La page charge ...
La page charge ...
AVERTISSEMENT
OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS DE MANIÈRE
À RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC
ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES.
1. N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le
fabricant. Si vous avez des questions, contactez le
fabricant ou le distributeur.
2. Avant de procéder à la réparation ou à l’entretien de l’appareil,
coupez l’alimentation du panneau d’entrée d’électricité et
verrouillez le dispositif de sectionnement de manière à
empêcher que le courant ne soit accidentellement rétabli.
S’il est impossible de verrouiller le dispositif de
sectionnement, fixez solidement un système de protection
bien en vue, par exemple une étiquette, au panneau d’entrée
d’électricité.
3. La pose de la hotte et les travaux d’électricité doivent être
effectués par des personnes qualifiées en respectant la
réglementation en vigueur, notamment les codes et normes
de la construction ayant trait à la résistance au feu.
4. Pour éviter les refoulements, l’apport d’air doit être suffisant
de manière à brûler et à évacuer, par le conduit de fumée
(cheminée), les gaz produits par les appareils à
combustibles. Respectez les directives du fabricant de
l’appareil de chauffage et les normes de sécurité,
notamment celles publiées par la National Fire Protection
Association (NFPA), la American Society for Heating, les
Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et
les codes des autorités locales.
5. Veillez à ne pas endommager le câblage électrique ou
d’autres équipements non apparents lors de la découpe ou
du perçage du mur ou du plafond.
6. Les ventilateurs canalisés doivent toujours être ventilés à
l’air libre.
7. N’utilisez pas de commande de régime à semi-conducteurs
conjointement avec cet appareil.
8. Pour réduire les risques d’incendie, utilisez seulement des
conduits en acier.
9. Cet appareil doit être mis à la terre.
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE CAUSÉS PAR
DE LA GRAISSE SUR LE PLAN DE CUISSON :
1. Ne laissez jamais les éléments de surface allumés à haute
température. Les débordements peuvent causer de la
fumée et des écoulements de graisse inflammables. L’huile
doit être chauffée graduellement à basse ou à moyenne
température.
2. Mettez toujours la hotte en fonction (ON) lors de la cuisson
à haute température ou lors de la cuisson d’aliments à
flamber.
3. Nettoyez fréquemment les ventilateurs. Ne laissez pas la
graisse s’accumuler sur le ventilateur ou le filtre.
4. Utilisez des casseroles de dimension appropriée. Utilisez
toujours une batterie de cuisine adaptée à la dimension
des éléments de surface.
AVERTISSEMENT
OBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES DE MANIÈRE
À RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES
CORPORELLES EN CAS D’INCENDIE CAUSÉ PAR DE LA
GRAISSE SUR LE PLAN DE CUISSON.
1. ÉTOUFFEZ LES FLAMMES à l’aide d’un couvercle
étanche, d’une tôle à biscuits ou d’un plateau en métal
puis éteignez le brûleur. FAITES ATTENTION DE NE PAS
VOUS BRÛLER. Si les flammes ne s’éteignent pas
immédiatement, QUITTEZ LES LIEUX ET APPELEZ LE
SERVICE DES INCENDIES.
2. NE SOULEVEZ JAMAIS UNE CASSEROLE EN
FLAMMES — vous pourriez vous brûler.
3. N’UTILISEZ PAS D’EAU, ni de linges ou de serviettes
mouillés - une violente explosion de vapeur pourrait survenir.
4. Utilisez un extincteur SEULEMENT si :
A. Vous savez qu’il est de classe ABC et vous connaissez
déjà son mode de fonctionnement.
B. L’incendie n’est pas très important et ne se propage
pas.
C. Vous avez déjà téléphoné au service des incendies.
D. Vous pouvez combattre l’incendie en faisant dos à une
sortie.
* Conseils tirés de la publication de la NFPA « Kitchen Fire
Safety Tips ».
VIKING Modèle VIV600
ATTENTION
1. Cet appareil ne doit servir qu’à la ventilation générale. Il ne
doit pas être utilisé pour éliminer des matières ni des vapeurs
dangereuses ou explosives.
2. Pour éviter d’endommager les roulements de moteur, de dé-
séquilibrer les pales ou de les rendre bruyantes, débarrassez
l’appareil de la poussière de plâtre, de construction, etc.
3. Le moteur de ventilateur est muni d’un dispositif de protection
de surcharge électrique qui le met automatiquement hors fonc-
tion en cas de surchauffe. Le moteur se remet en marche lors-
qu’il a refroidi. Faites réparer la hotte si le moteur continue à
fonctionner par intermittence.
4. Veuillez lire l’étiquette de spécifications du produit pour obte-
nir plus de renseignements, notamment sur les normes.
Dimensions de ventilateur
56,6 cm (22,284") x 26,8 cm (10.562") x 26,1 cm (10.257")
À utiliser avec les hottes: VWH2448, VWH3048, VWH3648, VWH4248, VWH3078, VWH3678,
VWH4278, VIH3608, VIH4208, VBCV3038, VBCV3638, VBCV4238, VICV3698,VICV4298,
DTWN3048, DTWN3648, DTWN4248, DTWL3048, DTWL3648, DTWL4248
2. POSE DE LA PLAQUE DU VENTILATEUR
Fixez la plaque du ventilateur aux goujons se trouvant
sur la partie supérieure de l’intérieur de la hotte à l’aide
de (4) écrous n
o
10-24, inclus.
Plaque de
ventilateur ronde
de 17,8 cm (7 po)
Intérieur, haut
de la hotte
Écrous n
o
10-24
(2 par côté)
3. POSE DES CONDUITS
Faites cheminer les conduits ronds en acier de 17,8 cm
(7 po) vers l’emplacement de pose.
Raccordez le conduit à la plaque de raccordement.
Utilisez du ruban pour canalisations pour fixer solidement
tous les joints et les étancher.
99043129D
VIKING RANGE CORPORATION
GREENWOOD, MISSISSIPPI 38930 USA
1. BRANCHEMENT DU CÂBLAGE
Retirez le couvercle du boîtier de câblage.
Faites cheminer les câbles vers l’emplacement de pose.
Retirez l’entrée sectionnable de la plaque de raccordement
du boîtier de câblage et branchez le câble au boîtier de câblage
en utilisant le connecteur approprié. Branchez les fils noirs
ensemble, les fils blancs ensemble et placez le fil vert ou
le fil dénudé sous la deuxième vis de borne de terre. Replacez
le couvercle du boîtier de câblage.
Intérieur, haut
de la hotte
Plaque du ventilateur
Noir avec noir
Blanc avec blanc
Vert avec vert ou fil
dénudé, sous la vis
de borne de terre
Ecrou-papillon
Écrou à portée
cylindrique
Trou de la serrure
4. POSE DU VENTILATEUR
Accrochez le ventilateur sur le plat de ventilateur. Engagez
(2) écrous de barils dans de petites extrémités des trous
de la serrure. Serrez les écrous de baril et l’ecrou-papillon
solidement.
Écrou à portée
cylindrique
Plaque du ventilateur
Intérieur, haut de la hotte
Ruban pour
canalisations
Conduit rond de
17,8 cm (7 po)
-
1
-
2
-
3
-
4
Viking Range VIV600 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Viking Range VIV600 User manual