Yellow Jacket Refrigerant Analyzer Guide de démarrage rapide

Yellow Jacket
Marque
Yellow Jacket
Modèle
Refrigerant Analyzer
Taper
Guide de démarrage rapide
Legend Series
Quick Start Guide
Français
Nous vous remercions de votre achat.
Le manuel d’utilisation en français est
consultable à l’adresse suivante:
https://legend.refrigerantid.com
Nous vous invitons à le lire et le
comprendre avant toute utilisation.
Utilisez un équipement de protection
personnelle adapté.
Português
Obrigado pela sua compra.
O Manual de Instruções em português
pode ser encontrado em:
https://legend.refrigerantid.com
Leia e entenda o Manual de Instruções
antes do uso.
Use equipamentos de proteção individual
adequados.
傈劤铂
ֿך׋ןכֶ顠ְ♳־ְ׋׌ֹת׃ג֮׶ָה
ֲ ׀ ׂ ְ ת ׅ կ
傈劤晛ך《䪔铡僇剅כ
IUUQTMFHFOESFGSJHFSBOUJEDPN
ַ׵׀ⵃ欽ְ׋׌ ֽתׅկ
׀⢪欽⵸ח《䪔铡僇剅׾״ֻ铣׫ծ⼧ⴓ׀椚鍑
ֻ ׌ ׁ ְ կ
黝ⴖז⦐➂欽⥂隊Ⱗ׾滠欽׃גֻ׌ְׁկ
Thank you for your purchase.
The Operating Manual for English can be found at https://legend.refrigerantid.com
Read & Understand the Operating Manual before use.
Use proper personal protective equipment.
Deutsch
Vielen Dank für Ihren Kauf.
Die Bedienungsanleitung in Deutsch
ȴQGHQ6LHXQWHU
https://legend.refrigerantid.com
%LWWHOHVHQXQGYHUVWHKHQ6LHGLH
Bedienungsanleitung vor der
Verwendung.
9HUZHQGHQ6LHRUGQXQJVJHP¦¡H
SHUV¸QOLFKH6FKXW]DXVU¾VWXQJ
Español
Gracias por su compra.
Puede encontrar el Manual de
funcionamiento en español en:
https://legend.refrigerantid.com
Lea y comprenda el Manual de
funcionamiento antes de utilizarlo.
Use equipos de protección personal
adecuados.
묻펂
묺잲훊켢컪맞칺삖삲
묻펂칺푷잲쁂펊픎
IUUQTMFHFOESFGSJHFSBOUJEDPN
펞컪쫂킲쿦핖킃삖삲
칺푷믾헒펞칺푷잲쁂펊픒핋몮핂킻킪폲
헏헖맪핆쫂핳찒읊칺푷킻킪폲
Italiano
Grazie per avere acquistato questo
prodotto.
Il Manuale per l’uso in italiano è
disponibile sul sito :
https://legend.refrigerantid.com
Leggere attentamente il Manuale per
l’uso prima di iniziare.
Usare appropriati dispositivi di
protezione personale.
⚥俒
䠭靧䝠餝✈劥❡ㅷկ
https://legend.refrigerantid.com
䲿⣘劥乼⡲䩛ⱃ涸⚥俒晜劥կ
⢪欽⵸霼ꢓ靀䎇㸤Ⰼ椚鍒劥乼⡲䩛ⱃկ
⢪欽鷓䔲涸⚡➃꣈䫡霃㢊կ
ǚǝǛǛǔǒǓ
ƫǕNJǍǘǎNJǚǒǖnjNJǛǑNJǙǘǔǝǙǔǝ
ƺǝǔǘnjǘǎǛǜnjǘǙǘǧǔǛǙǕǝNJǜNJǠǒǒǗNJ
ǚǝǛǛǔǘǖǩǑǥǔǏǖǘǐǗǘǗNJǓǜǒǗNJ
njǏNjǛNJǓǜǏ
https://legend.refrigerantid.com
ƹǏǚǏǎǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǏǖ
ǘNjǘǚǝǎǘnjNJǗǒǩǛǕǏǎǝǏǜǘǑǗNJǔǘǖǒǜǦǛǩ
ǛǛǘǎǏǚǐNJǗǒǏǖǚǝǔǘnjǘǎǛǜnjNJǙǘ
ǧǔǛǙǕǝNJǜNJǠǒǒǒǙǘǗǩǜǦǏǍǘ
ƹǚǒǚNJNjǘǜǏǛǘNjǘǚǝǎǘnjNJǗǒǏǖ
ǛǕǏǎǝǏǜǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǜǦǛǚǏǎǛǜnjNJ
ǒǗǎǒnjǒǎǝNJǕǦǗǘǓǑNJǣǒǜǥ
www.refrigerantid.com
+1 610.524.8800
(800) 769-8370 | www.yellowjacket.com
Thank you for your purchase.
The Operating Manual in English can be found at:
https://yellowjacket.com/product/refrigerant-analyzer-automotive/
Read and understand the operating manual before use.
Use proper personal protective equipment.
PN 405965 RevB
REFRIGERANT ANALYZER 68961
QUICK START GUIDE
Kit Contents:
•R-1234yf and R-134a low side couplers
•R-1234yf and R-134a cylinder adapters
•(2) R-1234yf sample hoses
•(2) R-134a sample hoses
•Charging adapter
Features:
•Quickly and accurately determines refrigerant purity
•Displays percentage purity of R-1234yf, R-134a, R-12, R-22 and Hydrocarbons
•Displays % air in pure R-1234yf and R-134a
•Capable of testing R-12 with optional R-12 hose accessory
•Easily prints test results with integrated thermal printer
•Improved oil resistance with the user replaceable oil restrictor
•Utilizes USB 2.0 communication protocol
Select Scroll
1.
4.
7. 8. 9.
5. 6.
2. 3.
Power On
Press the “Power” Button.
Go To Settings
If You Do Not Wish to
Modify Language Settings,
Skip to Step 8. Otherwise,
Press the “Settings” Button.
Exit Settings
Use the “Exit” Button to Exit
the Settings Menu.
Select Start
Press the “Start” Button to
Begin Your Test.
Choose a Refrigerant
Select the Refrigerant You
Intend to Test by Pressing
Either the “R-134a” Button
or the “R-1234yf” Button.
Select Language Icon
Use the “Next” Button to
Scroll Through the Settings
Icons, and the “Check Box”
Button to Select.
Choose a Language
Use the “Up” and “Down”
Buttons to Scroll Through
the Language Menu, and
the “Check Box” Button to
Select.
Initialize Software
Press the “Next” Button.
Warm Up
Please Wait for the Progress
Bar.
Legend Series
Quick Start Guide
REFRIGERANT ANALYZER 68961
QUICK START GUIDE
For the Complete User Manual in a Selection of Languages
Please Visit: https://legend.refrigerantid.com
10.
13.
16. 17. 18.
14. 15.
11. 12.
Connect Hose
After Connecting the Hose
to the Analyzer, Press the
“Start” Button to Begin Air
Calibration.
Testing
Please Wait for the Progress
Bar.
Select Power Down
Power Down the Analyzer
by Pressing the “Power”
Button.
Conrm Power Down
Press the “Yes” Button to
Conrm Power Down.
Powering Down
The LCD Screen Will Go
Dark When Power Down is
Complete.
Disconnect from Source
Disconnect the Coupler
from the Refrigerant
Source. Press the “Results”
Button to View the Test
Results.
Results
Press “Exit” to Start a
New Test. For Analyzers
Equipped with a Printer,
Press the “Print” Button to
Print Results.
Calibrating
Please Wait for the Progress
Bar.
Connect to Source
After Connecting the
Coupler to the Refrigerant
Source, Press the “Test”
Button to Begin the Test.
REFRIGERANT ANALYZER 68961
QUICK START GUIDE
FOR SERVICE OR SUPPORT, PLEASE CONTACT:
Ritchie Engineering Company, Inc.
10950 Hampshire Avenue South Bloomington, MN 55438
YELLOW JACKET® Products
Telephone: (800) 769-8370
Fax: (800) 322-8684
www.yellowjacket.com
68967
PRINTER PAPER ROLL FOR 68961
68968
OPERATING MANUAL FOR 68961
68969
AC POWER SUPPLY FOR 68961
68970
R-134a TANK ADAPTER FOR 68961
68971
R-1234YF TANK ADAPTER FOR 68961
68972
R-134a REPL HOSE FOR 68961
68973
R-1234YF REPL HOSE FOR 68961
Description
Part Number
REFRIGERANT ANALYZER 68961
QUICK START GUIDE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Yellow Jacket Refrigerant Analyzer Guide de démarrage rapide

Yellow Jacket
Marque
Yellow Jacket
Modèle
Refrigerant Analyzer
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents