FRANCAIS - 1/8 FRANCAIS - 5/8
FRANCAIS - 2/8 FRANCAIS - 6/8
FRANCAIS - 3/8 FRANCAIS - 7/8
FRANCAIS - 4/8 FRANCAIS - 8/8
SINEAX VS70 - 163014
Alimentateur par VS-BUS pour modules de la Série VS
Description générale
Le module VS70 permet d'alimenter plusieurs modules de la série VS à l'aide du bus
de connexion VS-BUS, en constituant l'interface entre un système général
d'alimentation extérieur et le bus de distribution aux modules utilisateurs. L'impossibilité
d'extraire le courant du bus vers les bornes d'entrée permet de monter plusieurs
modules VS70 en parallèle sur le même bus et, avec la protection contre l'inversion de
polarité, représente une sauvegarde valable en cas de branchements erronés.
Principales caractéristiques :
Deux entrées indépendantes qui permettent d'utiliser un système d'alimentation
redondant, en garantissant la présence de l'alimentation même si la source d'une des
deux entrées devait être coupée.
Indication de présence pour chaque canal : le LED ne s'allume qu'avec une tension
suffisante au fonctionnement des modules de la série VS.
LED signalant éventuellement la polarité inversée ou alternée des entrées.
Protection contre les surtensions (Surge) intégrée.
Filtre de mode différentiel.
Normes d'installation
Le module est conçu pour être monté sur rail DIN 46277. Afin d'en favoriser l'aération, il
est conseillé de le monter à la verticale, en évitant les moulures ou autres objets pouvant
empêcher la circulation d'air.
Éviter de poser le module sur des appareils qui dégagent de la chaleur ; il est conseillé
de le placer en bas du tableau ou de l'armoire.
Caractéristiques techniques
Nombre:
Type:
Tension:
Débit:
Protection:
2, avec terminal négatif commun
Passant : chaque entrée est accessible à partir de
deux paires de bornes, en permettant d'utiliser la
même source d'alimentation pour plusieurs VS70
(se référer à la section
).
19,2..30 Vcc
Courant maximal par borne : 4 A
Chaque entrée positive doit être protégée par un
fusible extérieur (se référer à la section
).
Le dispositif ne dispose d'aucune limite de courant
maximal.
Exemple de branchement à
plusieurs bus
Sélection
Dimensions Fusible
1 - Accrocher le module dans la partie
supérieure du guide
2 - Pousser le module vers le bas
1 - Faire levier avec un tournevis (comme
indiqué sur la figure)
2 - Pivoter le module vers le haut
Montage du module dans le guide
Extraction du module du guide
Utilisation du VS-BUS
1 - Assembler les connecteurs VS-BUS afin d'obtenir le nombre d'emplacements
nécessaires (chaque VS-BUS permet d'insérer 2 modules)
2 - Placer les VS-BUS dans le rail en les introduisant par le haut et les tourner vers le
bas.
IMPORTANT: Le VS-BUS doit
être inséré dans la guide avec les connecteurs
tournés vers gauche (comme montré dans la figure), en cas contraire les modules
résulteraient renversés.
- Ne jamais brancher l'alimentation directement au bus sur le guide DIN.
- Ne pas prélever directement l'alimentation du bus, ni à l'aide des bornes des
modules.
Nombre de modules
Type Rapide
_
_
_
100 mA
200 mA
400 mA
1250 mA
1600 mA
2500 mA
Type Moyen
Type retardé
2
5
10
20
35
50
70
8 mm
0,2..2,5 mm
2
Branchements électriques
Entrées
Le module dispose de deux entrées (tension 19,2/30 Vcc) avec borne négative
commune.
Borne 1 & Borne 3 : +
Borne 2 & Borne 4 : -
Borne 5 & Borne 7 : +
Borne 6 & Borne 8 : -
Les bornes 2, 4, 6 et 8 sont reliées entre elles.
Entrée 1
Entrée 2
Sortie
Le module fournit une sortie sur le VS-BUS égale à la tension d'entrée moins la chute
interne. La borne négative est commune aux bornes d'entrée 2, 4, 6 et 8. Le module ne
permet pas de prélever le courant du bus vers les bornes d'entrée.
Exemple de branchement avec ALIMENTATION REDONDANTE
Exemple de branchement à plusieurs bus
Indications grâce à des LEDs sur la partie frontale
LED Signification
Led Vert 1
!
Cette section fournit les indications pour les dimensions du fusible à utiliser afin de
protéger les entrées, en fonction du nombre de cartes que le VS70 doit alimenter.
Sélection dimensions fusible
Il indique une tension suffisante pour la première entrée s'il est
allumé.
Le seuil d'allumage est égal à : 19,2 V ± 0,3 V
300 mV
Tension d'entrée moins la chute interne
Une seule entrée : maximal 1,6 A
Entrées 1 et 2 en parallèle : maximal 2 A.
Chute de tension maximale
:
Tension :
Débit:
Caractéristiques techniques générales
Caractéristiques Sortie
Led Vert 2
Il indique une tension suffisante pour la deuxième entrée s'il est
allumé.
Le seuil d'allumage est égal à : 19,2 V ± 0,3 V
Led Rouge
Il fournit un signal de polarité erronée ou CA s'il est allumé.
Le seuil d'allumage est de 2 V
630 mA
1250 mA
750 mA
1600 mA
_
100 mA
200 mA
400 mA
630 mA
_
_
_
Nombre de modules
Type Rapide
_
_
_
1250 mA
1500 mA
2 A
Type Moyen
Type retardé
2
5
10
20
35
50
70
100
600 mA
1 A
_
300 mA
300 mA
300 mA
500 mA
_
_
_
_
_
2500 mA
_
_
_
1250 mA
1600 mA
Le tableau suivant reporte les dimensions conseillées par type de fusible pour les
systèmes alimentés à partir d'une batterie (21/30 V), où aucune surtension n'est
prévue.
Le tableau suivant reporte au contraire les dimensions conseillées pour les systèmes
où une surtension est prévue, avec une tension de 23..30 V.
Caractéristiques Entrées
Degré de protection
Conditions ambiantes
Temp. de stockage
Branchements
Section des conducteurs
Dénudage des conducteurs
Boîtier:
Dimensions, Poids:
Normes:
:
:
:
:
:
:
IP20
-40..+85°C
0,2..2,5 mm
8 mm
2
Température : -20+65°C
Humidité : 10/90% sans condensation
Altitude : 2 000 au-dessus du niveau de la mer
Bornes à ressort
PBT, noir
6,2 x 93,1 x 102,5 mm, 46 g.
EN61000-6-4/2002
(émission électromagnétique, milieu industriel)
EN61000-6-2/2002
(immunité électromagnétique, milieu industriel)
EN61010 (sécurité électrique).
Autres caractéristiques électriques
Filtre:
Consommation:
Dissipation:
Mode différentiel, égal à 4,7 mH & 2x470 nF par
entrée.
Maximale 5 mA par entrée
Maximale 600 mW en pleine charge
.
.
1
1
1
5
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8
2
2
2
3
3
3
4
4
4
INPUT 2
INPUT 2
INPUT 2
INPUT 1
INPUT 1
INPUT 1
+
+ +
+
+
+
+
+
-
- -
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
OUT
OUT
OUT
ALIMENTATEUR 2 ALIMENTATEUR 1
ALIMENTATEUR
Alimentation Alimentation
Alimentation
Bus
Bus 1
Bus 2
15
6
7
8
2
3
4
INPUT 2
INPUT 1
+
+
+
+
-
-
-
-
+
-
OUT
ALIMENTATEUR
Alimentation
Exemple de branchement avec Entrées en parallèle : Sortie 2 A
15
6
7
8
2
3
4
IN2 + IN1 +
+
+
IN2 - IN1 -
IN2 - IN1 -
-
-
+
-
+
+
-
-
+
-
-
+
IN2 + IN1 +
OUT
Schéma Branchements internes
F
Disposition concernant les équipements électriques et électroniques (applicable dans l'Union
Européenne et dansd'autres pays européens avecdes systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas traité comme perte
ménagère. Au lieu de cela il sera remis au point de collecte dédié pour le recyclage de l'équipement
électrique et électronique. En s'assurant que ce produit est trié et jeté correctement, vous contribuerez a
empécher de potentielles consequences négatives pour l'environnement et la santé humaine, qui
pourraient autrement étreprovoquées par la manutention derebut inadéquate de ce produit.La réutilisation
des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur la
réutilisation de ce produit, vous pouvez contacter votre mairie, la societé de collecte et tri des rebuts ou le
magasin où vousavez acheté le produit.
MI001890-F/D
Camille Bauer AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Phone +41 56 618 21 11
Fax +41 56 618 35 35
e-Mail: info@camillebauer.com
http://www.camillebauer.com
SINEAX VS70
SINEAX VS70
SINEAX VS70
SINEAX VS70
SINEAX VS70
SINEAX VS70
SINEAX VS70
SINEAX VS70