SWITEL CRT7 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

- Sommaire -

13

1 Informations générales...............................................................14

2 Fonctions d’utilisation.................................................................15

3 Installation..................................................................................16

3.1 Informations sur la sécurité.....................................................................16

3.2 Vérifier le contenu du paquet...................................................................16

3.3 Raccorder le combiné ...........................................................................16

3.4 Mettre en place les piles (fournie) .............................................................16

3.5 Raccorder l’adaptateur secteur ................................................................17

3.6 Raccordement à la prise téléphonique .......................................................17

3.7 Autocommutateurs/Flash .......................................................................17

3.8 Régler l’heure.....................................................................................17

3.9 Réglage de l’antenne FM .......................................................................17

4 Fonctionnement..........................................................................18

4.1 Régler l’alarme du réveil ........................................................................18

4.2 Régler l’alarme ...................................................................................18

4.3 Utiliser le bouton snooze........................................................................18

4.4 Utiliser la radio....................................................................................19

4.5 Utiliser le téléphone..............................................................................19

5 Enregistrer des numéros de téléphone......................................20

5.1 Enregistrer des numéros sous les touches de composition rapide ......................20

5.2 Appeler en utilisant les touches de composition rapide....................................20

5.3 Volume de sonnerie réglable...................................................................21

5.4 Rappel du dernier numéro composé..........................................................21

6 Utilisation avec un système téléphonique (autocommutateur)...22

6.1 Fonction pause lors d’une utilisation avec un autocommutateur .........................22

6.2 Fonction de rappel lors d’un raccordement à un autocommutateur......................22

7 Diagnostic des défauts...............................................................22

- Informations générales -

14

1 Informations générales

Piles

Ne pas utiliser d’autres batteries rechargeables qui risqueraient éventuellement de provoquer un court-

circuit. Pour le remplacement, utilisez toujours uniquement une nouvelle pile de type AAA 1,5 V. Ne pas

jeter les piles au feu, ni les plonger dans l’eau. Ne pas jeter les piles usées ou défectueuses en même

temps que les ordures ménagères.

Lieu d’installation

N’installez pas le téléphone à proximité directe d’autres appareils électroniques tels que par ex. les fours

à micro-ondes ou les chaînes hi-fi car cela pourrait provoquer des perturbations mutuelles. Le lieu

d’installation a une grande influence sur le parfait fonctionnement du téléphone. Placez le téléphone sur

une surface plane et antidérapante. Normalement, les pieds du téléphone ne marquent pas la surface

sur laquelle il est posé. La multitude de vernis et surfaces utilisés ne permet cependant pas d’exclure

l’éventualité de traces laissées par les pieds de l’appareil sur la surface sur laquelle il est posé.

N’utilisez pas le téléphone dans des zones menacées d’explosion. Évitez les expositions excessives à la

fumée, à la poussière, aux secousses, à des substances chimiques, à l'humidité, à la chaleur ou

l'exposition directe au soleil.

Élimination

Lorsque les piles ou l’installation entière arrivent en fin de vie, veuillez les éliminer en respectant

l’environnement conformément aux dispositions légales.

Température et conditions ambiantes

Le téléphone est conçu pour une utilisation dans des locaux abrités avec une plage de températures de -

10 °C à 50 °C. Le téléphone ne doit pas être installé dans des pièces humides telles que la salle de

bains ou la buanderie. Évitez de placer l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que les

radiateurs et évitez une exposition directe au soleil.

Nettoyage et entretien

Vous pouvez utiliser un chiffon sec, doux et non-pelucheux pour nettoyer les surfaces du boîtier.

N'utilisez jamais de produit nettoyant ou de solvants agressifs. Aucun entretien n’est nécessaire hormis

le nettoyage du boîtier de temps en temps. Les pieds en caoutchouc de la base ne sont pas résistants à

tous les produits nettoyants. Par conséquent, le fabricant ne peut être tenu responsable d’éventuelles

détériorations survenant aux meubles ou autres.

- Fonctions d’utilisation -

15

2 Fonctions d’utilisation

Combiné

1 Interrupteur de réglage de la sonnerie

2 Contrôle niveau de volume écouteur

3 Touche de mémoire

4 Touche d’enregistrement

5 Touche de rappel

6 Raccordement d’un câble spiralé

7 Touche de rappel du dernier numéro

composé

Base

1 Prise de ligne

2 Volume radio

3 Touche de réglage de l’alarme

4 DEL radio

5 Touche réglage de l’heure

6 Touche marche/arrêt radio

7 Indicateur de sonnerie

8 Affichage LCD

9 Touche diminuer/Minutes

10 Touche augmenter/Heures

11 DEL secteur

12 Touche Radio FM/AM

13 Touche snooze

Arrière de la base

Raccordement au secteur

Antenne FM

Interrupteur radio/sonnerie

Raccordement d’un câble spiralé

Raccordement câble téléphonique

Surface inférieure du téléphone

Compartiment de pile

2

1

3

4

9

8

7

11

12

13

10

5

6

2

3

4

5

7

6

1

- Installation -

16

3 Installation

3.1 Informations sur la sécurité

REMARQUE ! Avant l’installation, vous devez impérativement lire les informations générales au début

du présent mode d’emploi.

3.2 Vérifier le contenu du paquet

Ce paquet contient les articles ci-après :

Une base Un combiné

Un cordon de ligne téléphonique Un câble spiralé

Un adaptateur secteur Deux piles AAA

Ce mode d’emploi Une carte de garantie

3.3 Raccorder le combiné

Après avoir déballé votre téléphone, raccordez le combiné à la base. Prenez d’abord l’une des

extrémités du câble spiralé et insérez-la dans la prise sur le combiné. Prenez l’autre extrémité du câble

spiralé et insérez-la dans la prise sur le côté de la base.

3.4 Mettre en place les piles (fournie)

Installez les piles avant de raccorder votre téléphone à la prise téléphonique ou à la prise de courant. En

cas de panne de courant, les piles sont requises pour faire fonctionner l’affichage du réveil. Cependant,

la radio et l’alarme ne fonctionneront pas sans alimentation de courant.

1. Assurez-vous que le téléphone n’est pas raccordé au réseau téléphonique.

2. Localisez le compartiment de pile sur la face inférieure de votre téléphone.

3. Ouvrez le compartiment de pile à l’aide d’une pointe de stylo ou d’un objet pointu.

4. Mettez les piles en place en respectant la polarité.

5. Refermez le compartiment de pile.

Les piles doivent être remplacée lorsque l’écran devient sombre.

N’utilisez pas de piles rechargeables car elle risqueraient de provoquer un court-circuit. Utilisez des piles

alcalines AAA 1,5 V lorsque vous remplacez la pile. Ne jetez pas les piles au feu et ne les plongez pas

dans l’eau. Ne jetez pas les piles usagées ou défectueuses en même temps que les ordures ménagères.

Avant d’installer ou de changer la pile, assurez-vous que le téléphone n’est pas raccordé au réseau

téléphonique.

- Installation -

17

3.5 Raccorder l’adaptateur secteur

Raccordez l’adaptateur CA à la prise secteur et insérez le câble dans la prise jack signalée par DC 12V

au dos du téléphone. La DEL du secteur s’allume pour indiquer que l’alimentation en courant est

correcte. Vous devez laisser toujours la pile en place, même lors de l’utilisation du courant électrique, en

tant que protection contre les interruptions de courant.

3.6 Raccordement à la prise téléphonique

Raccordez le câble téléphonique fourni à la prise téléphonique murale et à la prise signalée par le

symbole de « LIGNE TELEPHONIQUE » à l’arrière de la base.

3.7 Autocommutateurs/Flash

Utilisez la touche Recall lorsque vous utilisez les services de votre opérateur de réseau tels que la mise

en attente des appels, etc. La durée de rappel est de 100ms.

3.8 Régler l’heure

Une fois l’appareil raccordé au secteur, l’écran LCD s’allume et l’heure « 12:00 » s’affiche sur le réveil. Si

vous souhaitez régler le réveil sur l’heure actuelle, procédez de la manière suivante :

1. Appuyez sur la touche TIME SET. Les chiffres de l’horloge se mettent à clignoter.

2. Appuyez maintenant sur la touche UP/HOUR pour augmenter d’une unité les chiffres du réveil.

3. Appuyez sur la touche DOWN/MIN pour augmenter d’une unité les minutes.

4. Lorsque le réveil a affiché l’heure correcte, appuyez à nouveau sur la touche TIME SET pour

valider. Les chiffres du réveil cessent de clignoter et commencent à compter.

3.9 Réglage de l’antenne FM

Afin de bénéficier de la meilleure réception radio possible, vous devez dérouler l’antenne FM placée à

l’arrière de l’appareil. Ce fil est lié par une attache de câble. Défaites l’attache de câble et déployez

entièrement l’antenne FM pour obtenir la meilleure réception.

- Fonctionnement -

18

4 Fonctionnement

4.1 Régler l’alarme du réveil

Pour vous réveiller, vous pouvez choisir entre deux types d’alarme, RADIO ou SONNERIE D’ALARME.

Utilisez l’interrupteur au dos de votre téléphone pour sélectionner RADIO (alarme radio) ou BUZZ

(alarme sonnerie). Pour régler l’alarme du réveil, procédez de la manière suivante :

1. Appuyez sur la touche ALARM SET. L’icône

et les chiffres du réveil se mettent à clignoter.

2. Appuyez maintenant sur la touche UP/HOUR pour augmenter les chiffres du réveil.

3. Appuyez sur la touche DOWN/MIN pour augmenter d’une unité les minutes.

4. Lorsque l’affichage LCD indique l’heure d’alarme correcte, appuyez à nouveau sur la touche

ALARM SET pour valider. Les chiffres du réveil cessent de clignoter et retournent à l’affichage du

réveil.

4.2 Régler l’alarme

Pour mettre l’alarme en marche, appuyez sur la touche ALARM SET. L’icône et l’alarme actuellement

réglée se mettent à clignoter et l’heure de l’alarme s’affiche. Après 5 secondes, l’icône

s’affiche pour

indiquer que l’alarme de réveil est activée.

Pour désactiver l’alarme, appuyez sur la touche ALARM SET. L’icône

et l’alarme actuellement réglée

se mettent à clignoter et l’heure de l’alarme s’affiche. Appuyez à nouveau sur la touche ALARM SET,

l’icône

disparaît.

4.3 Utiliser le bouton snooze

Lorsque l’alarme du réveil retentit, vous pouvez utiliser le bouton SNOOZE pour désactiver

temporairement l’alarme. L’alarme se déclenchera à nouveau au bout de 10 minutes. Pour désactiver

l’alarme, appuyez sur n’importe quelle autre touche sur la base.

- Fonctionnement -

19

4.4 Utiliser la radio

Utilisez la touche RADIO ON/OFF, la DEL radio s’allume pour indiquer que la radio est allumée. Pour

éteindre la radio, appuyez à nouveau sur la touche RADIO ON/OFF. La DEL radio s’éteint pour indiquer

que la radio est éteinte.

Utilisez l’interrupteur du volume radio placé sur le côté droit de l’appareil pour régler le volume de la

radio.

Votre CRT7 capte à la fois les ondes FM et AM. Appuyez sur la touche RADIO FM/AM pour sélectionner

les stations de radio FM ou AM.

Pour sélectionner la fréquence de station de radio, utiliser la touche UP/HOUR pour augmenter la

fréquence radio ou utilisez la touche DOWN/MIN pour diminuer la fréquence radio. Si vous maintenez la

touche enfoncée durant 1 seconde, la recherche automatique de fréquence se déclenchera. La

fréquence cherchera la meilleure station de radio disponible.

Remarque : L’alarme radio utilisera la dernière station de radio sélectionnée et le niveau d’alarme radio

sera le dernier volume réglé.

4.5 Utiliser le téléphone

Le téléphone CRT7 s’utilise comme n’importe quel téléphone conventionnel et fonctionne avec tous les

centraux téléphoniques utilisant le système tonalités.

1. Soulevez le combiné et attendez le son de tonalité. Le clavier s’illumine.

2. Composez le numéro de téléphone requis.

3. Si le volume du combiné est trop faible ou trop fort, vous pouvez le régler conformément à vos

besoins. Vous pouvez régler le volume à l’aide des touches de réglage

+ et – sur le combiné.

4. Pour mettre fin à l’appel, reposez le combiné.

Remarque : Pour votre confort, la radio s’éteint automatiquement à chaque fois que vous utilisez le

téléphone. Lorsque vous mettez fin à un appel, la radio se remet en marche.

- Enregistrer des numéros de téléphone -

20

5 Enregistrer des numéros de téléphone

Vous pouvez enregistrer 10 numéros dans votre téléphone. Ces 10 numéros additionnels peuvent être

enregistrés sous les touches de composition rapide. Les numéros 0 à 9 sur le clavier sont utilisés pour

les touches de composition rapide.

5.1 Enregistrer des numéros sous les touches de composition rapide

1. Soulevez le combiné.

2. Appuyez sur la touche STORE.

3. Appuyez sur la touche MEM.

4. Sélectionnez à présent une plage de mémoire de composition rapide en appuyant sur un chiffre de

0 à 9 sur le clavier numérique.

5. Entrez à l’aide du clavier numérique le numéro de téléphone requis avec un maximum de 21

chiffres.

Remarque : Si vous vous trompez en entrant le numéro, vous pouvez interrompre la procédure à

ce stade en reposant le combiné.

6. Appuyez sur la touche STORE.

7. Reposez le combiné pour achever la procédure d’enregistrement.

Conseils pour enregistrer les numéros :

Pour effacer un numéro enregistré, enregistrez un nouveau numéro dans la plage de mémoire que vous

souhaitez effacer.

5.2 Appeler en utilisant les touches de composition rapide

1. Soulevez le combiné.

2. Appuyez sur la touche MEM.

3. Appuyez maintenant sur le clavier numérique sur la plage de mémoire requise de 0 à 9. Le numéro

enregistré est automatiquement composé.

4. Pour mettre fin à l’appel, reposez le combiné.

Conseil !

Il est considérablement plus facile d’appeler via des opérateurs de réseaux téléphoniques multiples.

Enregistrez leur numéro d’accès et les numéros de téléphone séparément dans différentes plages de

mémoire. Sélectionnez d’abord la plage de mémoire de l’opérateur de réseau, puis la plage de mémoire

du numéro de téléphone requis ou composez manuellement le numéro de téléphone requis.

- Enregistrer des numéros de téléphone -

21

5.3 Volume de sonnerie réglable

Vous pouvez utiliser l’interrupteur coulissant RINGER sur le combiné pour sélectionner le réglage HI

(fort) ou LO (faible) pour adapter le volume de sonnerie à vos besoins. Si vous ne souhaitez pas être

dérangé, sélectionnez OFF (arrêt). Le CRT7 est également doté d’un indicateur visuel de sonnerie, le

voyant lumineux sous l’affichage s’allume à chaque fois que le téléphone sonne.

5.4 Rappel du dernier numéro composé

Si un numéro que vous avez composé est occupé ou n’a pas répondu, il vous suffit de reposer le

combiné. Le dernier numéro composé sera automatiquement enregistré dans le téléphone. Pour utiliser

la fonction de rappel du dernier numéro composé, procédez de la manière suivante :

1. Soulevez le combiné.

2. Appuyez sur la touche REDIAL et le dernier numéro composé sera rappelé.

- Diagnostic des défauts -

22

6 Utilisation avec un système téléphonique (autocommutateur)

6.1 Fonction pause lors d’une utilisation avec un autocommutateur

REMARQUE ! L’insertion d’une pause entre le code d’accès pour la ligne externe (habituellement 0 ou

9) et le numéro à composer décrit dans ce chapitre n’est nécessaire que sur les systèmes téléphoniques

anciens.

Certains systèmes téléphoniques requièrent une brève pause entre le code d’accès pour la ligne externe

(habituellement 0 ou 9) et la tonalité. Il est possible d’entrer cette pause à partir des mémoires de

touches de composition rapide de manière à ce qu’ensuite les numéros ne soient pas composés trop

rapidement.

Enregistrer la pause avec le numéro de téléphone

Il suffit d’appuyer sur la touche REDIAL après le code d’accès pour la ligne externe et avant le numéro

de téléphone proprement dit lorsque vous enregistrez le numéro. Lorsque vous appelez en utilisant la

mémoire de composition rapide, une pause de deux secondes est automatiquement insérée après le

code d’accès pour la ligne externe.

6.2 Fonction de rappel lors d’un raccordement à un autocommutateur

Si vous avez raccordé votre téléphone à un autocommutateur, vous pouvez bénéficier de toutes les

fonctions telles que le transfert d’appel, le rappel automatique, etc. grâce à la touche RECALL.

7 Diagnostic des défauts

Si vous avez l’impression que ce produit ne fonctionne pas correctement, veuillez consulter le mode

d’emploi et assurez-vous que vous utilisez le produit conforment aux instructions.

Retirez tous les équipements téléphoniques supplémentaires et raccordez uniquement ce téléphone à la

prise téléphonique.

Si le défaut persiste, raccordez un autre téléphone (si vous en avez un) à la prise téléphonique. Le

résultat vous indiquera si le défaut provient de votre appareil ou de la ligne téléphonique. La ligne

téléphonique est défectueuse si le produit fonctionne correctement. Veuillez dans ce cas demander de

l’aide à votre opérateur de réseau.

S’il s’agit d’un problème technique de votre produit, veuillez consulter notre site Internet pour obtenir de

plus amples informations ou envoyez-nous un e-mail et vous recevrez une réponse rapide à votre

question.

La page charge ...

SWITEL CRT7 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

SWITEL CRT7 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents