Electrolux EQW4111BOG Manuel utilisateur

La page charge ...

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

DESCRIPTION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

UTILISATION QUOTIDIENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

CONSEILS UTILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ENTRETIEN ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

NOUS PENSONS À VOUS

Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années

d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour

vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez Electrolux.

Visitez notre site Internet pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations :

www.electrolux.com

Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service :

www.electrolux.com/productregistration

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour votre

appareil :

www.electrolux.com/shop

SERVICE APRÈS-VENTE

N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.

Avant de contacter le service, assurez-vous de disposer des informations suivantes :

Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique. Modèle, PNC, numéro de série.

Avertissement/Attention : consignes de sécurité.

Informations générales et conseils

Informations écologiques

Sous réserve de modifications.

18

www.electrolux.com

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cet appareil est adapté aux marchés

suivants : CH

Pour votre sécurité et le bon fonc-

tionnement de l'appareil, lisez at-

tentivement ce manuel avant l'ins-

tallation et l'utilisation. Conservez

ces instructions à proximité de

l'appareil. Les utilisateurs doivent

connaître parfaitement le fonction-

nement et les fonctions de sécurité

de l'appareil.

AVERTISSEMENTS

IMPORTANTS

AVERTISSEMENT

Cet appareil n'est pas conçu pour

être utilisé par des personnes (y

compris des enfants) dont les fa-

cultés physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites, ou qui

manquent d'expérience et de con-

naissances, à moins qu'une per-

sonne responsable de leur sécurité

ne les supervise ou leur donne des

instructions sur la manière de l'utili-

ser.

SÉCURITÉ ENFANTS

• Cet appareil ne doit être utilisé que par

des adultes Surveillez les enfants, pour

vous assurer qu'ils ne jouent pas avec

cet appareil.

• Ne laissez aucun emballage à la portée

des enfants. Ils risquent en effet de

s'étouffer ou de se blesser.

• Ne laissez pas les enfants s'approcher

de l'appareil pendant ou après son utili-

sation, et cela jusqu'à ce qu'il soit froid.

SÉCURITÉ D'UTILISATION

• Retirez tous les emballages, les étiquet-

tes et les films protecteurs de l'appareil

avant de l’utiliser pour la première fois.

• Mettez à l'arrêt les zones de cuisson

après chaque utilisation.

• Risque de brûlures ! Les brûleurs et les

parties accessibles deviennent chauds

pendant la cuisson. Ne posez pas de

couverts ou de couvercles de casseroles

sur le plan de cuisson.

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie. Surveillez at-

tentivement la cuisson lors de fritu-

re dans l'huile ou la graisse : les

graisses surchauffées s'enflam-

ment facilement.

UTILISATION

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillan-

ce en cours de fonctionnement.

• Surveillez toujours l'appareil pendant son

fonctionnement.

• Votre appareil est destiné à un usage

domestique normal.

• N'utilisez pas l'appareil comme plan de

travail ou support.

• Ne posez pas ou ne stockez pas de li-

quides ou des matériaux inflammables,

des objets susceptibles de fondre (plasti-

que, aluminium) sur ou à proximité de

l'appareil.

• Faites attention si vous branchez d'au-

tres appareils électriques à des prises si-

tuées à proximité de la table de cuisson.

Contrôlez que les câbles d'alimentation

n'entrent pas en contact avec les surfa-

ces brûlantes de l'appareil ou les réci-

pients brûlants. Contrôlez que les câbles

ne sont pas enchevêtrés.

AVERTISSEMENT

Si votre table de cuisson est en-

dommagée (éclat, fêlure,...), dé-

branchez votre appareil pour éviter

tout risque d'électrocution et faites

appel à votre service après-vente.

POUR ÉVITER

D'ENDOMMAGER L'APPAREIL

• La surface de l'appareil risque d'être en-

dommagée si des objets ou des ustensi-

les de cuisson tombent sur le verre.

INSTALLATION

•

Vous devez lire ce qui suit. La res-

ponsabilité du fabricant ne peut être

mise en cause pour tout préjudice

FRANÇAIS 19

corporel affectant des personnes ou

des animaux ou tout préjudice maté-

riel dû au non-respect de ces condi-

tions.

•

L'appareil doit être installé confor-

mément aux réglementations en vi-

gueur et ne doit être utilisé que dans

un lieu bien aéré. Lisez les consignes

avant d'installer ou d'utiliser l'appa-

reil.

• Pour prévenir tout risque de détério-

ration structurale ou de préjudice

corporel en installant ou en raccor-

dant l'appareil au secteur et au cir-

cuit de gaz, l'installation et l'entre-

tien ne doivent être réalisés que par

du personnel qualifié, conformément

aux normes et à la réglementation en

vigueur.

• Vérifiez bien si l'appareil n'a pas été en-

dommagé lors de son transport. Ne

branchez pas un appareil endommagé.

En cas de nécessité, contactez le four-

nisseur.

• N'utilisez les appareils intégrés qu'après

avoir monté l'appareil en unités intégrées

correctes et après avoir vérifié si les sur-

faces de travail respectent les normes.

• N'installez pas de plaque au-dessus

d'appareils ménagers s'ils ne le permet-

tent pas.

• N'installez l'appareil que sur une surface

de travail plane.

• Ne changez pas de spécifications et ne

modifiez pas le produit. Risque de préju-

dice ou de détérioration de l'appareil.

• Respectez entièrement les lois, ordon-

nances, directives et normes en vigueur

dans le pays où vous utiliserez l'appareil

(réglementations relatives à la sécurité,

au recyclage, règles de sécurité des ap-

pareils électriques, etc.)

• Vous trouverez les conditions de réglage

de cet appareil sur l'étiquette (ou sur la

plaque signalétique).

• Cet appareil n'est pas raccordé à un

système d'évacuation de produits de

combustion. Il doit être installé et raccor-

dé d'après les réglementations actuelles

d'installation. Portez une attention parti-

culière aux conditions d'aération.

• Laissez toujours des distances minima-

les entre les autres appareils ou organes.

• Installez une protection contre les chocs,

par exemple, n'installez des tiroirs que si

un panneau de protection se trouve di-

rectement sous l'appareil.

• Évitez la détérioration des surfaces dé-

coupées de la table de travail dues à

l'humidité en posant un bon matériau

d'étanchéité.

• Scellez l'appareil à la table de travail

sans ne laisser aucun espace, en utili-

sant un bon matériau d'étanchéité.

• Protégez le bas de l'appareil de la va-

peur et de l'humidité, provenant par

exemple d"un lave-vaisselle ou d'un four.

• N'installez pas l'appareil près d'une por-

te ou sous une fenêtre. Vous risquez de

cogner la plaque en ouvrant portes ou

fenêtres.

• Avant l'installation, vérifiez si les condi-

tions de distribution sur place (nature et

pression du gaz) sont compatibles avec

le réglage de l'appareil.

• Cet appareil n'est pas raccordé à un

système d'évacuation de produits de

combustion. Il doit être installé et raccor-

dé d'après les réglementations actuelles

d'installation. Portez une attention parti-

culière aux conditions relatives à l'aéra-

tion.

•

L'utilisation d'un appareil de cuisson

au gaz génère chaleur et humidité

dans la pièce dans laquelle il est in-

stallé. Assurez-vous que la cuisine

est bien aérée : laissez les bouches

d'aération naturelle ouvertes ou in-

stallez un système d'aération méca-

nique (hotte d'extraction mécani-

que).

•

Il faut aérer davantage lorsque vous

utilisez l'appareil intensément sur

une longue période (par exemple en

ouvrant une fenêtre ou en augmen-

tant l'aération mécanique le cas

échéant).

Si vous utilisez le cadre d'accessoire C-

FRAME, lisez d'abord les instructions four-

nies avec le cadre avant d'installer l'appa-

reil.

AVERTISSEMENT

Attention, le courant électrique

peut causer des blessures. Suivez

bien les consignes relatives aux

raccordements électriques.

• La prise murale du secteur est sous ten-

sion.

• Mettez la prise secteur hors tension.

20

www.electrolux.com

• Installez l'appareil correctement de façon

à le protéger contre les chocs.

• Si les prises mêmes et femelles sont mal

serrées ou mal installées, la borne peut

surchauffer.

• Un électricien qualifié doit procéder aux

serrages qui doivent être corrects.

• Utiliser une pince réductrice de tension

sur le câble.

• Utiliser le bon câble de raccordement à

l'alimentation principale et remplacez le

câble d'alimentation endommagé par le

bon câble spécifique. Demandez conseil

à votre Service Assistance.

L'appareil doit disposer d'une installation

électrique vous permettant de le débran-

cher de l'alimentation principale à tous les

pôles, avec une largeur d'ouverture de

contact d'au moins 3 mm.

Vous devez avoir des systèmes d'isolation

appropriés : disjoncteur pour protéger la li-

gne, fusibles (fusibles à vis, que l'on retire

du porte-fusible, déclenchements de per-

tes à la terre et contacteurs.

La responsabilité du fabricant ne peut

être mise en cause pour tout préjudice

corporel affectant des personnes ou

des animaux ou tout préjudice matériel

dû au non-respect de ces conditions.

FRANÇAIS 21

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

VUE D'ENSEMBLE

1

2

1

Brûleur

2

Manette

MANETTE DE COMMANDE

Symbole Description

Pas d'alimentation

en gaz / position

arrêt

Position d'alluma-

ge / alimentation

en gaz maximum

Alimentation en

gaz minimum

22

www.electrolux.com

UTILISATION QUOTIDIENNE

ALLUMAGE DU BRÛLEUR

AVERTISSEMENT

Soyez très prudent lorsque vous

utilisez une flamme directe dans

une cuisine. Le fabricant décline

toute responsabilité en cas d'utili-

sation non conforme de la flamme

Allumez toujours le brûleur avant

de poser le récipient.

Pour allumer le brûleur :

1.

Poussez et tournez la manette dans le

sens inverse des aiguilles d'une montre

jusqu'à la position maximum (

).

2.

Maintenez la manette appuyée pen-

dant environ 5 secondes ; cela per-

mettra au thermocouple de chauffer.

Dans le cas contraire, l'arrivée de gaz

est interrompue.

3.

Réglez la flamme.

Si après quelques essais, le brûleur

ne s'allume pas, assurez-vous que

sa couronne et son chapeau sont

correctement mis en place.

A

B

CD

A)

Chapeau du brûleur

B)

Couronne du brûleur

C)

Bougie d'allumage

D)

Thermocouple

AVERTISSEMENT

Ne maintenez pas la manette de

commande appuyée plus de 15

secondes.

Si le brûleur ne s'allume pas au

bout de 15 secondes, relâchez la

manette et positionnez-la sur Arrêt.

Attendez au moins 1 minute avant

d'essayer une nouvelle fois d'allu-

mer le brûleur.

En cas de coupure d'électricité,

vous pouvez utiliser votre table de

cuisson sans avoir recours au sys-

tème automatique. Dans ce cas,

approchez une flamme du brûleur,

enfoncez la manette correspon-

dante et tournez-la dans le sens in-

verse des aiguilles d'une montre

jusqu'à la position de libération

maximum du gaz.

Si le brûleur s'éteint accidentelle-

ment, tournez la manette de com-

mande sur la position Arrêt et at-

tendez au moins 1 minute avant

d'essayer une nouvelle fois d'allu-

mer le brûleur.

Le générateur d'étincelles se dé-

clenche automatiquement à la mise

sous tension de l'appareil, après

l'installation ou une coupure d'élec-

tricité. Ce phénomène est normal.

POUR ÉTEINDRE LES

BRÛLEURS

Tournez la manette jusqu'au symbole .

AVERTISSEMENT

Baissez ou éteignez toujours la

flamme d'un brûleur avant de reti-

rer un récipient.

UTILISATION DU SUPPORT

POUR WOK

Un support pour wok est fourni pour vous

permettre d'utiliser un wok à fond arrondi

sur la table de cuisson. Vous devez utiliser

le support pour wok uniquement sur le brû-

leur double et ne devez pas l'utiliser avec

un autre type de wok ou de casserole.

Lorsque vous montez le support pour wok,

assurez-vous que les retraits s'ajustent

bien sur les barres des supports.

FRANÇAIS 23

Lors du remontage de la grille du

brûleur double, assurez-vous que

la partie creuse de la grille corres-

pond bien à la référence figurant

sur la plaque fixée sur le verre.

AVERTISSEMENT

Position des supports pour casse-

role

Faites bien attention lorsque vous remet-

trez les supports en place, afin d'éviter tou-

te rayure sur la plaque en verre.

24

www.electrolux.com

CONSEILS UTILES

AVERTISSEMENT

Utilisez un récipient d'un diamètre

minimum de 220 mm.

ÉCONOMIES D'ÉNERGIE

Comment réaliser des économies

d'énergie

• Si possible, couvrez toujours les réci-

pients de cuisson avec un couvercle

pendant la cuisson.

• Lorsque le liquide commence à bouillir,

baissez le feu pour laisser légèrement

frémir le liquide.

AVERTISSEMENT

Les casseroles ne doivent pas en-

trer dans la zone de commande.

Assurez-vous que les casseroles ne dépas-

sent pas des bords de la plaque de cuis-

son, et qu'elle sont bien centrées sur les

plaques des brûleurs, afin d'économiser la

consommation en gaz.

Ne pas lettre de casseroles instables ou

déformées sur la plaque.

FRANÇAIS 25

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

AVERTISSEMENT

Eteignez l'appareil et laissez-le re-

froidir avant de le nettoyer. Débran-

chez l'appareil de l'alimentation

principale avant tout nettoyage ou

entretien.

AVERTISSEMENT

Pour des raisons de sécurité, ne

nettoyez pas l'appareil avec des

appareils à vapeur ou à haute pres-

sion.

AVERTISSEMENT

N'utilisez pas d'abrasifs, de tam-

pons en laine d'acier ou d'acides,

ils peuvent endommager l'appareil.

Vous pouvez retirer les supports de casse-

role pour bien nettoyer la plaque. Après

avoir nettoyé la plaque, assurez vous que

les supports sont bien remis en place. At-

tention, lorsque vous remettez les supports

en place, d'empêcher toute rayure du des-

sus de la table de cuisson. Lorsque vous

laverez les supports à la main, faites bien

attention lorsque vous les essuierez, car

l'émail se détache parfois des arêtes. Si

nécessaire, retirez les taches tenaces à l'ai-

de d'une pâte.

Suppression des salissures :

1.

– Retirez aussitôt : tout plastique qui

fond, toute feuille plastique et tout

aliment contenant du sucre. Utilisez

un grattoir spécial vitrocérame. Met-

tez le grattoir sur le vitrocérame à

angle aigu, et glissez la lame sur la

surface.

–

Arrêtez l'appareil et laissez-le re-

froidir avant de le nettoyer : traces

de tartre, traces d'eau, taches de

graisse, décolorations métalliques

brillantes. Utilisez un détachant spé-

cial vitrocérame ou acier inoxydable.

2.

Nettoyez l'appareil avec un chiffon hu-

mide et du détergent.

3.

A la fin frottez l'appareil avec un

chiffon propre.

NETTOYAGE DE LA BOUGIE

D'ALLUMAGE

Ce modèle est équipé d'une bougie d'allu-

mage en céramique et d'une électrode mé-

tallique. Maintenez ces éléments propres

pour prévenir un allumage difficile et vérifier

que les trous de la couronne du brûleur ne

sont pas obstrués.

ENTRETIEN PÉRIODIQUE

Demandez régulièrement à votre service

après-vente local de vérifier l'état du tuyau

d'arrivée de gaz et du régulateur de pres-

sion, si l'appareil en est équipé.

26

www.electrolux.com

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT

Anomalie Cause possible Solution

Aucune étincelle ne se

produit à l'allumage.

• Il n'y a pas d'alimenta-

tion électrique.

• Vérifiez si l'appareil est

bien branché et allumé;

• Contrôlez le fusible. Si le

fusible est dégagé plu-

sieurs fois, contactez un

électricien qualifié.

• Le couvercle et la cou-

ronne du brûleur sont

mal positionnés.

• Assurez-vous que le

couvercle et la couron-

ne du brûleur sont bien

positionnés.

La flamme s'éteint immé-

diatement après l'alluma-

ge.

• Le thermocouple n'est

pas suffisamment

chauffé.

• Après avoir allumé la

flamme, continuez à ap-

puyez sur le bouton

pendant environ 5 se-

condes.

Les flammes sont irrégu-

lières.

• La couronne du brûleur

doit être encrassés avec

des restes d'aliments.

• vérifiez si l'injecteur

n'est pas bouché et s'il

n'y pas de particules ali-

mentaires dans la cou-

ronne.

Certaines anomalies de fonctionnement

peuvent dépendre d'opérations d'entretien

non correctes ou d'oubli et peuvent être ré-

solues à l'aide des indications fournies

dans le tableau, sans faire appel à un servi-

ce après-vente. Si l'anomalie persiste, con-

tactez votre magasin vendeur ou votre ser-

vice après-vente.

Si un problème résulte d'une mau-

vaise utilisation ou si l'installation

de l'appareil n'a pas été réalisée

par un professionnel qualifié, le dé-

placement du technicien du service

après vente ou du revendeur peut

être facturé même en cours de ga-

rantie.

FRANÇAIS 27

INSTALLATION

Avant l'installation

Avant l'installation de l'appareil, notez ci-

dessous les informations figurant sur la pla-

que signalétique. La plaque signalétique se

trouve au bas de l'enveloppe extérieure de

l'appareil.

• Modèle ...........................

• PNC .............................

• Numéro de série ....................

AVERTISSEMENT

Les instructions suivantes concer-

nant l’installation, le raccordement

et la maintenance de l'appareil doi-

vent être effectuées par un profes-

sionnel qualifié selon les normes et

règlements en vigueur.

RACCORDEMENT AU GAZ

Assurez-vous que l'alimentation électrique

de l'appareil est débranchée au cours de

l'installation. Débranchez l'appareil du sec-

teur ou désactivez les fusibles. Débranchez

l'alimentation au gaz.

Assurez-vous qu'un robinet d'arrêt est

monté entre l'alimentation au gaz de l'habi-

tation et l'appareil.

Vous trouverez les réglages pour cet appa-

reil sur la plaque signalétique. Les réglages

actuels pour ce type et cette pression de

gaz se trouvent sur un autocollant.

Effectuez un raccordement fixe (« rigide »)

ou utilisez un tuyau flexible en acier inoxy-

dable selon les normes en vigueur. Si vous

utilisez des tuyaux flexibles métalliques, ils

ne doivent pas entrer en contact avec des

parties mobiles ni être serrés. Soyez égale-

ment vigilant lorsque la table est installée

avec un four.

Cet appareil n'est pas raccordé à un systè-

me d'évacuation de produits de combus-

tion. Il doit être raccordé selon les condi-

tions d'installations applicables. Faites tout

particulièrement attention au passage d'air,

qui doit être correct.

Assurez-vous que la pression d’alimenta-

tion en gaz de l'appareil corresponde aux

valeurs recommandées. Le raccordement

réglable est relié à la rampe complète par

un écrou fileté G 1/2 po. Vissez les pièces

sans forcer, réglez le raccordement dans le

sens nécessaire et serrez le tout.

ABC

A)

Bout du tuyau avec écrou

B)

Joint

C)

Coude

AVERTISSEMENT

Après l'installation, vérifiez toujours

si les raccordements sont bien ser-

rés, à l'aide d'une solution savon-

neuse. N'utilisez jamais une

flamme pour vérifier l'étanchéi-

té.

Raccordement des tuyaux

flexibles non métalliques :

S'il est possible de contrôler le raccorde-

ment sur toute sa surface, vous pouvez uti-

liser un tuyau flexible. Fixez bien le tuyau

flexible à l'aide de pinces.

gaz liquide: utilisez le porte-tuyau en

caoutchouc. Mettez toujours le joint. Conti-

nuez ensuite avec le raccordement au gaz.

Le tuyau flexible est prêt à l'utilisation si :

– Il ne mesure pas plus de 1,50 m de long.

– Il ne présente pas d'étranglements.

– Il n'est soumis à aucun étirement ni tor-

sion.

– Il n'est pas en contact avec des arêtes

tranchantes ou des coins.

– Il peut facilement être examiné pour véri-

fication de son état.

Pour contrôler la bonne conservation du

tuyau flexible, il faut vérifier les points sui-

vants :

– Absence de fissures, de coupures, de

marques de brûlures à ses deux extrémi-

tés ou sur toute sa longueur ;

– Absence de durcissement du matériau,

qui conserve bien son élasticité ;

28

www.electrolux.com

– Absence de rouille sur les attaches ;

– La date d'expiration n'est pas dépassée.

Si un ou plusieurs défauts sont visibles, ne

réparez pas le tuyau, mais remplacez le.

Une fois l'installation terminée, véri-

fiez si le joint de chaque raccorde-

ment de tuyau est correct. Utilisez

une solution savonneuse et pas de

flamme!

REMPLACEMENT DES

INJECTEURS

1.

Démontez les supports des cassero-

les.

2.

Démontez les chapeaux et les couron-

nes du brûleur.

3.

À l'aide d'une clé de 7, démontez les

injecteurs et remplacez-les par ceux

qui sont nécessaires pour le type de

gaz que vous utilisez.

4.

Assemblez les pièces et suivez la mê-

me procédure dans l'ordre inverse.

5.

Remplacez l'étiquette signalétique (qui

se trouve près du tuyau d'arrivée de

gaz) par celle correspondant au nou-

veau type d'alimentation en gaz. Vous

trouverez cette étiquette dans le même

sachet que les injecteurs (fournis avec

l'appareil).

RÉGLAGE DU NIVEAU MINIMAL

Pour régler le niveau minimal des brûleurs :

1.

Allumez le brûleur.

2.

Tournez la manette en position mini-

male.

3.

Retirez la manette.

4.

À l'aide d'un tournevis fin, ajustez la

position de la vis de réglage.

A

A Vis de réglage

– Si vous passez du gaz naturel

20 mbar au gaz liquéfié, serrez au

maximum la vis de réglage.

– Si vous passez du gaz liquéfié au

gaz naturel 20 mbar, desserrez la vis

de réglage d'environ un quart de

tour.

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que la flamme ne

s'éteint pas lorsque vous tournez

rapidement la manette de la posi-

tion maximale à la position minima-

le.

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

• Raccordez l'appareil à la terre en res-

pectant bien les précautions de sécurité.

• Assurez-vous que la tension nominale et

le type d'alimentation sur la plaque si-

gnalétique correspondent bien à la ten-

sion et à l'alimentation locale.

• Cet appareil est alimenté à l'aide d'un

câble principal.

• Tout composant électrique doit être in-

stallé ou remplacé par un technicien ou

un employé qualifié du Service Techni-

que.

• Utilisez toujours une prise antichoc bien

installée.

FRANÇAIS 29

• Assurez-vous que la prise principale est

accessible après installation.

• Ne tirez pas sur le câble principal pour

débrancher l'appareil. Tirez toujours sur

la prise principale.

• L'appareil ne doit pas être raccordé avec

un câble d'extension, un adaptateur ou

un raccordement multiple (risque d'in-

cendie). Vérifiez la conformité du raccor-

dement à la terre avec les normes et ré-

glementations en vigueur.

• Le câble d'alimentation doit être placé

de telle façon qu'il ne touche aucune

pièce chaude.

• Raccordez l'appareil au secteur à l'aide

d'un système permettant le débranche-

ment de l'appareil à tous les pôles, avec

une largeur d'ouverture de contact d'au

moins 3 mm., par exemple, un disjonc-

teur automatique de protection, des dé-

clencheurs de perte à la terre ou un fu-

sible.

• Aucune partie du câble de raccordement

ne doit être exposée à une température

de 90 °C.

REMPLACEMENT DU CÂBLE

DE RACCORDEMENT

Pour remplacer le câble de raccordement,

contactez votre Service Technique !

Pour remplacer le câble de raccordement,

n'utilisez que le type H05BB-F Tmax 90 °C

(ou plus). Assurez-vous que la section du

câble s'applique à la puissance et à la tem-

pérature de travail. Le fil de terre jaune/vert

doit être environ 2 cm plus long que tous

les fils de phase.

MONTAGE

min.

50mm

min.

450mm

min.

650mm

=

340

+1

mm

600mm

490

+1

mm

R 5mm

30

www.electrolux.com

min.

30 mm

min. 20 mm

• Isolez l'espace entre le plan de travail et

la vitrocéramique avec du silicone.

• Appliquez de l'eau savonneuse sur le sili-

cone.

• Retirez l'excédent de silicone avec le

grattoir.

INSTALLATION DE PLUSIEURS APPAREILS

Pièces ajoutées : barre(s) d'accouple-

ment, silicone résistant à la chaleur, forme

en caoutchouc, bride d'étanchéité.

N'utilisez que du silicone spécial

résistant à la chaleur.

580 mm

520 mm

490 mm

360 mm

+-=

20 mm 920 mm

Découpe du plan de travail

Distance du mur : minimum 50 mm

Profondeur : 490 mm

Largeur : additionnez les largeurs de tous

les appareils à encastrer et soustrayez

20 mm (voir également « Vue d'ensemble

de toutes les largeurs d'appareils »)

Installation de plusieurs appareils

1.

Notez la dimension de découpe du

plan de travail et sciez-la.

2.

Posez les appareils, un à la fois, sur

une surface souple, une couverture

par exemple, le dessous vers le haut.

3.

Placez le joint d'étanchéité autour du

bord inférieur de l'appareil le long du

bord externe de la surface vitrocérami-

que.

4.

Vissez légèrement les plaques de fixa-

tion dans les trous prévus dans le boî-

tier de protection.

5.

Placez le premier appareil dans la dé-

coupe du plan de travail. Placez la

barre d'accouplement dans la décou-

pe du plan de travail et appuyez-la

contre l'appareil sur la moitié de la lar-

geur.

FRANÇAIS 31

6.

Tournez légèrement les plaques de fi-

xation par en dessous sur le plan de

travail et sur la barre d'accouplement.

7.

Placez l'appareil suivant dans la dé-

coupe du plan de travail. Veillez à ce

que l'avant des appareils soit au mê-

me niveau.

8.

Serrez la plaque de fixation/les vis de

retenue.

9.

Comblez l'espace entre le plan de tra-

vail et les appareils ainsi qu'entre les

appareils à l'aide de silicone.

10.

Appliquez de l'eau savonneuse sur le

silicone.

11.

Appuyez fermement la forme en

caoutchouc contre la surface vitrocé-

ramique et déplacez-la lentement le

long de l'espace.

12.

Ne touchez pas le silicone tant qu'il

n'a pas durci. Cela peut prendre une

journée.

13.

Enlevez soigneusement le silicone en

trop avec une lame de rasoir.

14.

Nettoyez soigneusement la surface vi-

trocéramique.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Serie EQW4111BOG Prod.Nr. 941 460 007 00

Typ 55 WOK 04 GA 220-240 V 50-60 Hz

Gas type: G20 2H 2E - 20 mbar Made in Switzerland

Ser.Nr. .......... 5 kW

Elelctrolux

Puissance des brûleurs

Brûleur / Type de

gaz

Gaz naturel Gaz liquide Diamètre minimal

du récipient [mm]

Brûleur 5 kW 4,6 kW / 329 g/h 220

32

www.electrolux.com

BRÛLEUR GAZ NATUREL

G20/20 mbar

LPG

G30/30 mbar

Injecteurs Injecteurs

Circuit extérieur

2x115 2x72

Circuit intérieur 70 46

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le symbole

. Déposez les emballages dans les

conteneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de

l'environnement et à votre sécurité,

recyclez vos produits électriques et

électroniques. Ne jetez pas les appareils

portant le symbole

avec les ordures

ménagères. Emmenez un tel produit dans

votre centre local de recyclage ou

contactez vos services municipaux.

Informations: Où aller avec les

appareils usagés? Partout où des

appareils neufs sont vendus, mais

aussi dans un centre de collecte ou

une entreprise de récupération officiels

SENS. La liste des centres de collecte

officiels SENS est disponible sous

www.sens.ch.

FRANÇAIS 33

La page charge ...

Electrolux EQW4111BOG Manuel utilisateur

Electrolux EQW4111BOG Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents