KRT3CM, KRT3CW, KRT3CL1
Détecteur de contraste multicolore, Détecteur de contraste à lu-
mière blanche, Détecteur laser de contraste
Leuze electronic GmbH + Co. KG
[email protected] In der Braike 1 73277 Owen Tel.: +49 7021 573-0
We reserve the right to make changes – 2023/02/07 – 50148486-01
www.leuze.com•
1
10 °
2
3
2
4
5
6
A
B
C
D
1 2
E
F
3
7
A
B
C
D
1 2
E
F
8
A
B
C
D
1
E
F
4
9
B
C D
E
G
A
F
I
J
K M
H
L
5
10
B
C D
E
G
A
F
I
J
K M
H
L
11
6
12
13
7
Sécurité
La consigne de sécurité pour le laser est valable uniquement pour le type d’appa-
reil KRT3CL1… dont la source lumineuse est laser.
ATTENTION
RAYONNEMENT LASER – APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
L'appareil satisfait aux exigences de la norme CEI60825-1:2014 / EN
60825-1:2014+A11:2021 imposées à un produit de la classe laser1,
ainsi qu'aux règlements de la norme U.S.21CFR1040.10 avec les di-
vergences données dans la Notice laser n°56 du 8mai2019.
ÄVeuillez respecter les directives légales et locales de protection la-
ser.
ÄLes interventions et modifications de l'appareil ne sont pas autori-
sées.
L'appareil ne contient aucune pièce que l'utilisateur doive régler
ou entretenir.
ATTENTION! L'ouverture de l'appareil peut entraîner une exposi-
tion à des rayonnements dangereux!
Toute réparation doit exclusivement être réalisée par
LeuzeelectronicGmbH+Co.KG.
Montage
1
En cas d’objets brillants, fixez le capteur de manière à ce qu’il soit incliné d’envi-
ron 10° par rapport à la surface des objets.
Réglage du capteur (apprentissage) par touche d'apprentissage
Apprentissage statique à 2points
Adapté au positionnement manuel des marques (type d’appareil KRT3C…S2/…).
Seuil de commutation au milieu Seuil de commutation à proximité de la
marque
2
Positionnez le spot lumineux du capteur devant l’arrière-plan.
Appuyez sur la touche d’apprentissage
pendant 2…7s.
Appuyez sur la touche d’apprentissage
pendant 7…12s.
La valeur de l'arrière-plan est prise en
compte.
Les LED clignotent en phase.
La valeur de l'arrière-plan est prise en
compte.
Les LED clignotent en alternance.
8
FR
Seuil de commutation au milieu Seuil de commutation à proximité de la
marque
3
Positionnez le spot lumineux du capteur sur la marque.
Appuyez brièvement sur la touche d’apprentissage.
La valeur de la marque est prise en
compte.
L'appareil se trouve en mode RUN. La
LED jaune est allumée.
Le seuil de commutation est réglé au
milieu.
La valeur de la marque est prise en
compte.
L'appareil se trouve en mode RUN. La
LED jaune est allumée.
Le seuil de commutation est réglé à
proximité de la marque.
Apprentissage dynamique à 2points
Adapté aux marques mobiles pendant des cycles de machines automatisés (type
d’appareil KRT3C…D2/…).
Seuil de commutation au milieu Seuil de commutation à proximité de la
marque
2
Positionnez le spot lumineux du capteur devant l’arrière-plan.
Appuyez sur la touche d’apprentissage
pendant 2…7s.
Appuyez sur la touche d’apprentissage
pendant 7…12s.
La fenêtre de mesure est ouverte.
Les LED clignotent en phase.
La fenêtre de mesure est ouverte.
Les LED clignotent en alternance.
4
Faites passer les marques de façon dynamique.
Appuyez brièvement sur la touche d’apprentissage.
La fenêtre de mesure est fermée.
L'appareil se trouve en mode RUN. La
LED jaune est éteinte.
Le seuil de commutation est réglé au
milieu.
La fenêtre de mesure est fermée.
L'appareil se trouve en mode RUN. La
LED jaune est éteinte.
Le seuil de commutation est réglé à
proximité de la marque.
Apprentissage statique à 1point
Adapté à la détection de toutes les marques en dehors de la valeur de référence
(type d’appareil KRT3C…S1/…).
9
FR
Sensibilité standard Haute sensibilité
5
Positionnez le spot lumineux du capteur devant la valeur de référence.
Appuyez sur la touche d’apprentissage
pendant 2…7s jusqu'à ce que les
LED clignotent en phase.
Appuyez sur la touche d’apprentissage
pendant 7…12s jusqu'à ce que les
LED clignotent en alternance.
Relâchez la touche d'apprentissage.
La valeur de référence est prise en
compte.
L'appareil se trouve en mode RUN. La
LED jaune est éteinte.
La sensibilité standard est réglée.
La valeur de référence est prise en
compte.
L'appareil se trouve en mode RUN. La
LED jaune est éteinte.
La haute sensibilité est réglée.
Diagrammes des seuils de commutation
6
Apprentissage statique à 2points
A Étiquette avec marques
B Signal de réception
C Sortie de commutation pour le seuil de commutation au milieu
D Sortie de commutation pour le seuil de commutation à proximité de la
marque
E Seuil de commutation au milieu
F Seuil de commutation à proximité de la marque
1 1er point d'apprentissage sur l'arrière-plan
2 2ème point d'apprentissage sur la marque
7
Apprentissage dynamique à 2points
A Étiquette avec marques
B Signal de réception
C Sortie de commutation pour le seuil de commutation au milieu
D Sortie de commutation pour le seuil de commutation à proximité de la
marque
E Seuil de commutation au milieu
F Seuil de commutation à proximité de la marque
10
FR
1 Ouvrir la fenêtre de mesure
2 Fermer la fenêtre de mesure
8
Apprentissage statique à 1point
A Étiquette avec marques
B Signal de réception
C Sortie de commutation pour la sensibilité standard
D Sortie de commutation pour la haute sensibilité
E Sensibilité standard
F Haute sensibilité
1 Valeur de référence d'apprentissage
Fonction de prolongation de l'impulsion
Activer ou désactiver la prolongation de l'impulsion
Appuyez sur la touche d'apprentissage pendant plus de 12s jusqu'à ce que seu-
lement la LED verte clignote.
Relâchez la touche d'apprentissage. La LED verte continue de clignoter pendant
2s alors que la LED jaune indique l’état:
– LED jaune allumée: prolongation de l'impulsion active
– LED jaune éteinte: prolongation de l'impulsion inactive
Le changement est pris en compte.
Si vous souhaitez régler l’autre état, répétez ces étapes.
Fonction EasyTune - calibrage fin du seuil de commutation
Statut de la fonction après Power-on et une fois l’apprentissage terminé:
– LED verte allumée en permanence: opérationnelle
– LED jaune allumée en permanence: marque détectée
– LED jaune éteinte en permanence: aucune marque détectée
Augmenter le seuil de commutation Réduire le seuil de commutation
Pour augmenter le seuil de commuta-
tion, appuyez longtemps sur la touche,
entre 200ms et 2s. Chaque appui sur
la touche augmente le seuil de commu-
tation par pas.
Pour réduire le seuil de commutation,
appuyez brièvement sur la touche,
entre 2ms et 200ms. Chaque appui
sur la touche réduit le seuil de commu-
tation par pas.
L’appui sur la touche est confirmé par 1clignotement rapide de la LED verte. Le
nouveau seuil de commutation est pris en compte.
11
FR
Augmenter le seuil de commutation Réduire le seuil de commutation
9
A: apprentissage à 2points
B: étiquette avec marques
C: 1er point d'apprentissage sur l'ar-
rière-plan
D: 2ème point d'apprentissage sur la
marque
E: signal de réception
F: seuil de commutation
G: augmenter le seuil de commutation
H: apprentissage à 1point
I: étiquette avec marques
J: valeur de référence d'apprentissage
K: signal de réception
L: seuil de commutation
M: augmenter le seuil de commutation
10
A: apprentissage à 2points
B: étiquette avec marques
C: 1er point d'apprentissage sur l'ar-
rière-plan
D: 2ème point d'apprentissage sur la
marque
E: signal de réception
F: seuil de commutation
G: réduire le seuil de commutation
H: apprentissage à 1point
I: étiquette avec marques
J: valeur de référence d'apprentissage
K: signal de réception
L: seuil de commutation
M: réduire le seuil de commutation
Quand les limites inférieure ou supérieure de la plage de réglage sont
atteintes, les LED verte et jaune clignotent à la fréquence nettement
plus élevée de 15 Hz pendant une seconde.
Réglages du capteur via l'entrée IN (broche2)
La description suivante est valable pour la logique de commutation
PNP:
Niveau de signal LOW ≤2V
Niveau de signal HIGH ≥(UN-2V)
Pour les types avec logique de commutation NPN, les niveaux de si-
gnal sont inversés.
Programmation/apprentissage
Pour la programmation, un signal d'apprentissage est appliqué sur l'entrée d'ap-
prentissage (broche2). La durée du signal d'apprentissage (niveau LOW en en-
trée d'apprentissage) influence la fonction de programmation.
AVIS
Avant qu'un niveau LOW ne soit appliqué pour l'apprentissage de fonc-
tions, un niveau HIGH doit l'être pendant au moins 20ms.
12
FR
11
Seuil de commutation au milieu / sensibilité standard
A Touches bloquées
B Touches utilisables
C L'apprentissage est démarré – Prise en compte de la 1ère valeur d'appren-
tissage (arrière-plan, valeur de référence ou ouvrir la fenêtre de mesure)
D Durée de l'apprentissage
E L'apprentissage est terminé – Prise en compte de la 2ème valeur d'appren-
tissage (marque ou fermer la fenêtre de mesure)
12
Seuil de commutation à proximité de la marque / haute sensibilité
A Touches bloquées
B Touches utilisables
C L'apprentissage est démarré – Prise en compte de la 1ère valeur d'appren-
tissage (arrière-plan, valeur de référence ou ouvrir la fenêtre de mesure)
D Durée de l'apprentissage
E L'apprentissage est terminé – Prise en compte de la 2ème valeur d'appren-
tissage (marque ou fermer la fenêtre de mesure)
13
A Touches bloquées
B Touches utilisables
T Durée du signal d'apprentissage
Durée T [ms] Fonction
20…80 Apprentissage de la sensibilité standard
120…180 Apprentissage de la haute sensibilité
220…280 Activer la prolongation de l'impulsion
320…380 Désactiver la prolongation de l'impulsion
420…480 Configurer le comportement de commutation de la sortie de
commutation: claire
520…580 Configurer le comportement de commutation de la sortie de
commutation: foncée
13
FR
Verrouillage de la touche d'apprentissage via l'entrée IN (broche2)
Un signal HIGH statique (≥20 ms) en entrée d'apprentissage verrouille
la touche d'apprentissage sur l’appareil, empêchant toute manipulation
manuelle (pour protéger p.ex. contre des fausses manœuvres).
Si l'entrée d'apprentissage est non raccordée ou si un signal LOW sta-
tique est appliqué, la touche est déverrouillée et peut être manipulée li-
brement.
14
FR
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Documents connexes
-
Leuze FT28.3/PX-200-M8 Mode d'emploi
-
-
-
-
-
Leuze BPS 300i SM 100 D H Mode d'emploi
-
Leuze BPS 348i SM 100 D H Mode d'emploi
-
Leuze DB 18 UP.1-40,2500 Mode d'emploi
-
-