Axis F1015 Manuel utilisateur

La page charge ...

English

SafetyInformation

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore

installingtheproduct.KeeptheInstallationGuide

forfuturereference.

HazardLevels

DANGER

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,

willresultindeathorseriousinjury.

WARNING

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,

couldresultindeathorseriousinjury.

CAUTION

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,

couldresultinminorormoderateinjury.

NO NO

NO

TICE TICE

TICE

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,could

resultindamagetoproperty.

OtherMessageLevels

Important

Indicatessignicantinformationwhichisessential

fortheproducttofunctioncorrectly.

Note

Indicatesusefulinformationwhichhelpsingetting

themostoutoftheproduct.

SafetyInstructions

NO NO

NO

TICE TICE

TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliance

withlocallawsandregulations.

•StoretheAxisproductinadryandventilated

environment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksor

heavypressure.

•AvoidexposingtheAxisproducttovibration.

•Donotinstalltheproductonunstablebrackets,

surfacesorwalls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxis

product.Usingexcessiveforcewithpowertools

couldcausedamagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosol

cleaners.

•Useacleanclothdampenedwithpurewaterfor

cleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththe

technicalspecicationoftheproduct.Thesecan

beprovidedbyAxisorathirdparty.

•Useonlysparepartsprovidedbyorrecommended

byAxis.

•Donotattempttorepairtheproductyourself.

ContactAxissupportoryourAxisresellerfor

servicematters.

Transportation

NO NO

NO

TICE TICE

TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usethe

originalpackagingorequivalenttoprevent

damagetotheproduct.

Français

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavant

d'installerl'appareil.Conservezleguided'installation

pourtouteréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas

évitée,entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas

évitée,pourraitentraînerledécèsoudesblessures

graves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'est

pasévitée,pourraitentraînerdesblessureslégères

oumodérées.

A A

A

VIS VIS

VIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,

pourraitendommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

Important

Indiquelesinformationsimportantes,nécessaires

pourassurerlebonfonctionnementdel’appareil.

Note

Indiquelesinformationsutilesquipermettront

d’obtenirlefonctionnementoptimaldel’appareil.

Consignesdesécurité

A A

A

VIS VIS

VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformément

auxloisetrèglementationslocalesenvigueur.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnement

secetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouaux

fortespressions.

•NepasexposerceproduitAxisauxvibrations.

•Nepasinstallerceproduitsurdessupports,

surfacesoumursinstables.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandés

pourl'installationdel'appareilAxis.L'application

d'uneforceexcessivesurl'appareilavecdes

outilspuissantspourraitl'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,de

substancescaustiquesoudenettoyants

pressurisés.

•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepour

lenettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformes

auxcaractéristiquestechniquesduproduit.Ils

peuventêtrefournisparAxisouuntiers.

•Utiliseruniquementlespiècesderechange

fourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.

Contacterl'assistancetechniqued'Axisou

votrerevendeurAxispourdesproblèmesliésà

l'entretien.

Transport

A A

A

VIS VIS

VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisez

l'emballaged'origineouunéquivalentpouréviter

d'endommagerleproduit.

Deutsch

Sicherheitsinformation

LesenSiedasInstallationshandbuchsorgfältigdurch

bevorsiedasProduktinstallieren.BewahrenSiedas

InstallationshandbuchfürzukünftigeZweckeauf.

Gefährdungsstufen

GEFAHR

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls

nichtverhindert,zuTododerschwerenVerletzungen

führt.

WARNUNG

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls

nichtverhindert,zuTododerschwerenVerletzungen

führenkann.

VORSICHT

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,

fallsnichtverhindert,zugeringfügigerodermäßiger

Verletzungführenkann.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls

nichtverhindert,zuSachschädenführenkann.

WeitereNachrichtenstufen

Wichtig

WeistaufwichtigeInformationenhin,dieden

richtigenBetriebdesProduktsgewährleisten.

Beachten

WeistaufnützlicheInformationenhin,diedie

optimaleVerwendungdesProduktsunterstützen.

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•DieAnwendungdesAxisProduktsmussunter

Beachtungderörtlichgeltendenrechtlichen

Bestimmungenerfolgen.

•LagernSiedasAxisProduktineinertrockenen

undbelüftetenUmgebung.

•AchtenSiedarauf,dassdasAxisProduktweder

StößennochstarkemDruckausgesetztist.

•AchtenSiedarauf,dassdasAxisProduktkeinen

Vibrationenausgesetztist.

•InstallierenSiedasProduktnichtaninstabilen

Halterungen,OberächenoderWänden.

•VerwendenSiebeiderInstallationdesAxis

ProduktsausschließlichpassendeWerkzeuge.

EinzugroßerKraftaufwandmitelektrischen

WerkzeugenkanndasProduktbeschädigen.

•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoder

aerosolhaltigenReinigungsmittel.

•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mit

destilliertemWasserangefeuchtetesTuch.

•VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischen

DatendesProduktsentspricht.Diesesistvon

AxisoderDrittanbieternerhältlich.

•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievon

Axisbereitgestelltoderempfohlenwerden.

•VersuchenSienicht,dasProduktselbstständigzu

reparieren.WendenSiesichbezüglichReparatur

undWartungandenAxisSupportoderIhren

AxisHändler.

Transport

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•BeiBedarftransportierenSiedasAxis

ProduktinderOriginalverpackungodereiner

entsprechendenVerpackung,sodassSchäden

vermiedenwerden.

Italiano

Informazionidisicurezza

Leggereconattenzionequestaguidaall'installazione

primadiinstallareildispositivo.Conservarequesto

documentoperusifuturi.

La page charge ...

Axis F1015 Manuel utilisateur

Axis F1015 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes