Whirlpool FWDD117168SBS EX Safety guide

Marque: Whirlpool

Modèle: FWDD117168SBS EX

Taper: Safety guide

4. 5.

150 ml

100 ml

50 ml

10 mm - 0,39 inch

2 cm - 0,7 inch

10. 11.

12.

13.

14.

max 100 cm

39 inch

min 65 cm

25 inch

max 100 cm

39 inch

min 65 cm

25 inch

max 100 cm

39 inch

min 65 cm

25 inch

9.8.

max 0,5 cm

max 0,2 inch

Before using the appliance, read these safety instruc-

tions. Keep them nearby for future reference. These

instructions and the appliance itself provide impor-

tant safety warnings, to be observed at all times. The

manufacturer declines any liability for failure to ob-

serve these safety instructions, for inappropriate use

of the appliance or incorrect setting of controls.

Very young children (0-3 years) should be

kept away from the appliance. Young children

(3-8years) should be kept away from the

appliance unless continuously supervised.

Children from 8years old and above and persons

with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge

can use this appliance only if they are supervised

or have been given instructions on safe use and

understand the hazards involved. Children must

not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance must not be carried out by children

without supervision. Never open the door

forcibly or use it as a step.

PERMITTED USE

CAUTION: The appliance is not intended to

be operated by means of an external switching

device, such as a timer, or separate remote

controlled system.

This appliance is intended to be used in

household and similar applications such as: sta

kitchen areas in shops, oces and other working

environments; farm houses; by clients in hotels,

motels, bed & breakfast and other residential

environments.

Do not load the machine above the maximum

capacity (kg of dry cloth) indicated in the

programme table.

This appliance is not for professional use. Do

not use the appliance outdoors.

Do not use any solvents (e.g. turpentine,

benzene), detergents containing solvents,

scouring powder, glass or general purpose

cleaners, or ammable uids; do not machine

wash fabrics that have been treated with solvents

or ammable liquids.

Do not dry unwashed items in the tumble

dryer.

Items that have been soiled with substances

such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol,

kerosene, spot removers, turpentine, waxes and

wax removers should be washed in hot water

with an extra amount of detergent before being

dried in the tumble dryer.

Items such as foam rubber (latex foam), shower

caps, waterproof textiles, rubber backed articles

and clothes or pillows tted with foam rubber

pads should not be dried in the tumble dryer.

Fabric softeners, or similar products, should

be used as specied by the fabric softener

instructions.

The nal part of a tumble dryer cycle occurs

without heat (cool down cycle) to ensure that the

items are left at a temperature that ensures that

the items will not be damaged.

Never stop a tumble dryer before the end

of the drying cycle unless all items are quickly

removed and spread out so that the heat is

dissipated.

During the drying phase, the door tends to get

quite hot.

Do not use the appliance to dry clothes that

have been washed with ammable solvents (e.g.

trichlorethylene).

Do not use the appliance to dry foam rubber

or similar elastomers.

Make sure that the water tap is turned on

during the drying cycles.

Remove all objects from pockets such as

lighters and matches.

INSTALLATION

The appliance must be handled and installed

by two or more persons- risk of injury. Use

protective gloves to unpack and install- risk of

cuts.

If you want to stack a dryer on top of your

washing machine, rst contact our After-Sales

Service or your specialist dealer to verify whether

this is possible. This is only possible if the dryer

is attached to the washing machine by means of

appropriate stacking kit available through our

After- Sales Service or your specialist dealer.

Move the appliance without lifting it by the

worktop or top lid.

Installation, including water supply (if any)

and electrical connections and repairs must

be carried out by a qualied technician. Do

not repair or replace any part of the appliance

unless specically stated in the user manual.

Keep children away from the installation site.

After unpacking the appliance, make sure that

it has not been damaged during transport. In

the event of problems, contact the dealer or

your nearest After-sales Service. Once installed,

packaging waste (plastic, styrofoam parts etc.)

must be stored out of reach of children- risk of

suocation. The appliance must be disconnected

from the power supply before any installation

operation- risk of electric shock. During

installation, make sure the appliance does not

damage the power cable - risk of re or electric

shock. Only activate the appliance when the

installation has been completed.

Do not install your appliance where it may be

exposed to extreme conditions, such as: poor

ventilation, temperatures below 5 °C or above 35 °C.

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVE

When installing the appliance make sure that

the four feet are stable and resting on the oor,

adjusting them as required, and check that the

appliance is perfectly to level using a spirit level.

If the appliance is being installed on wood or

“oating” oors (certain parquet and laminate

materials), secure a 60x60x3cm (at least) sheet

of plywood to the oor then place the appliance

on top of this.

Connect the water inlet hose(s) to the water

supply in accordance with the regulations of your

local water company.

For cold ll only models: do not connect to the

hot water supply.

For models with hot ll: the hot water inlet

temperature must not exceed 60°C.

The washing machine is tted with transport

bolts to prevent any possible damage to the

interior during transport. Before using the

machine, it is imperative that the transport bolts

are removed. After their removal, cover the

openings with the 4 enclosed plastic caps.

After installation of the device, wait a few

hours before starting it so that it acclimates to the

environmental conditions of the room.

Make sure that the ventilation openings in

the base of your washing machine (if available

on your model) are not obstructed by a carpet or

other material.

Use only new hoses to connect the appliance

to the water supply. The old hose-sets should not

be reused.

The supply water pressure must be in the 0.1-1

Mpa range.

ELECTRICAL WARNINGS

It must be possible to disconnect the

appliance from the power supply by unplugging

it if plug is accessible, or by a multi-pole switch

installed upstream of the socket in accordance

with the wiring rules and the appliance must be

earthed in conformity with national electrical

safety standards.

Do not use extension leads, multiple sockets

or adapters. The electrical components must not

be accessible to the user after installation. Do not

use the appliance when you are wet or barefoot.

Do not operate this appliance if it has a damaged

power cable or plug, if it is not working properly,

or if it has been damaged or dropped.

If the supply cord is damaged, it must

be replaced with an identical one by the

manufacturer, its service agent or similarly

qualied persons in order to avoid a hazard- risk

of electric shock.

CLEANING AND MAINTENANCE

WARNING: Ensure that the appliance is

switched o and disconnected from the power

supply before performing any maintenance

operation; never use steam cleaning equipment-

risk of electric shock.

DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS

The packaging material is 100% recyclable and is marked with the

recycle symbol .

The various parts of the packaging must therefore be disposed of

responsibly and in full compliance with local authority regulations

governing waste disposal.

DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES

This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials.

Dispose of it in accordance with local waste disposal regulations.

For further information on the treatment, recovery and recycling

of household electrical appliances, contact your local authority,

the collection service for household waste or the store where you

purchased the appliance. This appliance is marked in compliance

with European Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly,

you will help prevent negative consequences for the environment and

human health.

The symbol on the product or on the accompanying documentation

indicates that it should not be treated as domestic waste but must be

taken to an appropriate collection center for the recycling of electrical

and electronic equipment.





      

















 3-0      

8-3



    8     

          

        

        

        









       



       



       

       



        



       









        





         



         







        







































     





 











        





















       











         

5 

35







       



   3 x 60 x 60   











        

60



         





   







       



1-01



        

































        







  



       





 100









          

          

             

WEEE2012/19/EU 





 





Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les

consignes de sécurité. Conservez-les à portée pour

consultation ultérieure.

Le présent manuel contient des consignes de

sécurité importantes, qui gurent également sur

l’appareil; elles doivent être observées en tout

temps. Le Fabricant décline toute responsabilité si

les consignes de sécurité ne sont pas respectées, en

cas de mauvaise utilisation de l’appareil, ou d’un

auvais réglage des commandes.

Les enfants en bas âge (0-3 ans) doivent être

tenus à l’écart de l’appareil. Les jeunes enfants (3-8

ans) doivent être tenus à l’écart de l’appareil sauf

s’ils se trouvent sous surveillance constante. Les

enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes

présentant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites, ou ne possédant ni l’expérience

ni les connaissances requises, peuvent utiliser cet

appareil sous la surveillance ou les instructions

d’une personne responsable leur ayant expliqué

l’utilisation de l’appareil en toute sécurité, ainsi que

les dangers potentiels. Ne laissez pas les enfants de

jouer avec l’appareil. Les enfants ne doivent pas

nettoyer, ni procéder à l’entretien de l’appareil sans

urveillance.

N’ouvrez pas la porte avec trop de vigueur et ne

l’utilisez pas comme marchepied.

UTILISATION AUTORISÉE

MISE EN GARDE : Cet appareil n’est pas conçu

pour être utilisé avec un dispositif de mise en

marche externe comme une minuterie ou un

ystème de contrôle à distance.

Cet appareil est destiné à un usage domestique

et peut aussi être utilisé dans les endroits suivants :

cuisines pour le personnel dans les magasins,

bureaux et autres environnements de travail; dans

les fermes; Par les clients dans les hôtels, motels,

hambres d’hôtes, et autres résidences similaires.

Ne chargez pas la machine au-delà de sa capacité

maximale (kg de linge sec) indiquée dans le tableau

es programmes.

Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation

professionnelle. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

N’utilisez pas de solvants (par exemple

térébenthine, benzène), de détergents contenant

des solvants, de la poudre à récurer, de détergents

pour vitre ou tout usage, ou de liquides inammables

; Ne lavez jamais des tissus imbibés avec du solvant

u des liquides inammables dans le lave-linge.

Ne pas mettre sécher du linge non lavé

Le linge contaminé avec des substances telles

que de l’huile de cuisson, de l’acétone, de l’alcool,

de l’essence, du kérosène, des détachants, de

l’essence de térébenthine, de la cire et des

substances pour l’enlever, doit être lavé à l’eau

chaude avec une dose supplémentaire de lessive

vant d’être introduit dans le sèche-linge.

Des objets en mousse expansée (mousse de

latex), des bonnets de douche, des textiles

imperméables, des articles doublés de caoutchouc

et des vêtements ou des coussins ayant des parties

en mousse de latex ne doivent pas être séchés en

èche-linge.

En cas d’utilisation d’assouplissants ou de tout

autre produit similaire, se conformer aux instructions

u fabricant.

La partie nale d’un cycle du sèche-linge se

produit sans chaleur (cycle de refroidissement)

our éviter tout endommagement du linge.

Ne jamais arrêter le sèche-linge avant la n du

programme de séchage. Dans ce cas, sortir

immédiatement tout le linge et l’étendre pour le

aire refroidir rapidement.

Pendant le séchage, le hublot a tendance à

hauer.

Ne mettez pas à sécher du linge lavé avec des

olvants inammables (trichloréthylène par ex.).

Ne mettez pas à sécher du caoutchouc-mousse

u des élastomères du même genre.

Vériez qu’au cours du séchage, le robinet de

’eau soit bien ouvert.

Enlever tous les objets des poches, notamment

les briquets et les allumettes.

INSTALLATION

Deux personnes minimum sont nécessaires pour

déplacer et installer l’appareil - risque de blessure.

Utilisez des gants de protection pour le déballage

et l’installation de l’appareil - vous risquez de vous

ouper.

Si vous souhaitez installer un sèche-linge au-dessus

de votre lave-linge, vériez d’abord si cela est

possible auprès du Service après-vente ou de votre

détaillant. Une telle installation nécessite la xation

du sèche-linge sur le lave-linge à l’aide d’un kit de

superposition adéquat, disponible auprès du

ervice après-vente ou de votre détaillant.

Ne déplacez jamais l’appareil en le tenant par le

essus ou le couvercle.

L’installation, incluant l’alimentation en eau

(selon le modèle), et les connexions électriques,

ainsi que les réparations, doivent être exécutées par

un technicien qualié. Ne procédez à aucune

réparation ni à aucun remplacement de pièce sur

l’appareil autres que ceux spéciquement indiqués

dans le guide d’utilisation. Gardez les enfants à

l’écart du site d’installation. Après le déballage de

l’appareil, assurez-vous qu’il n’a pas été endommagé

pendant le transport. En cas de problème, contactez

le détaillant ou le Service après-vente le plus proche.

Une fois installé, gardez le matériel d’emballage

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANT DE LIRE ET DE RESPECTER

11215242

(sacs en plastique, parties en polystyrène, etc.) hors

de la portée des enfants - ils pourraient s’étouer.

L’appareil ne doit pas être branché à l’alimentation

électrique lors de l’installation - vous pourriez vous

électrocuter. Au moment de l’installation, assurez-

vous que le câble d’alimentation n’est pas

endommagé par l’appareil - risque d’incendie ou de

choc électrique. Branchez l’appareil seulement

près avoir complété l’installation.

N’installez pas votre appareil dans un endroit où

il pourrait être exposé à des conditions extrêmes

comme : mauvaise ventilation, température

nférieure à 5°C ou supérieure à 35°C.

Lors de l’installation de l’appareil, assurez-vous

que les quatre pieds sont stables et reposent sur le

sol, en les réglant si nécessaire, et vériez que

l’appareil soit parfaitement de niveau en utilisant

n niveau à bulle.

Si l’appareil est installé sur des planchers en bois

ou « ottants » (certains parquets et matériaux

stratiés), xez une feuille de contreplaqué de

60 x 60 x 3 cm (au moins) sur le sol, puis placer

’appareil dessus.

Raccordez les tuyaux d’alimentation en eau

conformément aux réglementation de votre

ompagnie de distribution d’eau locale.

Pour les modèles à remplissage à froid

uniquement : Ne raccordez pas l’alimentation d’eau

haude.

Pour les modèles avec arrivée d’eau chaude : la

température de l’eau chaude à l’arrivée ne doit pas

épasser 60°C.

Le lave-linge est doté d’écrous de transport

destinés à éviter tout endommagement intérieur

pendant le transport. Avant de mettre l’appareil en

service, les boulons de transport doivent être

impérativement retirés. Une fois cette opération

terminée, bouchez les ouvertures à l’aide des

obturateurs en plastique fournis.

Après l’installation du dispositif, attendez

quelques heures avant de le démarrer, an de

l’acclimater aux conditions environnementales de

a pièce.

Assurez-vous que les bouches de ventilation à la

base de votre lave-linge (selon le modèle) ne sont

pas obstruées par de la moquette ou tout autre

atériau.

Utilisez uniquement de nouveaux tuyaux pour

relier l’appareil à l’alimentation d’eau. Les anciens

uyaux ne doivent pas être réutilisés.

La pression de l’eau doit être dans la gamme de

0,1-1 MPa.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Il doit être possible de débrancher l’appareil de

l’alimentation électrique en retirant la che de la

prise de courant si elle est accessible, ou à l’aide

d’un interrupteur multipolaire en amont de la prise

de courant, conformément aux normes de sécurité

lectrique nationales.

utilisez pas de rallonge, de prises multiples ou

d’adaptateurs. Une fois l’installation terminée,

l’utilisateur ne doit plus pouvoir accéder aux

composantes électriques. N’utilisez pas l’appareil si

vous êtes mouillé ou si vous êtes pieds nus. N’utilisez

pas cet appareil si le câble d’alimentation ou la prise

de courant sont endommagés, si l’appareil ne

fonctionne pas correctement, ou s’il a été

ndommagé ou échappé.

Si le câble d’alimentation est endommagé,

remplacez-le avec un câble identique par le

fabricant ou un de ces techniciens autorisée, ou un

technicien qualié pour éviter les dangers

d’électrocution.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT : Assurez- vous que l’appareil

est éteint et débranché du réseau électrique avant

d’eectuer l’entretien - vous pourriez vous

électrocuter ; n’utilisez jamais un appareil de

nettoyage à vapeur - risque de choc électrique.

ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE

Les matériaux d’emballage sont entièrement recyclables comme l’indique

le symbole de recyclage .

Les diérentes parties de l’emballage doivent donc être jetées de manière

responsable et en totale conformité avec les réglementations des autorités

locales régissant la mise au rebut de déchets.

MISE AU REBUT DES APPAREILS

ÉLECTROMÉNAGERS

Cet appareil est fabriqué avec des matériaux recyclables ou pouvant être

réutilisés. Mettez-le au rebut en vous conformant aux réglementations

locales en matière d’élimination des déchets. Pour toute information

supplémentaire sur le traitement et le recyclage des appareils

électroménagers, contactez le service local compétent, le service de

collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté l’appareil.

Cet appareil est certié conforme à la Directive européenne 2012/19/UE

elative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

En vous assurant que l’appareil est mis au rebut correctement, vous pouvez

aider à éviter d’éventuelles conséquences négatives sur l’environnement

et la santé humaine.

Ce symbole sur le produit ou sur la documentation qui l’accompagne

indique qu’il ne doit pas être traité comme un déchet domestique, mais

doit être remis à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des

appareils électriques et électroniques.

Whirlpool FWDD117168SBS EX Safety guide

Marque: Whirlpool

Modèle: FWDD117168SBS EX

Taper: Safety guide

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Whirlpool FWDD117168SBS EX Safety guide

Whirlpool FWDD117168SBS EX Safety guide

Whirlpool FWDD117168SBS EX Safety guide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents