Hampton Bay GNB1611A-BK Guide d'installation

Marque
Hampton Bay
Modèle
GNB1611A-BK
Taper
Guide d'installation
Page
1
I
N
S
T
R
U
C
TI
O
N
A
N
U
AL
1LT ExteriorWall Lantern
HomeDepotSKU 800-429 (UPC 6940500312798)(black)
HomeDepotSKU 803-729 (UPC 6940500312804)(white)
Page 24
S
O
L
U
T
I
O
N
S
D
E
D
E
P
A
NN
A
G
E:
ENTRETIENDU PRODUIT:
1. Nettoyezl'ext rieur duluminaireavec un chiffonpropreetsec ou l g rementhumidifi
(utilisezde l'eaupropre,pasdesolvant)pouressuyerleverreetlasurface.
2. Avant denettoyer l'int rieurduluminaire, dconnectez l'alimentationdecelui-cien
teignantledisjoncteurouenenlevantlefusibleducoffret fusible.Puis,gr ce un
chiffon propresecou l g rement humidifi (utilisezdel'eaupropre,pasdesolvant),
essuyez l'int rieur du verreetlasurfaceinterne du luminaire.
3. Nepasutiliserdenettoyantchimiques,desolvantsou d'abrasifs durs.Utilisez seulement
un chiffon douxetsec pour d poussi rer ou essuyer.
GARANTIELIMIT E
Lefabricantgarantitce luminairecontretout d fautdemat riaux,defabricationpourune p riodedetrois (3)
ans partirdeladate d'achat.Cettegaranties'appliqueseulement l'acheteur d'origine et seulementpour un
usagenormal duproduit.Si leproduitest d fectueux,l'uniqueobligationdufabricant,etvotreseulrecours, est
la r parationouleremplacementduproduit ladiscr tiondufabricant, condition que le produitn'estpassubi
demauvaisusage,d'abus, d'accident,de modifications,d'alt rations,de n gligences ou demauvaiseutilisation.
Cette garantie nes'appliquepas tout produit mal install , r gl ouutilis d'une fa onautrequecelle d crite
danslesinstructionsaccompagnant le produit.Cettegarantie nes'appliquepas unmauvais fonctionnementdu
produit r sultantd'unaccident,mauvaiseutilisation,abus, n gligence, alt ration,ouinstallation d fectueuse,ou
toutautremauvais fonctionnement non caus par un d fautdemat riauxoudefabrication.Cette garantie ne
s'appliquepas lacosm tiquedetoute partieduproduittel quesasurfaceet/oula d coloration, ceci tant
consid r comme uneusurenormale. Le fabricantne garantitpaset d clinetouteautregarantie,expresse
ouimplicite,ycomprisles garanties de convenance unautreusage sp cifique noninclus ci dedans. Le
fabricant d cline touteresponsabilit etneserapas tretenuresponsablepourtoutdommageouperte
indirecteouaccessoire, incluant,maissans trelimit ,lesfraisengag sdansleremplacementoula
r parationduditproduit.
Probl me Cause Possible MesureCorrective
1. L'ampouleestgrill e. 1.Remplacezl'ampoule.
2. Lecourantestcoup . 2. V rifiezsilecourant
estsoustension.
3.Mauvaiseconnexiondefil.3. V rifiezle c blage.
L'ampoulenes'allume
pas.
4.Interrupteurmural
d fectueux.
4.Testezouremplacez
l'interrupteur.
Lefusiblesauteoule
disjoncteur disjoncte
lorsdel'allumage.
Mauvaiseconnexiondes
c bles ou mise terre
d fectueuse.
V rifiezlesconnexions
des c bles.
La page charge ...
Page
3
CAU
T
I
O
N:
1. Beforestartinginstallationofthisfixtureorremovalofapreviousfixture,
disconnectthepowerbyturningoffthecircuitbreakerorbyremoving the
fuseat thefusebox.
2. CONSULT AQUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY
ELECTRICAL QUESTIONS.
3. Ifyou haveany non-electricalquestionsaboutthisfixture,pleasecontact
our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit
www.homedepot.com.PleasereferenceyourSKU (800-429 blackfixture,
803-729 white fixture) or UPC (6940500312798 black fixture,
6940500312804 whitefixture)
4. Keepyour receiptand these InstructionsforProofofPurchase.
TOOLSREQUIREDFORASSEMBLY & INSTALLATION
(not included):
LightBulb Safetygoggles Ladder Gloves Wirestrippers
(60 watt maximum)
(orCFLequivalent)
Flatheadscrewdriver Phillipsscrewdriver Electrical tape Wirecutters Silicon RubberSealant
forexterioruse
Page 22
P
I
E
C
E
S
I
N
C
L
U
S
E
S
P
OUR
L
'
I
N
S
T
A
LL
A
T
I
ON
(
l
e
s
pi
c
e
s
n
e
s
o
n
t
p
a
s
l'
c
h
e
ll
e
):
2x crousdeVe rrouillage(#2) 3xSerre-Fils (#10) 1x Entretoise (#11)
1x VisdeTerre(#12) 2x Visdela Bo te deSortie (#13) 2x Visde Montage(#14) 2xRondelles (#15)
INSTRUCTIONSD'INSTALLATION:
1. Visserlesdeux VisdeMontage(#14)surlaEntretoise(#11). FixerlaEntretoise(#11)sur
la Bo tedeSortie(#9) gr ceauxdeuxVisde Bo tedeSortie(#13).[S'assurerquele
filetagedesVisdeMontage(#14)faitface l'ext rieurquandlaEntretoise(#11)est
attach e la Bo tedeSortie(#9).]
2. Enroulerle c ble lectriquedeterredu luminaireautourdelaVisdeTerre(#12) pr sente
surl'Entretoise(#11),etpuisconnecterle c ble lectriquedeterreduluminaire celui de
la Bo tedeSortie(#9).Connecterle c ble blanc du luminaireau c ble blanc (c bleneutre)
dela Bo tedeSortie(#9). Connecterle c ble noir duluminaireau c ble noir (c blesous
tension)dela Bo tedeSortie(#9).Couvrirlesconnecteurs gr ceauxSerre-Fils(#10).
Envelopperlesconnexionsdes c blesavec du rubanadh sifisolantpourunemeilleure
connexion.Placerles c bles l'int rieurdela Bo tedeSortie(#9). Note:Sivousavezdes
questionsrelatives l' lectricit ,consultezvotrecode lectrique local concernantles
m thodesdemise terreenvigueur.
3. Placerlecorps du luminairesurlemurenalignantlesVisdeMontageprotub rantes(#14)
autraversdestrouscorrespondantssurlaPlaqueMurale(#1). Maintenirleluminaireau
murenpla ant d abordlesdeuxRondelles(#15)eten vissant ensuitelesdeuxEcrousde
Verrouillage(#2)surlesVisdeMontageprotub rantes(#14).
4.Unefoisle luminaire install surlemur,colmater l'espaceentrelemuretles3/4sup rieurs
delaPlaqueMurale (#1)pouremp cherl'eaudefiltrerdansla Bo tedeSortie(#9). Laisser
le 1/4 inf rieurnoncolmat pourpouvoir vacuertouteeauayantpu p n trerdansle
bo tier.
5. L'installationestachev e.Remettrelecourantau disjoncteur ou la bo te fusible.
Appuyezsurl'interrupteurdelumi repourallumerle luminaire.
La page charge ...
Page
5
A
SS
E
M
B
LY:
Page 20
PI
EC
E
S
I
NC
L
U
S
E
S
P
O
U
R
L
'
A
S
S
E
M
BLA
GE
(les pi ces nesontpas l' chelle):
1xCapuchon Sup rieur (#3) 2x croudeVerrouillage(#6)
2x Vis(#4)
INSTRUCTIONSD'ASSEMBLAGE:
1. D ballersoigneusementleluminaire.Placertoutesles pi cessur une
surface propre.
2. Installer uneAmpouleincandescentede 60 watts culotmoyen(#5)(non
incluse) ou uneampoulefluorescente quivalente culotstandard(non
incluse)dansla Douille (#8)de l Armature du Luminaire (#7).
3. PlacerleCapuchon Sup rieur(#3)surlesommetde lArmaturedu
Luminaire(#7). AlignerlesVis(#4)desorte qu elles sortentdes trous
situ ssurlesommetde l Armature du Luminaire(#7).Maintenir enplace
leCapuchon Sup rieur(#3)envissantlesdeuxEcrousdeVe rrouillage(#6)
surlesVisprotub rantes (#4).
Page
19
A
V
E
R
T
I
S
S
E
M
EN
T:
1. Avantdecommencer installerceluminaire ou d'enleverl'ancienluminaire,
d connectezlecouranten teignantledisjoncteurouenenlevantlefusible
correspondant du coffret fusibles.
2.
CONSULTER UN ELECTRICIEN QUALIFIE POUR TOUTE
QUESTION RELATIVEAL'ELECTRICITE.
3.
En cas de questions non relatives l' lectricit proposde ce luminaire,
veuillezcontacter notre centredeService laClient leau1-877-527-0313
ou visiter www.homedepot.com.
Veuillezindiquer votre UGS
(800-
429Luminairenoir, 803-729 Luminaireblanc)orUPC (6940500312798
Luminaire noir, 6940500312804 Luminaireblanc).
4.
Conserver votre re uetces InstructionscommePreuved'Achat.
OUTILS REQUISPOUR L'ASSEMBLAGE& L'INSTALLATION
(non inclus):
Ampoule LunettesdeProtection Echelle Gants D nudeurde c bles lectriques
(60 wattsmaxima)
(ou quivalentLFC)
Tournevis t te plateTournevis croisillon Rubanadh sifisolant Pince pourJointenCaoutchouc Silicon
e
c bles lectriques pour un usageext rieur
Page 6
P
A
R
T
S
I
NCL
UD
ED
F
O
R
I
N
S
T
ALL
A
T
I
O
N
(
p
a
r
t
s
a
r
e
n
o
t
t
o
s
c
a
l
e
):
2ea LockNuts (#2) 3ea WireConnectors (#10) 1eaCrossBar (#11)
1eaGround Screw (#12) 2eaOutlet Box Screws (#13) 2ea MountingScrews(#14) 2eaWashers(#15)
INSTALLATIONINSTRUCTIONS:
1. Screw thetwoMountingScrews(#14)intotheCrossBar(#11).Mount theCross Bar (#11)
to the OutletBox(#9)usingthetwo OutletBox Screws(#13).[Makesurethethreadsof
theMounting Screws(#14)arefacing outsidewhentheCrossBar(#11)isattached to the
OutletBox (#9).]
2. Wrap theground wirefromthefixturearound theGround Screw(#12) ontheCrossBar
(#11),andthenconnect theground wirefrom thefixtureto thegroundwire fromthe Outlet
Box (#9). Connectthe white wirefrom thefixture tothewhite wire(neutral wire)from the
OutletBox(#9).Connect the black wirefromthefixture to theblackwire(live wire)from
theOutletBox(#9).CovertheconnectionsusingtheWireConnectors(#10).Wrapthe
wireconnectionswithelectricaltapeforamoresecureconnection.Position the wiresback
insidetheOutletBox (#9). Note:Ifyou haveelectricalquestions, consultyourlocal
electrical codeforapprovedgrounding methods.
3. Placethefixture body onthewallby aligning theprotrudingMounting Screws(#14)
through theappropriateholesontheWall Plate(#1). Tighten thefixturetothewallby
placingthetwoWashers(#15)andthenscrewing the twoLock Nuts(#2)ontothe two
protrudingMounting Screws (#14).
4.Once thefixtureismountedonthewall,caulk thespacebetween thewall and theupper
3/4 areaoftheWallPlate(#1)topreventwaterseepinginto theOutletBox(#9). Leave the
bottom1/4 areauncaulkedfordrainageofanywater whichmight leak intotheenclosure.
5. Installation iscomplete.Turn on thepoweratthecircuitbreakerorfuse box.Turn the light
switchontoactivate thefixture.
Page
7
I
N
S
T
AL
L
A
T
I
O
N:
Page 18
N
ou
s
vou
s
r
e
m
e
r
c
i
on
s
v
i
v
e
m
e
n
t
d
'
a
vo
i
r
a
c
h
et
c
e
t
t
e
l
a
n
t
e
r
n
e
m
u
r
a
l
e
d'ext rieurHampton Bay.
Ceproduit a t fabriqu enrespectantlesplushauts
standardsde s curit etde qualit .
Le finidecettelanterne estcon u pour r sister
aux intemp ries mais se d coloreranaturellementaufil du temps.
CARACTERISTIQUES:
1. Lanternemurale d ext rieur unelumi reaufini noir (800-429) ou blanc
(803-729)avec un verre transparentbiseaut .
2. Celuminairea t con u pourl'utilisation sured'uneampouleincandescente culot
moyen jusqu' 60 watts (nepas d passer 60 watts) (non incluse).
3. Pour conomiser l' nergie,celuminairea t con u pourutiliserentoute s curit
uneampoulefluorescentecompactedebasestandard(nepas d passer 15 watts)
(non incluse).
QUESTIONS,PROBLEMES,PIECESMANQUANTES:
Avantderetourner votremagasinlocalTheHomeDepot, veuillezappelernotre
centredeService laClient leau1-877-527-0313ouvisiterwww.homedepot.com.
Veuillezindiquer votre UGS
(800-429 Luminaire noir, 803-729Luminaireblanc
)
ou UPC (6940500312798 Luminaire noir, 6940500312804 Luminaireblanc).
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Hampton Bay GNB1611A-BK Guide d'installation

Marque
Hampton Bay
Modèle
GNB1611A-BK
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents