Stokke Steps™ Baby Set Tray Mode d'emploi

Steps™ Baby Set Tray
Stokke
Marque
Stokke
Modèle
Steps™ Baby Set Tray
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
USER GUIDE STOKKE
®
STEPS
™
BABY SET TRAY | 7
Istuinta saa käyttää vain yhdessä Stokke® Steps
Chair -tuolin kanssa.
• Tarjottimelle ei saa kasata yli 5 kg painoa.
Tuotetiedot
Puhdistaminen ja kunnossapito:
Stokke® Steps Tray -osaa EI saa pestä astianpesukoneessa. Puhdista
tarjotin pyyhkimällä lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella.
Tarjotinta on testattu perusteellisesti erilaisten värjäävien ruokien
varalta. Ruoantähteet ja muut tahrat kannattaa silti puhdistaa heti
tarjottimen käytön jälkeen, etteivät ne pääse pinttymään.
FR IMPORTANT ! À
CONSERVER POUR TOUTE
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
AVERTISSEMENT
• Utilisez ce produit uniquement si tous les
éléments sont correctement attachés.
• Ne laissez pas d’autres enfants jouer avec ce
produit.
• Ne laissez pas l’enfant sans surveillance.
• Sachez que l’enfant peut essayer de s’accro-
cher à la chaise berçante ou au plateau et faire
basculer la chaise.
• Un enfant qui s’accroche ou tire sur le plateau,
ou un poids excessif placé sur le plateau, risque
de faire tomber la chaise.
• Assurez-vous que le harnais est correctement
ajusté.
• Utilisez la chaise haute uniquement si tous les
éléments sont correctement ajustés et attachés.
• Les feux ouverts et autres sources de forte cha-
leur comme les foyers électriques, foyers à gaz,
etc., présentent un risque lorsqu’ils se trouvent
à proximité de la chaise haute.
• N’utilisez pas la chaise haute avant que votre
enfant soit capable de s’asseoir seul.
• N’utilisez pas la chaise haute si une pièce est
cassée, déchirée ou manquante.
• Le siège pour tout-petit ne doit pas être utilisé
en guise de rehausseur. N’utilisez pas le siège
pour tout-petit sans le dossier et le rail en plas-
tique. Le siège pour tout-petit doit seulement
être utilisé avec la chaise Stokke® Steps Chair.
• Le plateau a été conçu pour supporter un poids
maximum de 5 kg.
Informations sur le produit
Nettoyage et entretien :
Le plateau Stokke® Steps Tray ne doit pas être lavé dans le lave-vais-
selle. Pour nettoyer le plateau, utilisez un chiffon mouillé avec de l’eau
tiède et du savon doux.
Le plateau a fait l’objet de tests poussés avec différents aliments
susceptibles de le tacher. Nous conseillons toutefois de nettoyer la
nourriture ou les liquides après utilisation afin d’éviter de le tacher.
GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ
ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ
ΑΝΑΦΟΡΑ .
ΠΡΟΕΙΟΠΟΊΗΣΗ
• Μη χρησιοποιείτε αυτό το προϊόν εκτό κι αν
έχουν στερεωθεί ε ασφάλεια όλα τα εξαρτήατα
.
• Μην αφήνετε άλλα παιδιά να παίζουν ε αυτό το
προϊόν.
• Μην αφήνετε το παιδί χωρί επίβλεψη.
• Έχετε υπόψη τον κίνδυνο του προσπαθήσει το
παιδί να κρεαστεί από το πορτ πεπέ ή το
δίσκο και να αναποδογυρίσει την καρέκλα.
• Η καρέκλα πορεί να αναποδογυρίσει αν το παιδί
κρεαστεί από το δίσκο, τον τραβήξει ή αν τοπο
-
θετηθεί υπερβολικά εγάλο βάρο στο δίσκο.
• Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη έχει τοποθετηθεί σωστά.
• Μη χρησιοποιείτε την ψηλή καρέκλα παρά όνο
αν όλα τα εξαρτήατα έχουν τοποθετηθεί και
προσαροστεί σωστά.
• Λάβετε υπόψη τον κίνδυνο ανοιχτή φωτιά και
άλλων πηγών έντονη θερότητα, όπω για
παράδειγα ηλεκτρικέ σόπε, σόπε αερίου,
κ.λπ. κοντά στην ψηλή καρέκλα.
• Μη χρησιοποιείτε την ψηλή καρέκλα έχρι το
παιδί να πορεί να σταθεί όρθιο χωρί βοήθεια.
• Μη χρησιοποιείτε την ψηλή καρέκλα, εάν κά-
ποιο εξάρτηα είναι σπασένο, σκισένο ή λείπει.
• Το κάθισα για νήπια δεν θα πρέπει να χρησι-
οποιείται ποτέ ω ανυψωτικό κάθισα. Μη
χρησιοποιείτε το κάθισα για νήπια χωρί την
πλάτη και την πλαστική ράγα. Το κάθισα για
νήπια θα πρέπει να χρησιοποιείτε όνο αζί ε
την καρέκλα Stokke® Steps Chair.
• Το έγιστο βάρο στο δίσκο δεν πρέπει να ξεπερ-
νά ποτέ τα 5 κιλά /τι 11 λίβρε.
Πληροφορίες προϊόντος
Καθαρισό και συντήρηση:
Ο δίσκος ποδιών Stokke® ΔΕΝ θα πρέπει να πλένεται σε πλυντήριο πιά-
των. Καθαρίστε τον δίσκο με ένα πανί με ζεστό νερό και ήπιο σαπούνι.
Ο δίσκος έχει υποβληθεί σε διεξοδικές δοκιμές με διάφορα είδη φαγη-
τών που θα μπορούσαν να αφήσουν λεκέδες στο προϊόν. Ωστόσο,
συνιστούμε ανεπιφύλακτα να αφαιρείτε όλα τα υπολείμματα φαγητού
και χυμένων υγρών αμέσως μετά τη χρήση του προϊόντος ώστε να μη
λεκιάσει.
HR VAŽNO! SAČUVAJTE
ZA BUDUĆU UPORABU.
UPOZORENJE!
• Ne koristite ovaj proizvod ako svi dijelovi nisu
sigurno pričvršćeni.
• Ne dopuštajte drugoj djeci da se igraju ovim
proizvodom.
• Ne ostavljate dijete bez nadzora.
• Pazite da je pojas ispravno postavljene.
• Ne koristite dječji stolac ako sve komponente
nisu ispravno postavljene i namještene.
• Dijete koje visi ili vuče tacnu ili prevelika težina
postavljena na tacnu mogu prouzročiti prevrta-
nje stolice.
• Budite svjesni rizika od otvorene vatre ili drugih
izvora visoke topline poput električnih grijalica,
plinskih grijalica itd. u blizini dječjeg stolca.
• Ne koristite dječji stolac sve dok dijete ne može
sjediti samostalno.
• Ne koristite dječji stolac ako je neki dio slo-
mljen, istrošen ili nedostaje.
• Dječju sjedalicu nikada ne koristite za povisi-
vanje površine za sjedenje. Ne koristite dječju
sjedalicu bez naslona i plastične prečke. Dječju
sjedalicu koristite samo u kombinaciji sa stol-
cem Stokke® Steps Chair.
• Maksimalna težina na tacni ne smije nikad preći
5 kg.
Informacije o proizvodu
Čišćenje i održavanje:
Pladanj Stokke® Steps Tray NE smije se prati u perilici za posuđe. Pladanj
očistite krpom koristeći toplu vodu i blag sapun.
Pladanj se temeljito testira različitom hranom koja bi mogla potencijal-
no ostaviti mrlju na proizvodu. Međutim, ipak savjetujemo uklanjanje
hrane i prolivenih stvari s proizvoda odmah nakon uporabe da se
izbjegnu moguće mrlje.
HU FONTOS! A JÖVŐBENI
FELHASZNÁLÁSHOZ
TARTSA MEG!
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
14 | STOKKE
®
STEPS
™
BABY SET TRAY USER GUIDE
• El fuego y las fuentes de calor intenso, tales
como radiadores eléctricos y hogueras a gas,
presentan un riesgo cuando se encuentran a
proximidad de la trona.
• Sólo utilice la trona cuando el niño pueda
sentarse sin ayuda.
• No utilice la trona si hay partes rotas, rasgadas
o si falta alguna pieza.
• El peso máximo en la bandeja nunca debe
superar los 5 kg.
Información del producto
Limpieza y mantenimiento:
La bandeja Stokke® Steps NO debe lavarse en el lavavajillas. Utilice un
paño con agua tibia y jabón suave para limpiar la bandeja.
La bandeja ha sido ampliamente probada con diferentes tipos de
alimentos que pudieran mancharla a fin de diseñarla para que resista
las mismas. En cualquier caso, recomendamos quitar cualquier resto de
comida o líquido derramado en la bandeja al momento a fin de evitar
cualquier mancha.
CA
IMPORTANT !
À CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
AVERTISSEMENT :
• Empêchez les blessures graves dues aux chutes
et aux glissements.
• Attachez toujours l’enfant à l’aide du système
de retenue
• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
• Sachez que l’enfant peut essayer de s’accrocher
à la chaise berçante ou au plateau et faire
basculer la chaise.
• Un enfant qui s’accroche ou tire sur le plateau,
ou un poids excessif placé sur le plateau, risque
de faire tomber la chaise.
• L’enfant doit être correctement installé dans
la chaise haute à tout moment et maintenu à
l’aide du système de retenue. Le plateau n’est
pas conçu pour retenir l’enfant dans la chaise.
Il est recommandé d’utiliser la chaise haute en
position verticale uniquement lorsque l’enfant
est capable de se tenir assis sans assistance.
• Le siège pour tout-petit ne doit pas être utilisé
en guise de rehausseur. N’utilisez pas le siège
pour tout-petit sans le dossier et le rail en plas-
tique. Le siège pour tout-petit doit seulement
être utilisé avec la chaise Stokke® Steps Chair.
• Avertissement ! Utilisez ce produit uniquement
si tous les éléments sont correctement attachés
.
• Avertissement ! Ne laissez pas d’autres enfants
jouer avec ce produit.
• Ne laissez pas l’enfant sans surveillance.
• Assurez-vous que le harnais est correctement
ajusté.
• Utilisez la chaise haute uniquement si tous les
éléments sont correctement ajustés et attachés.
• Les feux ouverts et autres sources de forte
chaleur comme les foyers électriques, foyers
à gaz, etc., présentent un risque lorsqu’ils se
trouvent à proximité de la chaise haute.
• N’utilisez pas la chaise haute avant que votre
enfant soit capable de s’asseoir seul.
• N’utilisez pas la chaise haute si une pièce est
cassée, déchirée ou manquante.
• Le plateau a été conçu pour supporter un poids
maximum de 5 kg.
Informations sur le produit
Nettoyage et entretien :
Le plateau Stokke® Steps Tray ne doit pas être lavé dans le lave-vais-
selle. Pour nettoyer le plateau, utilisez un chiffon mouillé avec de l’eau
tiède et du savon doux.
Le plateau a fait l’objet de tests poussés avec différents aliments
susceptibles de le tacher. Nous conseillons toutefois de nettoyer la
nourriture ou les liquides après utilisation afin d’éviter de le tacher.
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Stokke Steps™ Baby Set Tray Mode d'emploi

Steps™ Baby Set Tray
Stokke
Marque
Stokke
Modèle
Steps™ Baby Set Tray
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents