile come
terminale di cablaggio nel campo. *questi prodotti sono scatolati e muniti di inserti filettati per il fissaggio, non utilizzare viti che penetrano la superficie della scatola più di quanto indicato nei disegni
riportati di seguito in questo manuale. Il sistema/apparecchiatura finale deve garantire un’adeguata protezione meccanica, elettrica e antincendio verso scariche elettriche ed incendi accidentali.
*Non installare alimentatori in luoghi caratterizzati da un’elevata umidità o in prossimità di acqua. *Non installare gli alimentatori in luoghi ad alta temperatura ambiente o vicino a fonti di calore o
fiamme. Fare riferimento al limite massimo per la temperatura ambiente riportati nella scheda tecnica degli alimentatori.
Rischi legati al livello energetico: *L'uscita principale di questi prodotti è in grado di fornire un livello energetico pericoloso (240VA). I produttori di apparecchiature/sistemi finali devono fornire
protezione al personale di servizio contro il contatto accidentale con i terminali di uscita. *la scatola o telaio dell'alimentatore sono progettati per proteggere il personale qualificato da rischi. Tuttavia,
non devono essere utilizzate come parte integrante o copertura esterna del sistema/ apparecchiatura finita dato che, in determinate condizioni di lavoro e di carico, la temperatura superficiale e
accessibile all’operatore di alcune sue parti, potrebbe raggiungere valori superiori a quelli considerati sicuri.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES (FRANÇAIS)
Entretien: Ces produits ne sont pas réparables par le client. Bel Power Solutions et leurs agents agréés sont uniquement autorisés à effectuer des réparations.
Composants critiques: l'utilisation de ces produits en tant que composants critiques dans les systèmes de contrôle nucléaire, les systèmes de survie et les équipements de survie destinés à être
utilisés dans des environnements dangereux est interdite sans l'autorisation écrite du directeur général d'Bel Power Solutions
Utilisation du produit: Ces produits sont conçus pour être utilisés dans un équipement hôte, ce qui limite l'accès au personnel compétent autorisé. Ce produit est un composantd’alimentation et
est conforme à la directive EMC. La performance EMC du composant de l’alimentation aura une incidence sur l’installation finale, la conformité aux normes EMC énoncées et à la directive EMCdoit
être confirmée après l'installation par le fabricant de l'équipement final.
Environnement: Ces produits sont en IP66/67/68. Par conséquent, les produits chimiques / solvants, agents de nettoyage et autres liquides ne doivent pas être utilisés.
Environnement: Cette alimentation est une alimentation à découpage à utiliser dans les applications d’un environnement de degré de pollution 2, catégorie de surtension II.
Charge de sortie: La puissance de sortie provenant de l'alimentation ne doit pas dépasser la valeur indiquée sur l'étiquette de l'alimentation, sauf indication contraire dans les limitations du produit
dans la fiche technique (téléchargeable sur le site).
Paramètres d'entrée: Ce produit doit être utilisé dans les paramètres d'entrée indiqués dans les fiches techniques du produit. Le courant de sortie et la puissance de sortie ne doivent pas dépasser
les valeurs nominales indiquées dans les spécifications.
Élimination en fin de vie: L'appareil contient des composants qui nécessitent une élimination spéciale. Assurez-vous que l'unité est correctement éliminée à la fin de sa durée de vie et en
conformité avec les régulations locales.
Avertissement de haute tension/Attention: *Des tensions dangereuses sont présentes dans l'alimentation. L'installateur professionnel doit protéger le personnel de service contre tout contact
accidentel avec ces tensions dangereuses dans l'équipement final. *Risque d'électrocution et de danger d'énergie, seul le personnel de service qualifié doit installer. Il ne contient aucune pièce
réparable par l'utilisateur, toute défaillance doit être examinée par un technicien qualifié. Ce produit a été conçu uniquement pour les équipements final de classe I, il doit donc être mis à la terre
de manière fiable et installé par un professionnel. Le connecteur principal d’entrée n’est pas acceptable pour une utilisation en tant que bornes de câblage sur site. *Pour les produits sous boîtier,
n’utilisez pas de vis de montage qui pénètrent l’unité; plus que: voir les dessins. L'équipement d'utilisation finale doit comporter une enceinte mécanique, électrique et anti-incendie appropriée
pour la protection contre les risques mécaniques, les décharges électriques et les risques d'incendie. *N'installez pas de blocs d'alimentation dans des endroits très humides ou à proximité de
l'eau.
*Veuillez ne pas installer l’alimentation électrique dans des endroits où la température ambiante est élevée ou près d’une source d’incendie. Reportez-vous aux spécifications pour connaître les
limites maximales de température ambiante.
Risques d’énergie: *La puissance de sortieprincipale de ce produit est capable de fournir une énergie dangereuse (240VA). Les fabricants d’équipement final doivent protéger le personnel de
maintenance contre tout contact accidentel avec les bornes de sortie. *Le capot / châssis de l'appareil, le cas échéant, est conçu pour protéger le personnel qualifié des dangers. Ils ne doivent
pas être utilisés avec les capots externes de tout équipementquipeuvent être accessibles aux opérateurs, carà pleine charge, une partie ou des parties du châssis de l'appareil peuvent atteindre
des températures supérieures à celles considérées comme hors de danger pour l'accèsde l’opérateur.
4
INSTALLATION INSTRUCTION
belfuse.com/power-solutions
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE (DEUTSCH)
Wartung: Diese Produkte können nicht vom Kunden gewartet werden. Reparaturen dürfen nur von Bel Power Solutions und ihren autorisierten Vertretern durchgeführt werden.
Kritische Komponenten: Diese Produkte dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Geschäftsführers von Bel Power Solutions nicht als kritische Komponenten in nuklearen
Kontrollsystemen, Lebenserhaltungssystemen oder Geräten für den Einsatz in gefährlichen Umgebungen verwendet werden.
Produktnutzung: Diese Produkte sind für die Verwendung in Host-Geräten vorgesehen, zu dem nur autorisiertes Fachpersonal haben sollte. Dieses Produkt ist ein Komponenten-Netzteil und
entspricht der EMV-Richtlinie. Die EMV eines Komponenten-Netzteils wird durch die endgültige Installation beeinträchtigt. Die Einhaltung der angegebenen EMV-Normen und die Einhaltung der
EMV-Richtlinie muss nach der Installation vom endgültigen Gerätehersteller bestätigt werden.
Umwelt: Diese Produkte sind IP66/67/68, daher dürfen keine Chemikalien, Lösungs- und Reinigungsmittel oder andere Flüssigkeiten verwendet werden.
Umgebung: Dieses Netzteil ist ein Schaltnetzteil zur Verwendung in Anwendungen mit Verschmutzungsgrad 2, Überspannungskategorie II.
Ausgang Laden: Die vom Netzteil entnommene Ausgangsleistung darf die auf dem Netzteiletikett angegebene Nennleistung nicht überschreiten, es sei denn, dies ist in den Produktbeschränkungen
im Datenblatt angegeben (von der hier bereitgestellten website herunterladbar).
Eingabeparameter: Dieses Produkt muss mit den in den Produktdatenblättern angegebenen Eingabeparametern betrieben werden. Ausgangsstrom und Ausgangsleistung dürfen die in den
technischen Daten angegebenen Nennwerte nicht überschreiten.
Entsorgung am Ende der Lebensdauer: Das Gerät enthält Komponenten, die einer besonderen Entsorgung bedürfen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer
ordnungsgemäß und gemäß den örtlichen Bestimmungen entsorgt wird.
Hochspannungswarnung /Vorsicht!!:
*Innerhalb der Stromversorgung können lebensgefährliche elektrische Spannungen auftreten. Der geschulte Installateur muss das Servicepersonal vor versehentlichem Kontakt mit diesen
gefährlichen Spannungen in den Endgeräten schützen. *Stromschlag- und Energiegefahr, nur geschultes Servicepersonal installieren. Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
Alle Fehler sollten von einem qualifizierten Techniker überprüft werden. Dieses Produkt wurde nur für konzipiert Klasse I, daher muss Produkt zuverlässig geerdet und fachgerecht installiert werden.
Der Netzeingang kann nicht als Anschlussklemme verwendet werden.
*Verwenden Sie für ummantelte Produkte keine Befestigungsschrauben, die mehr als 5 mm in das Gerät eindringen. siehe Zeichnungen Ein geeignetes mechanisches, elektrisches und
feuerhemmendes Gehäuse muss vom Endverbraucher für den mechanischen, elektrischen Schlag- und Brandschutz bereitgestellt werden. *Installieren Sie Netzteile nicht an Orten mit hoher
Feuchtigkeit oder in der Nähe von Wasser. *Installieren Sie Netzteile nicht an Orten mit hoher Umgebungstemperatur oder in der Nähe von Feuerquellen. Beachten Sie die technischen Daten zu
den maximalen Umgebungstemperaturbeschränkungen.
Energie Gefahren: *Die Hauptleistung dieses Produkts kann gefährliche Energie (240 VA) liefern. Endgerätehersteller müssen das Servicepersonal vor versehentlichem Kontakt mit den
Ausgangsklemmen schützen. *Die Geräteabdeckung/das Chassis ist, sofern zutreffend, so konzipiert, dass Fachpersonal vor Gefahren geschützt ist. Sie dürfen nicht als Teil der Außenabdeckungen
von Geräten verwendet werden, an denen sie für den Bediener zugänglich sind, da unter Volllastbedingungen Teile des Chassis Temperaturen erreichen können, die über den für den Bediener als
sicher geltenden Temperaturen liegen.
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA (PORTUGUES)
Manutenção: Estes produtos não são reparáveis pelo cliente. Apenas a Bel Power Solutions e seus agentes autorizados poderão realizar reparações.
Componentes Críticos: Estes produtos não são autorizados para uso como componentes críticos em sistemas de controlo nuclear, sistemas de suporte de vida ou equipamentos para uso em
ambientes perigosos, sem a aprovação expressa por escrito do Diretor Executivo da Bel Power Solutions.
Uso do produto: Estes produtos são projetados para uso em equipamentos host, o que restringe o acesso a pessoal competente autorizado. Este produto é uma fonte de alimentação de
componentes e está em conformidade com a diretiva EMC. O desempenho EMC de uma fonte de alimentação de componente será afetado pela instalação final.A conformidade com os padrões
EMC estabelecidos e a conformidade com a Diretiva EMC devem ser confirmadas após a instalação pelo fabricante do equipamento final.
Ambiental: Estes produtos são IP66/67/68 e, portanto, produtos químicos / solventes, agentes de limpeza e outros líquidos não podem ser utilizados.
Ambiente: Esta fonte de alimentação é uma fonte de alimentação comutada para uso em aplicações dentro de um ambiente de grau de poluição 2, categoria II de sobretensão. Carga de saída:
A potência de saída retirada da fonte de alimentação não deve exceder a classificação indicada na etiqueta da fonte de alimentação, exceto conforme indicado nas limitações do produto na folha
de dados disponível para download no link fornecido aqui.
Parâmetros de entrada: Este produto deve ser operado dentro dos parâmetros de entrada indicados nas folhas de dados do produto. A corrente de saída e a potência de saída não devem
exceder os valores nominais nas especificações.
Eliminação no final da vida útil: A unidade contém componentes que requerem eliminação especial. Certifique-se de que a unidade seja descartada adequadamente no final de sua vida útil e de
acordo com os regulamentos locais.
Advertência de alta voltagem/Cuidado: *Tensões perigosas estão presentes na fonte de alimentação. O instalador profissional deve proteger o pessoal de serviço do contato inadvertido com
estas tensões perigosas no equipamento final. *Risco de choque elétrico e risco de energia, somente pessoal de serviço treinado pode lidar com a instalação. Não existem componentes
substituíveis/reparáveis pelo utilizador; todas as falhas devem ser examinadas por um técnico qualificado. Este produto foi concebido apenas para equipamentos finais de Classe I e deve ser
adequadamente aterrado e instalado por profissionais. O conector de entrada de rede não serve para uso como terminal de ligaçãono campo. *Para produtos encapsulados, não use parafusos
de montagem que penetrem a unidade por mais do que: ver desenhos. Um invólucro, armário, ou bastidor adequado deverá ser providenciado na instalação do equipamento final, por forma a
garantir as proteções mecânicas, elétricas e anti-incêndio necessárias. *Não instale fontes de alimentação em locais com muita humidade ou perto da água. *Por favor não instale fontes de
alimentação em locais com alta temperatura ambiente ou perto de fontes de fogo. Consulte as especificações sobre as limitações máximas da temperatura ambiente.
Riscos de energia: *A saída principal deste produto é capaz de fornecer energia perigosa (240VA). Os fabricantes finais de equipamentos devem fornecer proteção ao pessoal de serviço contra
contatos inadvertidos com os terminais de saída.
*A tampa da unidade / chassi, quando aplicável, é projetada para proteger pessoas qualificadas contra riscos. Eles não devem ser usados como parte das tampas externas de qualquer equipamento
em que possam ser acessíveis aos operadores, uma vez que sob condições de carga máxima, parte ou partes do chassi da unidade podem atingir temperaturas superiores às consideradas
seguras para acesso do operador.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD (ESPAÑOL)
Mantenimiento: estos productos no son aptos para el cliente. Bel Power Solutions y sus agentes autorizados solo están capacitados a realizar reparaciones.
Componentes críticos: estos productos no están acreditados para su uso como componentes críticos en sistemas de control nuclear, sistemas de soporte vital o equipos para uso en entornos
peligrosos sin la aprobación expresa por escrito del Director Gerente de Bel Power Solutions.
Uso del producto: Estos productos están diseñados para su uso dentro del equipo host, lo que restringe el acceso a personal competente autorizado. Este producto es una fuente de alimentación
de componente y cumple con la directiva EMC. El rendimiento de EMC de una fuente de alimentación de componente se verá afectado por la instalación final, el cumplimiento de los estándares
de EMC establecidos y la conformidad con la Directiva de EMC debe confirmarse después de la instalación por parte del fabricante del equipo final.
Medio ambiente: estos productos son IP66/67/68 y, por lo tanto, no deben usarse productos químicos / solventes, agentes de limpieza y otros líquidos.
Entorno: Esta fuente de alimentación es una fuente de alimentación de modo conmutado para uso en aplicaciones dentro de un entorno de categoría II de sobretensión de grado de contaminación
2.
Carga de salida: La potencia de salida tomada de la fuente de alimentación no debe exceder la clasificación indicada en la etiqueta de la fuente de alimentación, excepto como se indica en las
limitaciones del producto en la hoja de datos descargable desde el enlace aquí provisto.
Parámetros de entrada: este producto debe operarse dentro de los parámetros de entrada indicados en las hojas de datos del producto. La corriente de salida y la potencia de salida no deben
exceder los valores nominales en las especificaciones.
Eliminación al final de la vida útil: la unidad contiene componentes que requieren un reciclado especial. Asegúrese de que la unidad se haya desechado correctamente al final de su vida útil y
de acuerdo con las regulaciones locales.
Advertencia/precaución de alto voltaje: *Existen voltajes peligrosos dentro de la fuente de alimentación. El instalador profesional debe proteger al personal de servicio del contacto accidental
con estos voltajes peligrosos en el equipo final.
*Riesgo de descarga eléctrica y riesgo de energía, solo personal de servicio capacitado podrá manipular su instalación. No hay partes internas reparables por el usuario; todas las averías deben
ser examinadas por un técnico calificado. Este producto debe instalarse solamente en equipos Clase I, por lo que debe estar conectado a tierra de manera confiable y profesional. El conector de
entrada de red no es aceptable para su uso como terminales de cableado de campo. *Para productos encapsulados, no use tornillos de montaje, que penetran en la unidad, más que; ver dibujos.
El equipo de uso final debe proporcionar una caja mecánica, eléctrica y contra incendios adecuada para la protección contra riesgos mecánicos, de descargas eléctricas e incendios. *No instale
fuentes de alimentación en lugares con mucha humedad o cerca del agua. *No instale fuentes de alimentación en lugares con alta temperatura o cerca de una fuente de fuego. Consulte las
especificaciones sobre las limitaciones de temperatura ambiente máxima.
Riesgos de energía: *La salida principal de este producto es capaz de proporcionar energía peligrosa (240VA). Los fabricantes de equipos finales deben proporcionar protección al personal de
servicio contra el contacto involuntario con los terminales de salida. *La cubierta / chasis de la unidad, donde corresponda, está diseñada para proteger al personal calificado de los peligros. No
deben usarse como parte de las cubiertas externas de ningún equipo donde puedan ser accesibles para los operadores, ya que en condiciones de plena carga, parte o partes del chasis de la
unidad pueden alcanzar temperaturas superiores a las consideradas seguras para el acceso del operador.
-
1
-
2
-
3
-
4
dans d''autres langues
- italiano: BEL ABC601 Guida d'installazione
- español: BEL ABC601 Guía de instalación
- Deutsch: BEL ABC601 Installationsanleitung
- português: BEL ABC601 Guia de instalação
