Oreck WK10003CA Mode d'emploi

La page charge ...

Veuillez enregistrer votre produit:

en ligne à l’adresse oreck.com ou composer le 1.800.989.3535

pour inscrire l’appareil par téléphone.

MERCI

d’avoir acheté un produit Oreck

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........................................................................ 4

CARACTÉRISTIQUES

................................................................................................................ 6

FONCTIONNEMENT

.................................................................................................................. 8

Premiers pas .................................................................................................................................. 8

ENTRETIEN ................................................................................................................................10

Remplacer les filtres .................................................................................................................... 10

GUIDE DE DÉPANNAGE

.......................................................................................................... 12

GARANTIE

.................................................................................................................................13

1

2

3

4

5

6

Pour obtenir de l’aide, visitez notre site Web au oreck.com ou envoyez-nous un courriel à l’adresse info@oreck.com

VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CET ARTICLE EN MAGASIN.

TABLE des MATIÈRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES

INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER LE PRODUIT.

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez toujours respecter entre autres les consignes de sécurité élémentaires suivantes:

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, DE DOMMAGE OU DE BLESSURE:

Ce purificateur d’air est destiné à un usage domestique seulement. La garantie est nulle si l’appareil est utilisé à des fins commerciales.

• Assemblez entièrement l’appareil avant de l’utiliser.

• Utilisez l’aspirateur seulement à la tension indiquée sur l’étiquette de données.

• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ni sur des surfaces humides. N’exposez pas l’appareil à l’eau ou à l’humidité.

• Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l’appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 12 ans. Exercez une

surveillance étroite lorsque l’appareil est utilisé par un enfant ou près de lui. Gardez l’appareil hors de la portée des enfants et ne laissez pas ces

derniers introduire leurs doigts ou d’autres objets dans aucune ouverture afin d’éviter les blessures ou les bris.

• Utilisez uniquement l’appareil aux fins décrites dans ce manuel. Utilisez uniquement les accessoires et produits recommandés par le fabricant.

• N’utilisez pas l’appareil lorsque le cordon ou la fiche est endommagé. Cessez d’utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas comme prévu, s’il a été

échappé sur le sol ou dans l’eau, s’il est endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur, et apportez-le à un centre de réparations ou appelez le service

à la clientèle au 1.800.989.3535 avant de l’utiliser de nouveau.

RANGEZ L’APPAREIL DE MANIÈRE APPROPRIÉE, EN

UN ENDROIT SEC, À L’INTÉRIEUR. N’EXPOSEZ PAS

L’APPAREIL AU GEL.

5

• Ne tirez pas ni ne transportez l’appareil par son cordon, n’utilisez

pas le cordon comme une poignée, ne coincez pas le cordon dans

l’embrasure d’une porte et ne le tirez pas contre des arêtes ou des

cornières tranchantes. Ne placez pas l’appareil sur le cordon.

• Ne débranchez pas le chargeur en tirant sur le cordon. Pour

débrancher le chargeur, tirez sur la fiche, et non sur le cordon.

• Ne manipulez pas la fiche ou l’appareil avec des mains mouillées.

• N’insérez aucun objet dans les ouvertures. N’utilisez pas l’appareil

si les ouvertures sont obstruées. Assurez-vous qu’elles sont

exemptes de poussière, de mousse, de cheveux ou de tout ce qui

pourrait réduire le débit d’air.

• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre

partie du corps à l’écart des ouvertures et des pièces mobiles.

• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des liquides inflammables ou

combustibles, comme de l’essence, ou de la sciure de bois, ni dans des

endroits où de telles substances peuvent être présentes.

• N’utilisez pas l’appareil sans que les filtres soient en place.

• N’utilisez pas l’appareil là où il y a présence de vapeurs toxiques,

de poussières inflammables ou d’une bonbonne d’oxygène, car cela

peut entraîner des blessures graves ou la mort. Vérifiez que ces

éléments ne sont pas présents à l’endroit où vous utilisez l’appareil.

• Ne faites pas passer le cordon sous une moquette. Ne recouvrez pas

le cordon avec une carpette, un chemin de couloir ou un revêtement

similaire. Disposez le cordon de façon à ce qu’il soit à l’écart des

endroits passants, de sorte que personne ne trébuche dessus.

•

Ne bloquez

pas, même partiellement, les grilles d’entrée

ou d’échappement de l’air. Assurez-vous que l’air circule

adéquatement autour de l’appareil.

•

Débranchez l’appareil

de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé et

avant tout nettoyage ou entretien de routine. Éteignez toutes les

commandes avant de débrancher l’appareil.

•

Gardez l’appareil

à l’écart d’un radiateur, d’une cheminée ou d’un

autre objet ou endroit chaud.

•

Ne placez

pas d’objet sur l’appareil. Ne vous assoyez pas sur l’appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

CE PRODUIT CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUES RECONNUS PAR L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME

POUVANT CAUSER LE CANCER ET DES ANOMALIES CONGÉNITALES OU D’AUTRES DOMMAGES AU

SYSTÈME REPRODUCTIF. LAVEZ-VOUS LES MAINS APRÈS AVOIR MANIPULÉ L’APPAREIL.

AVERTISSEMENT

!

MISE EN GARDE!

!

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de décharge électrique, cet équipement est doté d’une fiche

polarisée (une broche est plus large que l’autre). Cette fiche ne peut être branchée que dans un seul sens

à une prise polarisée. Si la fiche ne s’insère pas entièrement dans la prise, retournez-la. Si la fiche ne

s’insère toujours pas entièrement, communiquez avec un technicien qualifié pour installer

une prise adéquate. Ne modifiez la fiche en aucun cas.

• N’ouvrez jamais le couvercle de l’appareil si ce dernier est branché sur une prise murale.

• Gardez l’appareil à l’écart de longs cheveux dénoués ou de tout objet pendillant comme un bijou ou une cravate desserrée.

• N’utilisez ni dépoussiéreur ni nettoyant en aérosol avec ce produit.

• Certains agents de nettoyage peuvent s’enflammer et entraîner des blessures ou des dommages matériels graves.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE

La page charge ...

Couvercle du purificateur d’air

Filtre HEPA

Filtre anti-odeur

Grille d’entrée

Voyant de vérification du filtre HEPA

Voyant de vérification du filtre anti-odeur

CONTENU DE L’EMBALLAGE

A

B

C

D

E

F

G

H

Bouton de réinitialisation des voyants de vérification

Minuteur

Vitesse du ventilateur

L Basse (Silence Technology

®)

M Moyenne (utilisation normale)

H Haute (maximum de nettoyage)

Interrupteur

Grille d’échappement

I

J

K

2. CARACTÉRISTIQUES

La page charge ...

3. FONCTIONNEMENT

PREMIERS PAS

Assurez-vous que tout le plastique est

enlevé des ﬁltres fournis et que ces

derniers sont bien en place.

Placez le puriﬁcateur d'air sur une surface dure

en position verticle.

Branchez l'appareil sur une prise, puis appuyez

légèrement sur l'interrupteur pour faire

démarrer le puriﬁcateur d'air.

CET APPAREIL EST ÉQUIPÉ D'UN PANNEAU INTELLIGENT QUI CAPTE VOTRE TOUCHER. NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NE PAS APPUYER TROP FORTEMENT SUR LES BOUTONS.

IMPORTANT

!

9

Appuyez légèrement sur le bouton approprié

pour régler la vitesse du ventilateur.

L basse (Silence Technology

®

)

M Moyenne

H Haute

Réglez le minuteur à un fonctionnement

de deux, quatre ou huit heures.

Remarque : L'appareil fonctionne

continuellement si tous les voyants du

minuteur sont éteints.

Les voyants de vériﬁcation des ﬁltres

s'allument lorsque vient le moment de

remplacer les ﬁltres. Touchez le bouton

pendant plusieurs secondes, jusqu'à ce

que le voyant de ﬁltre s'éteigne.

4. ENTRETIEN

REMPLACER LE FILTRE

Lorsque le voyant de ﬁltre s'allume,

éteignez l'appareil, puis débranchez-

le de la prise murale.

Appuyez sur les boutons aux côtés de

l'appareil pour ouvrir le couvercle. Faites

glisser le couvercle vers le bas pour le retirer.

Retirez le ﬁltre usé.

Remarque : Le ﬁltre anti-odeurs est ﬁxé au ﬁltre

principal avec une fermeture auto-agrippante .

DÉBRANCHEZ L'APPAREILL AVANT DE LE NETTOYER OU D’EN FAIRE L'ENTRETIEN AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÊTRE BLESSÉ PAR UNE PIÈCE EN MOUVEMENT.

MISE EN GARDE!

!

11

IMPORTANT

!

Déballez les nouveaux ﬁltres et

placez-les dans l'appareil.

Replacez le couvercle en alignant ses languettes

sur le fond de l'appareil, puis en le faisant glisser

vers le haut jusqu'à ce qui se mette en place.

REMARQUE : THE FILTERS ARE NOT WASHABLE. PLEASE SEE THE FILTER INSTALLED IN YOUR MACHINE FOR REORDER INFORMATION.

5. DÉPANNAGE

Les problèmes d’entretien ou de bris peuvent souvent être résolus facilement. Utilisez le présent manuel pour vous aider.

Problème

L'appareil

ne s'allume

pas

À vériﬁer À faire

L'appareil fait

beaucoup de bruit

L'appareil ne

fonctionne

toujours pas

•

Re

mplacezle ﬁltre

• Nettoyez les grilles d'air

• Remplacez le ﬁltre

• Le voyant approprié s'allume

• Appelez au 1.800.989.3535 pour communiquer

avec le représentant de service le plus près

•

Vé

rifiez la propreté du ﬁltre

• Les grilles d'air pourraient être obstruées

• Les ﬁltres pourraient être sales

• Le ventilateur est réglé à L (basse vitesse, Silence Technology

®

)

• Faites toutes les vériﬁcations ci-dessus

• Le c

ordon d'alimentation n'est pas entièrement inséré dans la prise

•

Pas de tension à la prise murale.

•

Fu

sible grillé ou disjoncteur déclenché.

•

Le minuteur est arrêté

• Le couvercle n'est pas bien installé

•

Le ﬁl

tre n'est pas bien installé

•

In

sérez entièrement la ﬁche dans la prise de courant.

•

Vériﬁez les fusibles ou les disjoncteurs du domicile.

•

Re

mplacez le fusible ou enclenchez le disjoncteur du domicile.

•

Réinitialisez le minuteur

• Fixez le couvercle

•

Fi

xez lefiltre

DÉBRANCHEZ L'APPAREILL AVANT DE LE NETTOYER OU D’EN FAIRE L'ENTRETIEN AFIN

DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÊTRE BLESSÉ PAR UNE PIÈCE EN MOUVEMENT.

SI L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS ADÉQUATEMENT, S’IL EST TOMBÉ, A ÉTÉ

ENDOMMAGÉ, A ÉTÉ LAISSÉ À L’EXTÉRIEUR OU EST TOMBÉ DANS L’EAU,

L’APPORTER À UN CENTRE DE SERVICE AVANT DE POURSUIVRE L’UTILISATION.

AVERTISSEMENT

!

13

5. GARANTIE

Techtronic Floor Care Technology vous offre la garantie limité suivante pour ce produit seulement s’il a été acheté à l’origine pour un usage résidentiel, et non pour la

revente, auprès d’Oreck ou d’un détaillant autorisé Oreck.

Oreck s’engage à réparer ou à remplacer, sans frais pour l’acheteur initial, toute pièce qui s’avère défectueuse en raison d’un vice de matière ou de fabrication dans les

sept (7) ans suivant la date d’achat, et ce, pour tous les modèles résidentiels. La présente garantie limitée ne couvre pas le remplacement des pièces d’usure ou des

consommables comme les filtres, les cartouches et toute autre pièce sujette à l’usure normale, sauf si elles présentent des vices de matériaux ou de fabrication.

La présente garantie limitée ne s’applique pas aux pièces qui ont été soumises à un accident, un usage inapproprié, abusif ou commercial, à des modifications, à des cas

de forces majeures, à une utilisation à des tensions autres que celles stipulées sur la plaque signalétique de ce produit ou à un entretien effectué par toute personne ne

faisant pas partie du personnel d’Oreck ou d’un centre de service autorisé participant.

Oreck n’autorise aucune personne ou représentant à assumer ou à accorder d’autres obligations de garantie liées à la vente de ce produit.

La garantie limitée d’Oreck est valide uniquement si vous conservez la preuve d’achat de ce produit auprès d’Oreck ou d’un détaillant autorisé Oreck. Si vous achetez

ce produit auprès de toute autre source, votre achat est « TEL QUEL », ce qui signifie qu’Oreck ne vous offre aucune garantie et que vous, et non Oreck, assumez tous

les risques liés à la qualité et à la performance de ce produit, y compris l’ensemble des coûts relatifs aux tâches d’entretien ou de réparation en cas de défectuosité.

La responsabilité d’Oreck pour tout tort qui vous est causé en raison de coûts découlant de cette déclaration de garantie limitée se résume au montant payé pour ce

produit au moment de l’achat initial. Oreck ne peut être tenue responsable de tout dommage direct, indirect, consécutif ou accidentel résultant de l’utilisation ou de

l’impossibilité d’utiliser ce produit. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou consécutifs. Par conséquent, les limitations ou

les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.

TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE AUTRE QUE LA GARANTIE LIMITÉE PRÉSENTÉE CI-DESSUS POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES

DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UNE FIN PARTICULIÈRE, EST EXPRESSÉMENT NIÉE.

La présente garantie vous donne des droits précis. Vous pouvez également avoir d’autres droits, lesquels varient d’un État à l’autre.

La page charge ...

Oreck WK10003CA Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Oreck WK10003CA Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes