Hubbell Wiring Device-Kellems PD2901 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Wiring Device - Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
Shelton, CT 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com
PD-2901 10/19
Note: This raceway fitting (HBLFMDxx)
is intended for use with Hubbell
HBLFMRxx series Floor Mounted
Raceway system.
1. Install fitting chassis to raceway
base. End kit & raceway base edge
must be installed first if mounting the
fitting on raceway base end.
2. Make wiring connections as
required, and install decora units to
mounting plate.
3. Install cover plate and end caps
with supplied screws.
Remarque - Cet accessoire de canalisation
(HBLFMDxx) est destin tre utilis avec les
systmes de canalisation de plancher de la
srie HBLFMRxx de Hubbell.
1. Monter le chssis de la bote sur la base de
la canalisation. L'ensemble d'extrmit et les
extrmits de la base de canalisation doivent
d'abord tre installs lorsque le montage de la
bote s'effectue l'extrmit de la base de
canalisation.
2. Raliser les connexions lectriques
requises et fixer les units decora la plaque
de montage.
3. Monter le couvercle et les plaques latrales
avec les vis fournies.
Nota: Este accesorio de canalizacin (HBLFMDxx)
est diseado para usarse con el sistema de
canalizacin montado en el piso de la serie
HBLFMRxx de Hubbell.
1. Instale el chasis o caja apropiados en la base de
la pista de canalizacin. El kit final y el borde de la
base de la pista de canalizacin deben instalarse
primero si se monta el accesorio en el extremo de
la base de la pista de canalizacin.
2. Haga las conexiones de cableado segn sea
necesario e instale unidades decorativas en la
placa de montaje.
3. Instale la placa de cubierta y las tapas de los
extremos con los tornillos suministrados.
ENGLISH
HUBBELL DE MXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y mano de obra
por un ao a partir de su compra. Hubbell reparar o reemplazar el artculo a su juicio en un plazo de
60 das. Esta garanta no cubre desgastes por uso normal o daos ocasionados por accidente, mal uso,
abuso o negligencia. El vendedor no torga otras garantas y excluye expresamente daos incidentales o
consecuenciales inherentes a su uso.
HUBBELL DE MXlCO, S.A. de C.V.
Av. Insurgentes Sur # 1228 Piso 8 Col. Tlacoquemecatl del Valle
Mxico, 03200 D.F. Tel.:(55) 9151 - 9999
FRANAIS ESPAOL
Figure 1/Figure 1/Figura 1
FLOOR MOUNTED RACEWAY
DEVICE FITTINGS (2&3 GANG)
Installation Instructions
WARNING: Use Low Voltage devices only in Data Compartments.
WARNING: Use Electrical devices only in Power
Compartments.
AVERTISSEMENT - Utiliser seulement des dispositifs
basse tension dans les compartiments basse tension
AVERTISSEMENT - Utiliser seulement des dispositifs haute
tension dans les compartiments haute tension
ADVERTENCIA: Use dispositivos de bajo voltaje solo
en los compartimientos de datos.
ADVERTENCIA: Use dispositivos elctricos/ de potencia
solo en compartimientos de potencia.
Decorator unit and hardware (Sold Separately)
Unit decora avec ferrures (Vendue Sparment)
Unidad decorativa y hardware
(se vende por separado)
Fitting Chassis
Chssis De La Bote
Chasis de montaje
Cover Plate
Couvercle
Placa de cubierta
End Kit (HBLFMES - Sold Separately) & Raceway Base Edge
(Included with Raceway Base) must be installed prior to
Device Fitting is mounted, If the fitting is installed at the
end of raceway
Monter L'ensemble D'extrmit (HBLFMES -Vendu
Sparment) Et Les Extrmits De La Base De
Canalisation (Livres Avec La Base De Canalisation)
Avant La Bote lectrique Si Elle Repose Sur L'extrmit
De La Base De Canalisation.
El kit final (HBLFMES - se vende por separado) y el borde
de la base de la pista de canalizacin (incluidos con la
base de la pista de canalizacin) deben instalarse antes
de montar el accesorio del dispositivo, si el accesorio
se instala al final de la pista de canalizacin.
Raceway Base (Sold Separately)
Base De Canalisation (Vendue Sparment)
Base de la pista de canalizacin
(se vende por separado)
1G 19.5 in / 319.5 cm
2G 38.5 in / 630.9 cm
P O W E R C O M PARTM E N T S V O LU M E
V O LU M E D U C O M P A R TIM E N T D 'N E R G IE
VOLUMEN DE COMPARTIMIENTOS DE POTENCIA
(4) End Cap Screw
(4) Vis Pour Plaques Latrales
(4) Tornillo de tapa final
(2) End Cap
(2) Plaques Latrales
(2) Tapa final
Screws to Secure
Device Fitting to Raceway Base
(2) Minimum, (4) Maximum
Vis De Fixation De La Bote La Base
De Canalisation Minimum (2), Maximum (4)
Tornillos para fijar el dispositivo a la
base de la pista de canalizacin
(2) Mnimo, (4) Mximo.
CANALISATION DE PLANCHER - ACCESSOIRES
POUR DISPOSITIFS (2 et 3 COMPARTIMENTS)
Directives de montage
ACCESORIOS PARA DISPOSITIVOS DE PISTA DE
CANALIZACIN MONTADOS EN EL PISO (2&3 CAJAS)
Instrucciones de instalacin
-
1
Hubbell Wiring Device-Kellems PD2901 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Hubbell Wiring Device-Kellems PD2900 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-