Kohler K-647-VS Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Robinets d’évier de cuisine mono-contrôle

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone

et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore d’avoir

choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

ATTENTION : Risque de limitation de débit d’eau et

d’endommagement du produit. Faire extrêmement attention au

moment de connecter tous les tuyaux pour éviter des noeuds.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper les alimentations d’eau.

Avant l’installation, déballer le nouveau robinet et l’examiner

pour en déceler tout dommage. Remettre le robinet dans son

emballage de protection jusqu’à être prêt à l’installation.

Vériﬁer avec soin si l’évacuation ou les tubes d’alimentation pour

déceler tout signe d’endommagement et remplacer si nécessaire.

Clé à

molette

Deux raccords

d'alimentation

mâles de 3/8"

Tournevis

cruciforme

Kohler Co. Français-1 1048033-2-B

Avant de commencer (cont.)

Ce produit est conçu pour être utilisé sur un évier à deux oriﬁces.

Un troisième oriﬁce est nécessaire pour installer le distributeur de

savon (optionnel).

L’épaisseur maximale de l’appareil ou du comptoir pour

l’installation est de 1-1/2″ (3,8 cm).

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

Kohler Co. Français-2 1048033-2-B

1. Installer le robinet

Glisser le joint torique à la base du bec, puis ajuster le robinet

dans l’oriﬁce percé.

Visser partiellement deux vis dans la bague ﬁletée jusqu’à ce

qu’elles dépassent légèrement de l’arrière de celle-ci.

IMPORTANT ! Du au design asymétrique du robinet, le bec doit

être positionné avec le logo Kohler faisant face à l’écart de la

position normale d’opération de l’utilisateur.

Positionner proprement le bec avec le logo Kohler faisant face à

l’écart de la position normale d’opération de l’utilisateur.

IMPORTANT ! Pour permettre la meilleure ﬂexibilité pour

l’utilisateur, la position prévue de la tige du vaporisateur est de faire

face aux boutons à l’écart de la position normale d’opération de

l’utilisateur.

Pivoter la tige du vaporisateur à la position prévue ou préférence

de l’utilisateur.

Glisser la rondelle en métal sur le manche à partir de la base de

l’évier.

Visser la bague ﬁletée sur le manche jusqu’à ce qu’elle soit à

environ 1/4″ (6 mm) du dessous de l’évier. S’assurer que les trous

de vis soient orientés vers l’avant et l’arrière du robinet.

Serrer les vis.

Bec

Bague filetée

Vis

Manche

Rondelle métallique

Joint torique

Tige rallonge

1048033-2-B Français-3 Kohler Co.

2. Installer la valve à distance

REMARQUE : La valve doit être localisée aux environs de 12″ (30,5

cm) du bec.

Glisser un joint torique sur les tuyaux d’alimentation à la base de

la valve.

Insérer la valve à travers l’oriﬁce du robinet dans la surface de

montage.

Assembler le montant et l’écrou à la tige d’en dessous de la

surface de montage.

Aligner la poignée et bien serrer l’écrou.

Support

Poignée

Flexibles d'alimentation

Montant

Valve à distance

Tuyau d'entrée

Joint torique

Évier

Écrou

Kohler Co. Français-4 1048033-2-B

3. Installer le distributeur de savon/lotion

Si assemblée, tourner la bouteille vers la droite pour la retirer.

Retirer l’écrou de l’ensemble de la pompe.

S’assurer que la rondelle soit placée sous l’applique.

Insérer l’ensemble de la pompe dans l’oriﬁce de montage désiré.

D’en-dessous de la surface de montage, installer l’écrou à

nouveau. Serrer l’écrou jusqu’à ce que l’applique soit fermement

maintenue en place.

D’en-dessous de la surface de montage, installer la bouteille.

[00e2][0080][008f]Retirer l’ensemble de la pompe de l’oriﬁce

de montage.

Remplir la bouteille de savon ou lotion.

Réinsérer l’ensemble de pompe.

Ensemble de pompe

Écrou

Bouteille

Applique

1048033-2-B Français-5 Kohler Co.

4. Installer les alimentations

ATTENTION : Risque de restriction du débit d’eau et

d’endommagement du produit. Faire très attention en pliant les

ﬂexibles d’alimentation pour éviter les noeuds. Ne pas tendre

fortement les ﬂexibles après l’installation.

REMARQUE : Si l’installation nécessite d’enrouler les tuyaux

d’alimentation pour une bonne connexion, maintenir une boucle

d’un Ø Int. d’au moins 3″ (7,6 cm).

Positionner avec soin les alimentations d’eau chaude et froide de

façon à ce qu’elles n’interfèrent pas avec d’autres tuyaux.

Connecter les tuyaux d’alimentation aux arrêts. Gauche est chaud,

droite est froid.

Serrer toutes les connexions.

5. Purger les conduites d’alimentation

Placer le ﬂexible de sortie de valve dans un sceau ou autre

contenant.

Ouvrir lentement les alimentations d’eau chaude et froide.

Tourner lentement la poignée du robinet complètement vers la

position ″MARCHE″ froide.

Laisser couler l’eau pendant environ une minute pour chasser

tout débris.

Pivoter la poignée du robinet complètement vers la position

chaude.

3" (7,6 cm)

ou plus large

Froid

Chaud

Kohler Co. Français-6 1048033-2-B

Purger les conduites d’alimentation (cont.)

Laisser couler l’eau pendant environ une minute pour chasser

tout débris.

Tourner la poignée du robinet vers la position ″ARRÊT″ chaude.

1048033-2-B Français-7 Kohler Co.

6. Connecter le tuyau du vaporisateur

Glisser le poids sur le tuyau du vaporisateur.

S’assurer que les extrémités du ﬂexible soient propres et que le

joint torique soit en place.

Engager complètement les extrémités du tuyau.

Étendre et retirer le ﬂexible du vaporisateur pour vériﬁer une

bonne opération.

Repositionner les tuyaux d’alimentation si nécessaire.

7. Réglage optionnel de limitation de température d’eau

REMARQUE : Avant d’ajuster la température d’eau, s’assurer que la

poignée soit tournée complètement vers la gauche. Ceci est la

position du chaud maximal.

Retirer le bouchon, la vis de retenue, la poignée et le chapeau.

Repositionner l’indexeur pour arrêter la tige de la valve à la

température maximale désirée.

Permettre à l’eau de s’écouler dans le bec et pivoter la tige de

valve en position chaud maximum pour conﬁrmer le réglage de

température.

Répéter les procédures ci-dessus jusqu’à ce que la température

désirée soit atteinte.

Poids

Tuyau de sortie

de valve

Tuyau

vaporisateur

Joint torique

Bouchon

Cannelures

Poignée

Chapeau

Indexeur

Vis de

retenue

Tige de la valve

Kohler Co. Français-8 1048033-2-B

Réglage optionnel de limitation de température d’eau (cont.)

Réinstaller le chapeau et la poignée sur le corps du robinet.

Sécuriser la poignée avec la vis de retenue.

Réinstaller le bouchon.

1048033-2-B Français-9 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler K-647-VS Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler K-647-VS Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes