HMF 6499 Manuel utilisateur

6499
Marque
HMF
Modèle
6499
Taper
Manuel utilisateur
INSTRUCTION MANUAL
ART.-NO.: 6499
DE : VORHÄNGESCHLOSS
1. Drehen Sie alle drei Ziffern auf die Kombination 0-0-0.
2. Nehmen Sie einen spitzen Gegenstand (z.B. Stift, Schraubendreher) und halten Sie den schwarzen Knopf an der Unter-
seite des Schlosses gedrückt (Figure 1).
3. Stellen Sie Ihre gewünschte Zahlenkombination auf dem Schloss ein. WICHTIG: Notieren Sie Ihre Zahlenkombination!
Die Zahlenkombination ist hierdurch entsprechend gespeichert. Zum Ändern der Kombination wiederholen Sie bitte die
Schritte 1-3.
EN : PADLOCK
1. Turn all three numbers onto the combination 0-0-0.
2. Take a pointed object (e.g. pencil, screwdriver) and hold down the black button on the underside of the lock (Figure 1).
3. Set your desired combination on the lock. IMPORTANT: Write down your number combination!
The number combination is stored now. To change the combination repeat steps 1-3.
FR : CADENAS
1. Tournez les trois chiffres sur la combinaison 0-0-0.
2. Prenez un objet pointu (par exemple un crayon ou un tournevis) et appuyez sur le bouton noir situé sous la serrure (Fig-
ure 1).
3. Paramétrez la combinaison de chiffres souhaitée sur la serrure. IMPORTANT: Notez la combinaison de chiffres que vous
avez choisie!
La combinaison de chiffres est ainsi sauvegardée. Pour modier la combinaison, veuillez répéter les étapes 1 à 3.
IT : LUCCHETTO
1. Si prega di regolare tutte e tre cifre sulla combinazione 0-0-0.
2. Prendere un oggetto appuntito (ad esempio una matita, un cacciavite) e tenere premuto il pulsante nero sul lato infe-
riore della serratura (Figure 1).
3. Si prega di regolare la combinazione di cifre desiderata alla serratura. IMPORTANTE: Si prega di annotare la sua combin-
azione di cifre!
Così facendo, la combinazione di cifre è memorizzata corrispondentemente. Per cambiare la combinazione si prega di
ripetere i passaggi 1-3.
ES : CANDADO
1. Gire los tres dígitos a la combinación 0-0-0.
2. Tome un objeto puntiagudo (por ejemplo, un lápiz, un destornillador) y mantenga presionado el botón negro de la parte
inferior de la cerradura (Figure 1).
3. Introduzca en el candado la combinación numérica que desee. IMPORTANTE: ¡Anote su combinación numérica!
De este modo, la combinación numérica quedará guardada. Para modicar la combinación, repita los pasos 1 - 3.
© Holthoff Trading GmbH
HMF.DE | [email protected]
Figure 1
  • Page 1 1

HMF 6499 Manuel utilisateur

6499
Marque
HMF
Modèle
6499
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents