Dell NF0DD Manuel utilisateur

Dell PowerEdge C410x

Getting Started With Your System

Guide de mise en route du système

Primeiros passos com o sistema

Procedimientos iniciales con el sistema

La page charge ...

Dell PowerEdge C410x

Guide de mise en route

du système

Remarques, précautions et avertissements

VEUILLEZ LIRE CETTE SECTION RELATIVE AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ. CONSERVEZ CE MANUEL

POUR RÉFÉRENCE. LISEZ CETTE SECTION AVANT D'EFFECTUER L'ENTRETIEN.

REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à faire meilleur usage

de votre ordinateur.

PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte

de données en cas de non respect des instructions.

AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel,

de blessure corporelle ou de mort.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est

strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL™ et PowerEdge™ sont des marques de Dell Inc.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités

se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans

les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Modèle réglementaire B02S

Juillet 2010 N/P NF0DD Rév. A00

15

PRÉCAUTION : afin de réduire le risque d'électrocution, l'entretien de ce système ne doit être

effectuée que par un personnel d'entretien qualifié.

Lieux à accès restreint

Le système Dell PowerEdge C410X est conçu uniquement pour une utilisation dans des lieux à accès

restreint comme défini dans le CI. 1.2.7.3 de la norme IEC 60950-1: 2001.

1.2.7.3 LIEUX A ACCES RESTREINT : un lieu pour l'équipement où les paragraphes suivants s'appliquent :

• Seuls peuvent y avoir accès le PERSONNEL D'ENTRETIEN ou les UTILISATEURS qui ont été

informés des motifs des restrictions appliquées au lieu et des précautions à prendre.

• L'accès, qui se fait par l'intermédiaire d'un OUTIL ou d'un verrou et d'une clé, ou par d'autres

moyens de sécurité, est contrôlé par le responsable en charge du lieu.

PRÉCAUTION : afin de prévenir une surcharge des unités d'alimentation du système et de garantir

une performance et une stabilité optimale du système, veuillez toujours suivre le tableau ci-dessous

pour la configuration de l'unité d'alimentation et du GPGPU.

Nombre minimal d'unité

d'alimentation

Nombre maximal de GPGPU

1 4

2 8

3 16

La quatrième unité d'alimentation est redondante.

16

Installation et configuration

AVERTISSEMENT : avant d'exécuter la procédure ci-dessous, lisez les consignes de sécurité

fournies avec le système.

Déballage de votre système

Déballez le système et vérifiez que les éléments suivants sont inclus.

• Un châssis du système Dell PowerEdge C410X

• Dell PowerEdge C410x Getting Started Guide

• Safety, Environmental, and Regulatory Information (SERI -- Informations sur la sécurité,

l'environnement et les régulations)

• Warranty and Support Information (WSI -- Informations sur la garantie et le support) ou le Contrat

de licence pour utilisateur final (CLUF)

Veuillez contacter Dell si des éléments sont manquants ou endommagés.

17

Installation des rails et du système dans un rack

AVERTISSEMENT : demandez toujours de l'aide avant de soulever le système. N'essayez pas

de le soulever seul, car vous risqueriez de vous blesser.

AVERTISSEMENT : le système n'est pas relié au rack ni aux rails. Pour éviter tout risque

d'accident et d'endommagement du système, vous devez prendre en charge le rack au cours

de l'installation et du retrait du système de manière appropriée.

AVERTISSEMENT : si vous souhaitez soulever le système, utilisez les poignées comme

indiqué dans l'illustration.

PRÉCAUTION : avant d'installer des systèmes dans un rack autonome, installez d'abord les

pieds stabilisateurs avant et latéraux. Pour plusieurs racks associés, installez d'abord les

pieds stabilisateurs avant.

Si les pieds stabilisateurs ne sont pas installés selon la procédure recommandée avant de

placer des systèmes dans un rack, ce dernier risque de basculer et de blesser le personnel

d'installation dans certaines situations. Par conséquent, il faut toujours installer ces pieds

stabilisateurs avant d'installer des composants dans le rack.

PRÉCAUTION : beaucoup de réparations ne peuvent être réalisées que par un technicien de

maintenance diplômé. Vous ne devez effectuer que les opérations de dépannage et les petites

réparations autorisées par la documentation de votre produit. Tout dommage causé par une

réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les

consignes de sécurité fournies avec votre produit.

PRÉCAUTION : après avoir installé le système/les composants dans un rack, ne faites jamais

coulisser hors du rack plus d'un composant à la fois. Le poids de plusieurs composants

sortis du rack risquerait de le faire basculer et de provoquer de graves blessures.

PRÉCAUTION : en raison de la hauteur et du poids du rack, cette tâche doit être réalisée par

deux personnes au minimum.

18

Suivez les instructions suivantes pour installer les rails dans un rack :

1. Installez les rails coulissants dans le rack.

2. Alignez les rails internes aux rails coulissants du rack.

3. Faites glisser le système dans les rails coulissants jusqu'au déclic du loquet de verrouillage.

19

4. Installez le système dans le rack.

Connexion des câbles iPass

20

Connexion des câbles d'alimentation

Branchez le câble d'alimentation sur le système. Branchez ensuite l'autre extrémité des câbles

d'alimentation sur une prise de courant mise à la terre ou sur une source d'alimentation autonome

(onduleur ou unité de distribution de l'alimentation).

Mise sous tension du système

Appuyez sur le bouton de mise sous tension du système. Les voyants d'alimentation s'allument.

21

Autres informations utiles

AVERTISSEMENT : consultez les informations sur la sécurité et les réglementations qui

accompagnent votre système. Les informations sur la garantie se trouvent dans ce document

ou dans un document distinct.

Le Hardware Owner's Manual (Manuel du propriétaire) offre des informations sur les caractéristiques du

système et décrit comment dépanner le système et installer ou remplacer des composants du système.

Ce document est disponible en ligne à l'adresse support.dell.com/manuals.

REMARQUE : vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site

support.dell.com/manuals et lisez-les en premier, car elles remplacent souvent les informations

contenues dans les autres documents.

Caractéristiques techniques

Spécifications du système

1. Châssis

Facteur de forme 3U

Taille (LxlxH)

L = 750mm

I = 440mm

H = 130,5mm

Accès carte PCI

(F/R/I)

Total de 16 modules individuels PCI Express par châssis.

L'entretien d'un module n'affecte pas les autres modules du châssis.

Avant du châssis = 10 modules

Arrière du châssis = 6 modules

Huit de 92 mm x 38 mm

Redondance n+1

Ventilateurs remplaçables à chaud

Ventilateurs

Notification BMC en cas de panne du système de ventilation

Maintenance

Le retrait ou l'insertion d'un module PCI ne nécessite aucune modification dans le

fonctionnement du châssis ou des autres modules PCI installés dans le châssis.

Voyants

Voyant d'alimentation, voyant d'état du système, voyant d'identification et voyant des

ventilateurs

22

2. Panneau d'E-S avant

Power Button

(Bouton

d'alimentation)

Bouton d'alimentation avec voyant

Bouton

d'identification

d'entretien

Bouton d'identification d'entretien avec voyant

Fonctionnalité

des voyants

- Le voyant d'alimentation indique le statut actuel (Marche/Arrêt/Panne) de

l'alimentation du système.

- Le voyant d'identification d'entretien indique que le système est en cours

d'entretien.

- Le voyant d'état du système indique l'état actuel du système (par exemple, panne

du VENTILATEUR).

Capteur de

température

Il indique la température ambiante du système pour l'utilisation du contrôle de la

vitesse du VENTILATEUR.

3. Module du VENTILATEUR

VENTILATEUR Taille: 92 mm x 38 mm

Redondance 7+1 Enfichable à

chaud,

redondant

Ventilateurs remplaçables à chaud

4. Bloc d'alimentation

Module PSU

4 PSU de 1 400 W

Tension d'entrée 200-240 VCA

Type (CA/CC) CA

Redondance La redondance N+1 est requise pour la puissance totale du châssis.

23

Caractéristiques des modules BTU

Caractéristiques environnementales

Caractéristiques Valeur

Limite de la tension du bloc d'alimentation 200 V - 240 VCA

Bloc d'alimentation Quatre

Bloque d'alimentation BTU 14 334,6 BTU/h

Bloc d'alimentation Power (W) 4200

Logements PCI 16

Lecteurs 16 GPGPU

Type de lecteurs GPGPU NVIDIA

Processeur : connecteurs N/A

Cœurs du processeur N/A

Poids (en kg) : vide 30 kg (uniquement le châssis)

Poids (en kg) : classique 45 kg (système L6)

Poids (en kg) : chargé 56 kg (système complet)

Poids (en livre) : vide 66 lbs (uniquement le châssis)

Poids (en livre) : classique 99 lbs (système L6)

Poids (en livre) : chargé 123 lbs (système complet)

Caractéristiques Valeur

En fonctionnement : de 10° à 35°C

Plage de températures

Non-Operating : -40°C à -60°C

En fonctionnement : 20-80% RH

Humidité (sans condensation)

À l'arrêt : 20–95% RH

La page charge ...

Dell NF0DD Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Dell NF0DD Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes