Energetic Lighting MQTL1222 5CCT 12PK Guide d'installation

Marque: Energetic Lighting

Modèle: MQTL1222 5CCT 12PK

Taper: Guide d'installation

6 IN LED RECESSED LIGHTING

Thank you for purchasing this product. We’ve created these easy-to-follow instructions to ensure

you spend your time enjoying the product instead of putting it together.

TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE

This fixture is warranted to be free from defects in materials and workmanship for 5 years from the date of original purchase./Ce luminaire est garanti

contre tout défaut, tant dans les matériaux utilisés que dans sa fabrication, et ce, pour une période de 5 ans à compter de la date d'achat initiale.

If it fails to do so, you may return it with proof of purchase to 13445 12th St., Chino, CA 91710 for replacement. You can reach us at

1-866-492-6566./À défaut, vous pouvez le retourner avec la preuve d'achat à 13445 12th St., Chino, CA 91710 for replacement. Vous

pouvez nous contacter à 1-866-492-6566.

WARRANTY/GARANTIE

CUT OUT TEMPLATE/PLANTILLA DE CORTE

Installation Instructions/Instructionsd'installation

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE

Made in China

Fabriqué en Chine

CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN

SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ensure power is off before cleaning. Clean with a mild glass cleaner and soft cloth. Apply liquid cleaner to cloth. Do not spray fixture itself.

Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée avant de nettoyer le luminaire. Nettoyez le luminaire à l’aide d’un nettoyant pour vitres doux et

d’un linge doux. Vaporisez le nettoyant liquide sur un linge. Ne le vaporisez pas directement sur le luminaire.

PROBLEM

PROBLÈME POSSIBLE CAUSE

CAUSE POSSIBLE CORRECTIVE ACTION

MESURE CORRECTIVE

Fixture does not light.

Le luminaire ne s’allume pas.

Power is off, incorrect wire connection, or defective

wall switch.

L’alimentation est coupée, des fils sont mal

raccordés ou l’interrupteur mural est défectueux.

Check circuit breaker or wall switch, check wire

splices, or replace wall switch.

Vérifiez le disjoncteur ou l’interrupteur mural, vérifiez

les jonctions des fils ou remplacez l’interrupteur mural.

INSTALLATION OVERVIEW/VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article.

WARNING/AVERTISSEMENT

• Be sure the electricity to the wires you are working on is shut off. Either remove the fuse or turn off the circuit breaker./ Assurez-vous de fermer l’alimentation

en électricité des fils avec lesquels vous travaillez. Pour ce faire, vous pouvez retirer le fusible ou couper l’alimentation du disjoncteur.

Risk of fire or electric shock. Do not alter, relocate, or remove wiring, lampholders, power supply or any other electrical component. / Risque d’incendie ou

de choc électrique. Ne modifiez pas, ne déplacez pas et ne retirez pas les fils, les douilles, l’alimentation électrique ni tout autre composant électrique.

Risk of fire or electric shock. LED retrofit kit installation requires knowledge of luminaires electrical systems. If not qualified, do not attempt installation.

Contact aqualified electrician. Install this kit only in the luminaires that have the construction features and dimensions shown in the photographs and/or

drawings and where the input rating of the retrofit kit does not exceed the input rating of the luminaire. / Risque d’incendie ou de choc électrique.

L’installation de la trousse de modernisation à DEL nécessite une connaissance des installations électriques des luminaires. Si vous n’êtes pas qualifié, ne

procédez pas à l’installation. Faites appel à un électricien qualifié. Installez cette trousse uniquement dans les luminaires ayant les mêmes caractéristiques

et dimensions que celles qui paraissent dans les photos ou les illustrations. La puissance de la trousse de modernisation ne doit pas excéder celle du

luminaire.

Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring or electrical components during kit installation./Pendant l’installation, ne percez pas l’enveloppe

de protection des fils ou des composants électriques et n’agrandissez pas les trous qui pourraient déjà s’y trouver.

To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to edges of sheet metal or other sharp objects. /Afin de prévenir l’abrasion et les dommages

pouvant être causés aux fils, ne les exposez pas aux rebords des tôles ou de tout autre objet tranchant.

This retrofit kit is accepted as a component of a luminaire where the suitability of the combination shall be determined by authorities having jurisdiction. /Cette

trousse de modernisation est approuvée en tant que constituant d’un luminaire où les organismes de contrôle locaux jugeront de la convenance à cette fin

des composants combinés.

•

E2DLS6-82765-L105

x 12 x 12

AA BB

(M4*25mm)

x 24 x 36

1 2

3 4

5 6

Select desired color temperature.

Locate a suitable location for the fixture and cut a 6 in round