Panasonic TY42TM6P Mode d'emploi

1

.................................................2

Terminal Board

Replacement Instructions ................................................4

Before attempting to assemble these accessories, please read these

instructions completely.

This is a combined Service manual for all the above models.

Terminal-Board

Anleitung zum Austausch ................................................6

Bitte lesen Sie vor dem Zusammenbau dieses Zubehörs die Anleitung

vollständig durch.

Diese ist ein zusammengefaßtes Wartungs-Handbuch für alle obigen Modelle.

Aansluitingenkaart

Montagehandleiding ...........................................................8

Lees deze handleiding volledig door voordat u de accessoires monteert.

Dit is een gemeenschappelijke montagehandleiding voor alle bovenstaande modellen.

Scheda per terminali

Istruzioni per la sostituzione ........................................10

Prima di cominciare a montare queste parti componenti, leggere

completamente queste istruzioni.

Questo manuale di servizio contiene informazioni eistrzioni per tutti modelli sopraitani.

Carte de connexion

Instructions de remplacement .....................................12

Lisez attentivement ce document avant d’assembler les pièces.

Cet un mode d’emploi commun pour tous les modéles cidessus.

Tarjeta de terminales

Instrucciones para el reemplazo .................................14

Antes del montaje de este accesorio, lea completamente estas instrucciones.

Éste es un manual de servicio combinao para todos los modelos indicados arriba.

Terminalkort

Instruktioner for udskiftning .........................................18

Læs hele denne vejledning grundigt, inden du samler dette tilbehør.

Dette er en kombineret Servicemanual, der gælder for alle de ovennævnte modeller.

Uttagsplatta

Bytesinstruktioner ............................................................16

Läs noga dessa instruktioner innan du försöker montera dessa tillbehör.

Detta är en kombinerad servicebruksanvisning för samtliga modeller ovan.

...........................................................................20

TQZH461

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Nederlands

Svenska

Dansk

Dual Slots Size

Single Slot Size

La page charge ...

12

Fentes à l'arrière de l'écran qui peuvent recevoir des cartes.

L'écran à plasma "Série 6" possède un certain nombre de fentes, comme le montre l'illustration ci-dessous, qui

permettent d'installer des cartes additionnelles.

37-pouces: 2 fentes

42-pouces, 50-pouces: 3 fentes

Il existe des fentes dans lesquelles aucune carte ne doit être installée.

N'oubliez pas de vérifier ce qu'il en est en consultant le mode d'emploi de la carte ou l'autocollant apposé sur la

carte.

Exemple d'étiquette sur laquelle sont repérés les connecteurs.

Une carte ne doit jamais être installée dans une fente dont le numéro correspondant sur

l'étiquette est rayé.

Exemple: La carte ci-dessus ne doit pas être installée dans la fente 3

SERIALPC IN

AUDIO

SERIALPC IN

AUDIO

VIDEO

S VIDEO

AUDIO

AV IN

R L

SLOT

3

12

Modèles 37 pouces

Modèles 42 et 50 pouces

Précautions:

• Avant l'installation

Mettez l'écran hors tension et débranchez la fiche du cordon d'alimentation au niveau de la prise secteur.

Débranchez tous les connecteurs qui seraient reliés à l'écran à plasma.

•

Lors de la dépose ou de l’installation d’une carte de connexion, faites très attention de ne pas vous blesser.

Il se peut que des points de soudure acérés existent sur la face arrière de la Carte et puissent causer des

blessures.

• Lors de l'installation de la Carte, tenez compte des points suivants:

Engagez la Carte à fond dans la fente horizontale jusqu'à ce qu'elle soit soigneusement reliée au

connecteur. Sachez que si l'insertion est partielle, les composants peuvent être endommagés.

Fente 1

Fente 2

Fente 3

13

Remplacement

Les explications qui suivent prennent l'écran à plasma de 42 ou 50 pouces comme exemple. La carte dont il est

question est typiquement de celles qui peuvent être remplacées.

•

Avant de procéder au remplacement, assurez-vous que tous les appareils, y compris l'écran, sont bien hors service, débranchez

chaque fiche de cordon d'alimentation et débranchez également tous les câbles qui relient l'écran aux autres appareils.

1.

Dépose du faux couvercle ou

de la carte de connexion monté

sur l’écran:

• Retirez les vis qui maintiennent le cache

de la fente (4 ou 8 vis), à l'arrière de

l'écran. Si une carte est déjà installée,

saisissez la poignée de cette carte et

tirez-la lentement dans la direction de

la flèche.

2.

Installation de la carte de

connexion souhaitée:

1. Engagez la carte de connexion

souhaitée à fond dans la fente jusqu’à

ce qu’elle soit solidement reliée au

connecteur.

• Assurez-vous que la Carte ne repose

pas sur les 2 ergots inférieurs.

2. Maintenez la Carte sur l'écran grâce

au 4 vis déposés précédemment ou

des vis fournis avec l’appareil. Serrez

les vis dans l'ordre à .

Notez la présence de vis de maintien

en 4 points de chaque fente (2 endroits

à gauche et à droite); cela signifie que

le nombre de vis de maintien dépend

du nombre de fentes employées.

Veillez à ce que toutes les vis soient

soigneusement serrées.

SLOT1

SLOT

2

SLOT3

PC IN

S

L

O

T

1

S

L

O

T

2

S

L

O

T

3

P

C

I

N

S

L

O

T

1

S

L

O

T

2

S

L

O

T

3

S

L

O

T

2

S

L

O

T3

P

C

A

U

D

I

O

IN

R

L

P

R

/

C

R

/R

P

B

/

C

B

/B

A

U

D

I

O

V

D

H

D

Y/G

S

VID

E

O

IN

VID

E

O

I

N

V

ID

E

O

UT

R

L

CO

M

P

ONE

NT

/

RGB IN

A

V

S

L

O

T

2

S

L

O

T

3

A

U

D

I

O

SLOT

1

2

3

RGB(daigital)IN

L'exemple qui suit concerne l'installation d'une carte occupant deux fente et d'une carte occupant

une seule fente.

S

L

O

T

1

S

L

O

T

2

S

L

O

T

3

P

C

IN

Lorsqu'une carte de connexion

est mise en place.

Matelas en mousse

ou tissu doux épais

3.

Pose de l'étiquette de fonction:

Retirez la feuille de protection arrière de

l'étiquette de fonction (fournie) et posez

cette étiquette sur celle qui existe déjà.

• Assurez-vous de poser l'étiquette dans

le bon sens.

Français

Demandez au client de conserver la Carte de connexion retirée qui peut être nécessaire pour des réparations ultérieures.

Fente

Etiquette de carte de connexion

(fournie)

Etiquette de carte de connexion

(fournie)

La page charge ...

Panasonic TY42TM6P Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Panasonic TY42TM6P Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes