11 defa.com
FARA Avsnitt markerade med denna symbol uppmärksammar elektriska spänningar som utgör en fara för liv
och hälsa. Åtgärder som strider mot dessa säkerhetsnoteringar kan leda till allvarliga eller dödliga skador.
Åtgärder som strider mot dessa säkerhetsnoteringar får under inga omständigheter utföras.
FARE Afsnit markeret med dette symbol gør opmærksom på elektrisk spænding, der udgør en fare for liv og
lemmer. Handlinger i strid med disse sikkerhedsanvisninger kan føre til alvorlig eller dødelig personskade.
Handlinger, der er i modstrid med disse sikkerhedsanvisninger, må under ingen omstændigheder udføres.
VAARA Tällä merkillä merkityissä kohdissa on kyseessä terveydelle vaarallinen sähköjännite. Toimiminen
vastoin turvamerkin ohjetta voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Turvallisuusohjeen vastainen toiminta
on kielletty kaikissa tapauksissa.
GEFAHR Mit diesem Symbol gekennzeichnete Abschnitte weisen auf elektrische Spannungen hin, die eine
Gefahr für Leib und Leben darstellen. Gegen diese Sicherheitshinweise verstoßende Handlungen können zu
schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Vorgänge, die gegen diese Sicherheitshinweise verstoßen,
dürfen unter keinen Umständen durchgeführt werden.
DANGER Les sections portant ce symbole attirent l'attention sur les tensions électriques qui représentent un
danger pour la vie et l’intégrité. Des actions contraires aux présentes consignes de sécurité peuvent provoquer
des blessures graves ou mortelles. Des actions contraires aux présentes consignes de sécurité ne doivent en
aucun cas être effectuées.
PELIGRO Las secciones marcadas con este símbolo avisan sobre las tensiones eléctricas que representan un
peligro para la vida y la integridad física. Actuar contraviniendo estos avisos de seguridad puede provocar
lesiones graves o mortales. No se debe actuar ignorando estos avisos de seguridad bajo ninguna circunstancia.
WARNING Sections marked with this symbol draw attention to additional hazards that may
lead to damage to the product itself or to other electrical devices. Actions marked with this
symbol must be carried out with special care.
ADVARSEL Seksjoner merket med dette symbolet gjør oppmerksom på ytterligere farer som kan føre til skade
på selve produktet eller andre elektriske enheter. Handlinger merket med dette symbolet må utføres med stor
forsiktighet.
VARNING Avsnitt markerade med denna symbol uppmärksammar ytterligare faror som kan leda till skador på
själva produkten eller andra elektriska enheter. Åtgärder markerade med denna symbol måste utföras med
särskild försiktighet.
ADVARSEL Afsnit, markeret med dette symbol, gør opmærksom på yderligere farer, der kan føre til
beskadigelse af selve produktet eller andre elektriske apparater. Handlinger markeret med dette symbol skal
udføres med særlig omhu.