Hama 99092627 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

12

( the max for count-down time is 180 minutes and 59 seconds ;

the min is 1 second). You will be reminded when the count-

down time reaches zero. The regular sound is “BEEP” and the

alarm time is 60 seconds, blinking the symbol of the count

down time , the alarm is end and the symbol is disappearing .

Temperature inquiry

At the state of time, press “M” two time into temperature

display state and the temperature inquiry will be ok. Press “S” for

°C & °F selection.

Sound enjoyment

At the normal display state, press or to enjoy 8 groups of

world famous music.

Attentions

1. If there are any phenomena of low alarm sound, paucity,

blurry time display no color light or dark light , please replace

new batteries.

2. At any abnormal phenomenon, please press “RESET” to turn it

on again.

3. Re-set the time and alarm after batteries replaced.

4. At any abnormal state, please get the professional help or

contact our company .

Fonctions

• Afﬁ chage successif de l‘heure, de la température, de la date,

de l‘alarme et de la minutérie

• Sélection d‘afﬁ chage 12/24

• Heure d‘alarme

• °C & °F afﬁ chage de la température

• Compte à rebours du temps moins de 180 minutes et 59

secondes

• Rétro-éclairage en sept couleurs

• Lumière bleue

• 8 groupes de mélodies populaires

• Calendrier perpetuel (DE 2000 A 2099).

Installation des piles

Ouvrez le compartiment des piles et insérez 3 piles LR3/AAA

conformément à leur polarité ; un bip rententit en cas

d’installation correcte. Si tel n’est pas le cas, insérez des

nouvelles piles.

f Mode d‘emploi

13

99092627bda.indd 12-13

16.06.2009 14:03:58 Uhr

14

Lumière bleue

Appuyez sur le haut de l’horloge aﬁ n d’allumer la lumière bleue.

La lumière bleue reste allumée pendant 10 s, puis s’éteint.

Interrogation, réglage

En mode de réglage, appuyez en continu sur le haut de l’horloge

aﬁ n de consulter l’heure, la température, la date, l’alarme et la

minuterie.

Réglage de l‘heure

• En mode d’afﬁ chage de l’heure, appuyez sur la touche « S »

aﬁ n de commuter entre le format d’afﬁ chage 12 ou 24 heures.

• En mode de réglage, appuyez sur la touche « S » pendant

trois secondes : les heures clignotent ; appuyez sur ou

aﬁ n de régler l’heure ; appuyez à nouveau sur « S » : les

minutes clignotent ; appuyez sur ou aﬁ n de régler les

minutes.

Réglage du calendrier

En mode de réglage, appuyez trois fois sur la touche « M », puis

appuyez sur « S » pendant 3 secondes aﬁ n d’ouvrir le réglage

du calendrier. Appuyez sur « S » aﬁ n de régler successivement

l’année, le mois et le jour. Appuyez sur ou aﬁ n de régler le

champ clignotant. L’afﬁ chage de la semaine sera modiﬁ é en

fonction du réglage de l’année, du mois et du jour.

Réglage de l‘heure d‘alarme

• En mode d’afﬁ chage de l’heure, appuyez 4 fois sur la touche

« M ». puis sur la touche « S » aﬁ n d’activer/désactiver

l’alarme.

• En mode de réglage, appuyez 4 fois sur la touche « M », puis

sur « S » pendant 3 secondes aﬁ n d’ouvrir le réglage de

l’heure d’alarme. Appuyez sur « S » aﬁ n de régler l’heure, la

minute d’alarme, puis désactivez la fonction. Appuyez sur ou

aﬁ n de régler le champ clignotant.

• L’alarme est correctement réglée dans le cas où le symbole

« » est afﬁ ché. 60 secondes de musique retentiront dès que

l’heure d’alarme est atteinte.

• L’alarme est désactivée dans le cas où aucun symbole « »

n’est afﬁ ché.

En mode de réglage de l’alarme, appuyez sur ou aﬁ n de

sélectionner le son de l’alarme de 60 secondes. Dès que

l’heure d’alarme est atteinte, le son de l’alarme retentira et le

changeur de couleurs sera mis sous tension en fonction du

son sélectionné jusqu’à la ﬁ n de l’alarme.

Réglage du compte à rebours

• En mode de réglage, appuyez 5 fois sur la touche « M », puis

appuyez sur « S » pendant 3 secondes aﬁ n d’ouvrir le réglage

du compte à rebours.

• Appuyez sur « S » aﬁ n de régler successivement l’heure, la

minute, la seconde du compte à rebours. Appuyez sur ou

aﬁ n de régler le champ clignotant.

15

99092627bda.indd 14-15

16.06.2009 14:03:58 Uhr

16

• La « TIMER » clignote, le compte à rebours est activé.

Le compte à rebours est désactivé lorsque la « TIMER »

ne clignote pas.

• Appuyez sur « S » aﬁ n de démarrer le compte à rebours.

• Pendant le compte à rebours, appuyez sur « S » aﬁ n

d’interrompre momentanément la fonction. Appuyez à

nouveau sur la touche « S » aﬁ n de continuer le compte à

rebours.

• Pendant une pause du compte à rebours, appuyez sur « »

aﬁ n de retourner à l’heure réglée précédemment. Appuyez

sur « » aﬁ n de mettre l’heure réglée précédemment à

zéro (le temps maximal de compte à rebours est 180 minutes

et 59 secondes ; le temps minimal est de 1 seconde). Vous

serez rappelé dès que le compte à rebours atteint zéro. Le son

par défaut est un « bip », le temps d’alarme est de 60 secondes

et le symbole du compte à rebours clignote ; le symbole

disparaît à la ﬁ n de l’alarme.

Interrogation de la température

En mode de réglage, appuyez deux fois sur la touche « M », la

température est afﬁ chée, répondant ainsi à votre interrogation.

Appuyez sur la touche « S » aﬁ n de sélectionner °C ou °F.

Effets sonores

En mode normal, appuyez sur ou aﬁ n de sélectionner une

des mélodies populaires des 8 groupes.

Attention

1. Remplacez les piles dans le cas où le son de l’alarme est bas,

l’afﬁ chage est sombre ou le changeur de couleurs ne

fonctionne plus.

2. Appuyez sur la touche « RESET » en cas de fonctionnement

anormal.

3. Réglez à nouveau l’heure et l’alarme après avoir remplacé les

piles.

4. Consultez un spécialiste en cas de fonctionnement anormal où

contactez notre société.

17

99092627bda.indd 16-17

16.06.2009 14:03:59 Uhr

La page charge ...

Hama 99092627 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Hama 99092627 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents