Triax 310039 Manuel utilisateur

Marque: Triax

Modèle: 310039

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

User

Manual

Bedienungs-

anleitung

Mode

d’emploi

triax.com in-house-connectivity

User Manual

HTX 1HLP4K Transmitter Art. No. 310040

HRX 1LP4K Receiver Art. No. 310039

User Manual

SAFETY PRECAUTIONS

 To ensure the best from the product, please read all instructions carefully before using the device. Keep this manual

for further reference.

 Unpack the equipment carefully and save the original box and packing material for possible future shipment.

 Follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons.

 Do not dismantle the housing or modify the module. It may result in electrical shock or burn.

 Using supplies or parts not meeting the products’ specifications may cause damage, deterioration or malfunction.

 Refer all servicing to qualified service personnel.

 To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain, moisture or install this product near water.

 Do not put any heavy items on the power cable to prevent damage.

 Do not remove the housing of the device as opening or removing housing may expose you to dangerous voltages

or other hazards.

 Install the device in a suitable location with good ventilation to avoid damage caused by overheating.

 Keep the modules away from liquids.

 Spillage into the housing may result in fire, electrical shock, or equipment damage. If an object or liquid falls or spills on

to the housing, unplug the module immediately.

 Do not use liquid or aerosol cleaners to clean this unit. Always unplug the power to the device before cleaning.

 Unplug the power cord when left unused for a long period of time.

 Information on disposal for scrapped devices: do not burn or mix with general household waste, please treat

them as normal

electrical waste.

NOTICE:

1. Pictures shown in this manual are for reference only. Specifications are subject to change without notice.

2. The item PoC is short for Power over Cable or Power over Ethernet (PoE).

3. The HTX series of transmitters are only compatible with the Triax receiver model HRX 1LP4K.

4. The item “far-end” means the device (e.g. display device, 3rd party RS232 device etc.) connected to the HRX 1LP4K.

2/11

NOTICE:

Please read this user manual carefully before using this product. Pictures shown in this manual are for reference only.

Specifications are subject to change without notice.

This manual is for operation instruction only, not for any maintenance usage. The HTX 1HLP4K transmitter and HRX 1LP4K

receivers are sold separately.

Contents

Safety Precautions 2

Contents Page 3

1. Introduction 4

1.1

Introduction to HTX 1HLP4K and HRX 1LP4K 4

1.2 Features 4

1.3 Package Contents 4

2. Panel Description 5

2.1 Introduction HTX 1HLP4K (310040) 5

2.2 Introduction HRX 1LP4K (310039) 5

3. System Connection 6

3.1 Usage Precautions 6

3.2 Typical System Diagram 6

3.3 Connection Procedure 6

3.4 Application 7

3.5 Twisted Pair Cable Connection 7

4. Specification 8

5. Transmitter and Receiver Dimensions 9

5.1 HTX 1HLP4K 310040 Dimensions 9

5.2 HRX 1LP4K 310039 Dimensions 9

6. After– Sales Service 10

3/11

User Manual

1. Introduction

1.1 Introduction to HTX 1HLP4K (310040) and HRX 1LP4K (310039) transmitter and receiver.

The HTX 1HLP4K and HRX 1LP4K Transmitter and Receiver are designed for point to point transmissions of HD content

over HDBaseT™ technology. This converts the HDMI signal to CAT5e cabling to a maximum of 70m. Along with converting

the HDMI signal the Transmitter also superimposes the IR and RS232 control signals on to the cable. The Receiver then

demodulates the input signal back to HDMI, IR and RS232 control signals at the zone (please note the IR and RS 232 signals

are bi-directional). Either the Transmitter or the Receiver can line power each other with the PoE functionality.

1.2 Features

 Supports Full HD: Delivers resolutions including 800x600@60Hz, 1024x768@60Hz, 1280x720@60Hz,

1280x1024@60Hz, 1366x768@60Hz, 1600x1200@60Hz, 1920x1080@60Hz, 1920x1200@60Hz, 3D, 4Kx2K@30Hz.

 Maximum transmission distance is up to 70 metres over single CAT5e/CAT6 cable.

 High Bandwidth: 10.2Gbps.

 HDTV Compatible, HDMI 1.4 and HDCP compliant.

 Supports Bi-directional PoE & CEC.

 Connect the source to the Transmitter and the display to the Receiver. The display will send out EDID information and

this will set the highest resolution that the display can receive.

 Uses HDBaseT™ technology.

 Bi-directional RS232/IR control.

 LED status indicators.

 Wall/table-mountable aluminium housing.

Note: It is recommended to use high quality CAT5e cable as a minimum. We have based all our tests using CAT6 cable. It

is not recommended to use CCA CAT5e cable as this will affect the distance that the signals will travel

1.3 Package Contents

 1 x HTX 1HLP4K (310040) (sold separately)

 1 x HRX 1LP4K (310039) (sold separately)

 1 x IR Transmitter (HTX 1HLP4K only)

 1x IR Receiver (HRX 1LP4K only)

 2 x mounting brackets

 4 x plastic feet

 1 x RS 232 cable

 4 x screws

 1 x 24VDC power adaptor with interchangeable plugs UK, EU and NZ

 1 x Multi-lingual User Manual

Note

Please check that the product accessories are included, if not, please contact your point of purchase.

4/11

1. ON: Flashing Blue LED, operating correctly. If the device stops working the Blue LED will turn off.

2. LINK: CAT5e/6/7 link status indicator, Blue LED illuminated when the connection is successful.

3. IN: HDCP compliance indicator, illuminate blue when the connected device supports HDCP, and blinks when the

connected device does not support HDCP.

4. POWER LED: Illuminate Green when power ON and Red in Standby.

5. HDBT OUT: Connect the CAT5e cable infrastructure to the HDBT output port of HTX 1HLP4K.

6. HDMI OUT: Connect to an HD Display sink device.

7. HDMI IN: Connect to local Source (such as Blu-Ray).

8. IR IN: Connect the IR receiver, the IR signal received from the RCU is modulated on to the CAT5e cable and sent to the

HRX 1LP4K, can be used to turn the TV “ON” or “OFF” at the zone.

9. IR OUT: Connect the IR transmitter, the IR signals sent from RCU at the zone are picked up by the IR receiver which

is connected to the HRX 1LP4K receiver, these are then sent to the HTX 1HLP4K transmitter where the source

commands are then sent to the Source.

10. RS232: Serial port, 3-

pin captive screw connector, connects with the control terminal, supports bi-directional RS232

control.

11. 24VDC Locking power supply (Bi-directional power PoE).

Note: Images shown in this manual are for illustration purposes only and may vary from model to model

2. Panel Description

2.1 HTX 1HLP4K (310040)

2.2 HRX 1LP4K (310039)

1. ON: Flashing Blue LED, operating correctly. If the device stops working the Blue LED will turn off.

2. LINK: CAT5e/6/7 link status indicator, Blue LED illuminated when the connection is successful.

3. IN: HDCP compliance indicator, illuminate blue when the connected device supports HDCP, and blinks when the

connected device does not support HDCP.

4. POWER LED: Illuminate Green when power on and Red in Standby.

5. HDBT OUT: Connect the CAT5e cable infrastructure to the HDBT output port of HTX 1HLP4K.

6. HDMI OUT: Connect to an HD Display sink device.

7. IR IN: Connect the IR r

eceiver, the IR signal received from the RCU is modulated on to the CAT5e cable and sent to the

HTX 1HLP4K, normally used to control the Source device.

8. IR OUT: Connect the IR transmitter, the IR signals sent from RCU at the main viewing area are picked up by the IR

receiver which is connected to the HTX 1HLP4K receiver, these are then sent to the HRX 1LP4K transmitter where

they are then sent to the display, normally to turn it “ON” or “OFF”

9. RS232: Serial port, 3-pin captive screw connector, connects with the control terminal, supports bi-directional RS232

control.

10. 24VDC Locking power supply (Bi-directional power PoE)

Note: Pictures shown in this manual are for reference only. Specifications are subject to change without notice.

1 2 3 4

HTX 1H1LP4K (310040)

5 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4

HRX 1LP4K (310039)

5 6 7 8 9 10

5/11

User Manual

3. System Connection

3.1 Usage Precautions

1. System should be installed in a clean environment.

2. Ensure that all of the power cords and plugs are not damaged, if there are any signs of damage DO NOT Use and send

back to the Supplier.

3. All devices should be connected before power on.

3.2 Typical System Diagram

3.3 Connection Procedure

1. Connect an HDMI cable between the HDMI source (such as Blue-ray) and the HDMI input on the HTX 1HLP4K.

2. Plug an RJ45 Patch lead in to the HDBT OUT socket of HTX 1HLP4K and the other in to the wall socket of the pre-

installed CAT5e infrastructure. At the Zone, plug an RJ45 patch lead into the HRX 1LP4K HDBT IN socket and the other

end in to the wall socket. Once this is complete, Plug in the power supply and switch “ON” the Units, the blue “LINK “

LED’s will illuminate.

3. Plug an HDMI cable between the HDTV and the HDMI input socket on the HTX 1HLP4K.

4. Plug the IR Transmitter in to the HTX1HLP4K 3.5mm jack socket, and fix the transmitter over the IR Receiver on the

Source device. Plug the IR Receiver in to the IR IN 3.5mm jack socket on the HRX 1LP4K receiver. This will create an

IR path from the Zone back to the Transmitter and pass the command signals through to the Source device. There is

the option to connect an IR Receiver to the Transmitter and an IR Transmitter to the Receiver, normally this will be used

to turn “OFF” the TV’s from the Transmitters location.

5. The Transmitter and Receiver have an RS 232 connection point, normally used for 3rd party control.

Plug in the power supply and tighten up the screw locking nut. The power supply can either be connected to the

Transmitter or Receiver. There is no need to plug a power supply in at both locations as units have a Bi-directional

powering function called Power over Ethernet (PoE). The 24VDC power adaptor’s come with interchangeable plug tops

for UK, EU and AU/NZ.

CAT5e/6/7 cable max. 70m

HDMI Cable

Bi-directional Powering

HDMI Cable

IR Receiver

HRX 1LP4K 310039

HTX 1H4LP4K 310041

HDMI Source

IR Transmitter

6/11

TIA/EIA T568A

TIA/EIA T568B

Pin Cable colour Pin

Cable colour

1 green white 1 orange white

2 green 2 orange

3 orange white 3 green white

4 blue 4 blue

5 blue white 5 blue white

6 orange 6 green

7 brown white 7 brown white

8 brown 8 brown

1st

Ground

4--5

1st

Ground

4--5

2nd

Ground

3--6

2nd

Ground

1--2

3rd

Group

1--2

3rd

Group

3--6

4th

Group

7--8

4th

Group

7--8

3.5 Twisted Pair Cable Connection

The twisted pair used in this extender MUST be a straight-through cable. The connectors can be T568A or T568B, but both

sides must be the same. T568B is recommended

Note: It is recommended to use a high quality CAT5e or better unscreened cable. For all our tests we have used CAT6 to

maximise the signal transmission. It is NOT recommended to use Copper Clad Aluminium (CCA) cable.

If a Screened CAT cable is installed it is imperative that both ends are grounded and no potential difference is present as

this will cause transmission issues.

3.4 Application

The HTX 1HLP4K Transmitter and HRX 1LP4K Receiver are an ideal solution to send HDMI HD content up to 4Kx2K@30Hz to

an additional room, where the source can be controlled from the Zone. Plug an HDMI cable into the “Local” HDMI socket and

the other end in to the HD display located in the main viewing area.

Examples where the Triax Range of HDBaseT Matrices and Transmitters can be used.

 In-house Distribution

 Commercial Applications

 Schools and Colleges

 Wellbeing and Healthcare

 Hospitality Solutions

7/11

User Manual

Model

HTX 1HLP4K

HRX 1LP4K

Input

Input Signal 1 HDMI,1 IR & 1 RS232 1 IR, 1 RJ-45 & 1 RS232

Input Connector

HDMI female, 3.5mm mini

jack, 3-pin captive screw

connector

3.5mm mini jack, RJ-45,

3-pin captive screw

connector

Video Signal HDMI1.4 HDMI1.4

Audio

Digital audio, transmit

through HDMI audio

Digital audio, transmit

through HDMI audio

Output

Output 1 RJ-45, 1 IR, 1 RS232 1 HDMI, 1 IR, 1RS232

Output Connector

RJ-45, 3.5mm mini jack,

3-pin captive screw

connector

HDMI female, 3.5mm mini

jack,

3-pin captive screw

connector

Video signal

HDMI1.4

Transmission Mode

HD Base T

General

Resolution

800x600@60Hz, 1024x768@60Hz, 1280x720@60Hz,

1280x1024@60Hz, 1366x768@60Hz,

1600x1200@60Hz, 1920x1080@60Hz,

1920x1200@60Hz, 3D, 4K

2K@30Hz

Transmission Distance Max distance 1080p 70m, 4Kx2K 40m

SNR >70dB@ 100MHz-100m

Bandwidth 10.2Gbps

THD

＜0.005%@1KHz

HDMI Standard Support HDMI1.4, 3D and HDCP

Impedance 75Ω

Temperature

-10 ~ +40℃

Humidity 10% ~ 90%

Power Supply Input: 100VAC~240VAC, 50/60Hz Output: DC 24V,

1.25A

Power Consumption 9.6W

Dimension (W*H*D) 132 x 77x 28 mm 132 x 77x 28 mm

Net Weight 0.5Kg 0.5Kg

4. Specifications

8/11

9/11

5. Transmitter and Receiver Dimensions

5.1 HTX 1HLP4K (310040) Dimensions

5.2 HRX 1LP4K (310039) Dimensions

User Manual

6. After-sales Service

In the unlikely event of an issue occurring with this product, please contact your point of sale. Proof of purchase will be need to

be supplied.

The product must be correctly installed and operated in accordance with the instructions contained in this operating manual.

For technical support, please contact your installer in the first instance. If you require additional assistance you can contact Triax

at [email protected] (Add France and Germany’s technical email addresses)

Please state potential issue and what test procedures have been carried out.

10/11

Notes - for your personal use

11/11

Bedienungsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie diese Anleitung bevor Sie damit beginnen, das Gerät auszupacken, aufzubauen, es an den Strom

anzuschließen und somit in Betrieb zunehmen.

Bitte beachten Sie die folgenden Informationen während Sie das Gerät auspacken und in Betrieb nehmen

 Packen Sie das Gerät sorgfältig und vorsichtig aus. Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für mögliche

zukünftige Versendungen auf.

 Befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz der Geräte die Sicherheitshinweise.

 Öffnen Sie niemals das Gerät! Es besteht die Gefahr eines Elektroschocks. Ein eventuell notwendiger

Eingriff sollte nur von geschultem Personal vorgenommen werden.

 Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten

Gegenstände, z. B. Vasen, darauf. Ist Wasser in das Gerät gelangt, sofort den Netzstecker ziehen und den

Service-Techniker verständigen.

 Stellen Sie keine brennenden Gegenstände, z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät.

 Keine Heizquellen in der Nähe des Gerätes betreiben, die das Gerät zusätzlich erwärmen.

 Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, stellen Sie das Gerät auf einen glatten, ebenen Untergrund

und legen keine Gegenstände auf den Deckel des Gerätes. Hier können sich Lüftungsschlitze befinden, durch

die Wärme aus dem Inneren entweicht.

 Keine Gegenstände durch die Lüftungsschlitze stecken.

 Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kabel.

 Verwenden Sie keine flüssigen oder leicht entflammbaren Reinigungsmittel. Trennen Sie das Geräte zur Rei-

nigung immer vom Netz.

 Trennen Sie das Gerät vom Netz wenn Sie es für längere Zeit (z.B. Urlaub) nicht benutzen.

 In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät vom Netz trennen und einen Fachmann um Hilfe bitten:

> das Stromkabel bzw. der Netzstecker ist beschädigt.

> das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw. Flüssigkeit ist eingedrungen.

> bei erheblichen Fehlfunktionen

> bei starken äußeren Beschädigungen

 Entsorgen Sie diese Geräte nicht im Hausmüll, sondern bringen sie zu dafür vorgesehenen Entsorgungsstellen

für Elektroschrott.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Sender– und Empfängereinheiten dienen der Verteilung Inhalten von HDMI-Quellen und dem Empfang selbiger über

CAT-Verkabelung. Sie sind ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und dürfen nur dafür verwendet werden. Dazu

gehört auch die Beachtung aller Informationen dieser Bedienungsanleitung, insbesondere der Sicherheitshinweise.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden

führen. Sie bedeutet zudem den sofortigen Verlust der Garantie.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.

2/11

HINWEIS:

Bitte lesen Sie diese Anleitung bevor Sie damit beginnen, das Gerät auszupacken, aufzubauen, es an den Strom anzuschließen

und somit in Betrieb zunehmen. Die verwendeten Bilder dienen nur als Beispiele und können vom Originalprodukt abweichen.

Produkteigenschaften können vom Hersteller ohne Vorankündigung geändert werden.

Das Handbuch dient nur zur Erstinstallation, und nicht zur Service– oder Reparaturzwecken. Der HTX 1HLP4K Sender und der

HRX 1LP4K Empfänger sind separat erhältlich.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise 2

Inhaltsverzeichnis 3

1. Einleitung 4

1.1 Einleitung HTX 1HLP4K und HRX 1LP4K 4

1.2 Eigenschaften 4

1.3 Lieferumfang 4

2. Produktdarstellung 5

2.1 Einführung HTX 1HLP4K (310040) 5

2.2 Einführung HRX 1LP4K (310039) 5

3. Grundlegende System Einstellungen 6

3.1 Gebrauchshinweise 6

3.2 Typisches Anwendungsbeispiel 6

3.3 Verbindungsmöglichkeiten 6

3.4 Anwendungen 7

3.5 Twisted Pair Verkabelung 7

4. Spezifikationen 8

5. Abmessungen 9

5.1 Maße HTX 1HLP4K 310040 9

5.2 Maße HRX 1LP4K 310039 9

After-Sales 10

3/11

Bedienungsanleitung

1. Einleitung

1.1 Einleitung HTX 1HLP4K (310040) und HRX 1LP4K (310039) - Sender– und Empfängereinheit

Die HTX 1HLP4K und HRX 1LP4K Sender– und Empfängereinheiten wurden für die Punkt-zu-Punkt Übertragung von HD-

Inhalten mittels der HDBaseT™-Technologie entwickelt. HDBaseT wandelt HDMI-Eingangssignale für eine Verteilung über

CAT 5e Verkabelung über max. 70m um. Zusätzlich überträgt die Sendereinheit auch das IR (Infrarot) und RS232-

Steuersignal über das CAT-Kabel. Die Empfängereinheit demoduliert anschließend das Eingangssignal wieder auf HDMI, IR

und RS 232 Steuersignale. Die IR und RS 232 Steuersignale können bi-direktional angewendet werden (also kann auch die

Empfängereinheit ein solches Signal zur Steuereinheit schicken). Durch die Stromübertragung über Ethernet (PoE-

Technologie) können sich die Sender– und Empfängereinheit gegenseitig mit Strom versorgen.

1.2 Eigenschaften

 Unterstützt Full HD und 4K: Überträgt Daten mit Auflösungen von 800x600@60Hz, 1024x768@60Hz, 1280x720@60Hz,

1280x1024@60Hz, 1366x768@60Hz, 1600x1200@60Hz, 1920x1080@60Hz, 1920x1200@60Hz, 3D, 4Kx2K @30Hz

 Max Übertragungslänge: 70 Meter über ein CAT5e/CAT6 Kabel.

 Hohe Bandbreite: 10.2 Gps.

 Unterstützt HDTV, HDMI 1.4 und HDCP.

 Unterstützt bi-direktionales PoE (Power over Ethernet) & CEC

 Unterstützt EDID, d.h. automatische Ausgabe der höchstmöglichen Auflösung die der am Empfänger angeschlossene

TV darstellen kann.

 Einsatz der HDBaseT™ Technologie.

 Bi-direktionale RS232/IR Steuerung.

 LED Anzeige für Verbindungsstatus.

 Aluminium Gehäuse geeignet zur Wandmontage oder Tischplazierung

Hinweis: Setzten Sie mindestens hochwertige CAT5e-Kabel ein. Da alle unsere Tests auf Anlagen mit CAT6-

Verkabelungen basieren, empfehlen wir auch den Einsatz von CAT6-Kabeln.

Es wird nicht empfohlen CCA CAT5e-Kabel zu verwenden, da dies die Übertragungslänge erheblich bee-

inträchtigt und verkürzt .

1.3 Lieferumfang

 1 x HTX 1HLP4K 310040 (separat erhältlich)

 1 x HRX 1LP4K 310039 (separat erhältlich)

 1 x IR Sender (nur bei HTX 1HLP4K)

 1x IR Empfänger (nur bei HRX 1LP4K)

 2 x Montagegestelle

 4 x Kunststoffkissen

 1 x RS 232 Kabel

 4 x Schrauben

 1 x 24VDC Netzteil mit Wechseladapter für Stromsteckdosen in UK, EU und NZ

 1 x Mehrsprachiges Benutzerhandbuch

 1 x 4-Farbverpackung

WICHTIG

Bitte überprüfen Sie ob im Lieferumfang alle Teile enthalten sind, andernfalls kontaktieren Sie Ihren Händler.

4/11

1 2 3 4

HTX 1H1LP4K (310040)

5 6 7 8 9 10 11

1. ON: Blaue LED leuchtet -> Gerät funktioniert ordnungsgemäß. Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, leuchtet die blaue LED

nicht.

2. LINK: BLAUE LED zur Statusanzeige der CAT5e/6/7 –Verbindung.

3. IN: Blaue LED zur HDCP-Kompatibilitätsanzeige. Leuchtet blau bei HDCP-Unterstützung der angeschlossenen Geräte.

Blinkt blau wenn die angeschlossenen Geräte kein HDCP unterstützen.

4. POWER LED: Betriebsanzeige. Leuchtet Grün sobald Gerät mit Strom versorgt wird und Rot im Stand-by Modus.

5. HDBT OUT: HDBaseT™ Ausgang zum Anschluss eines CAT 5e/6/7 Kabels an den HTX 1HLP4K.

6. HDMI OUT: Lokaler HDMI Ausgang zum Anschluss des Haupt-TV Gerätes am HTX 1HLP4K.

7. HDMI IN: Anschluss der HDMI-Eingansgquelle (z.B. Sat-Receiver oder Blu-Ray-Player)

8. IR IN: Zum Anschluss des IR Signal-Empfänger-Auge. Das von der Fernbedienung empfangene IR Signal wird für

den Transport über das CAT 5e/6/7 moduliert und zum HRX 1LP4K übertragen. Man kann z.B. den TV der an die

Empfängereinheit angschlossen ist mit dem HTX aus– oder einschalten.

9. IR OUT: Zum Anschluss des IR-Sender-Auges. Das an der Empfängereinheit empfangene Kommandosignal einer

Fernbedienung des Quellgerätes wird zur Sendereinheit geleitet und dort werden die entprechende Signale an das

Quellgeräte übertragen (z.B. Programmwechsel am Receiver von der Nebenstelle).

10. RS232: Serielle Schnittstelle (3-Pin-Schraubklemmleiste) zur Verbindung mit der Steuereinheit (PC) unterstützt bi-

direktionale RS 232 –Steuerung

11. Schraubanschluss für das 24VDC Netzteil (Bi-direktionale Stromversorgung über Ethernet PoE)

Hinweis: Die verwendeten Bilder dienen nur als Beispiele und können vom Originalprodukt abweichen

2. Produktdarstellung

2.1 Einführung HTX 1HLP4K (310040)

1 2 3 4

HRX 1LP4K (310039)

5 6 7 8 9 10

2.2 Einführung HRX 1LP4K (310039)

1. ON: Blaue LED leuchtet -> Gerät funktioniert ordnungsgemäß. Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, leuchtet die blaue LED

nicht.

2. LINK: BLAUE LED zur Statusanzeige der CAT5e/6/7 –Verbindung.

3. IN: Blaue LED zur HDCP-Kompatibilitätsanzeige. Leuchtet blau bei HDCP-Unterstützung der angeschlossenen Geräte.

Blinkt blau wenn die angeschlossenen Geräte kein HDCP unterstützen.

4. POWER LED: Betriebsanzeige. Leuchtet Grün sobald Gerät mit Strom versorgt wird und Rot im Stand-By Modus

5. HDBT IN: HDBaseT Eingang zum Anschluss eines CAT 5e/6/7 Kabels an den HRX 1LP4K.

6. HDMI OUT: HDMI Ausgang zum Anschluss eines TV Gerätes am HRX 1LP4K.

7. IR IN: Zum Anschluss des IR-Empfänger-Auges. Das IR-Signal welches von der Fernbedienung empfangen wird, wird

über CAT 5e/6/7 Kabel and den HTX 1HLP4K, gesendet. So kann das Quellgerät über den HRX 1LP4K gesteuert war-

den.

8. IR OUT: Zum Anschluss des IR-Sender-Auges. Das Signal, welches durch die Fernbedienung von der Sendereinheit

(HTX 1LP4K) über CAT5e/6/7-Kabel transportiert wird, wird vom Empfänger HTX 1HLP4K aufgenommen und an

den TV weitergegeben. I.d.R.wird der TV in Standby Modus versetzt oder wieder eingeschalten.

9. RS232: Serielle Schnittstelle (3-Pin-Schraubklemmleiste) zur Verbindung mit der Steuereinheit (PC) unterstützt bi-

direktionale RS 232 –Steuerung

10. Schraubanschluss für das 24VDC Netzteil (Bi-direktionale Stromversorgung über Ethernet PoE)

Hinweis: Die verwendeten Bilder dienen nur als Beispiele und können vom Originalprodukt abweichen

5/11

Bedienungsanleitung

3. Grundlegende System-Einstellungen

3.1 Gebrauchshinweise

1. Die Geräte sollten in einer trockenen und staubfreien Umgebung eingesetzt werden.

2. Stellen Sie sicher, dass alle Stecker und Netzkabel in einwandfreiem Zustand sind. Verwenden Sie keine Stecker und

Netzteile mit sichtbaren Schäden. Bringen Sie diese zu Ihrem Händler zurück.

3. Stellen Sie alle Verbindungen her bevor Sie das Geräte am Strom anschließen.

3.2 Typisches Anwendungsbeispiel

3.3 Verbindungsmöglichkeiten

1. Verbinden Sie das HDMI-Quellgerät (z.B. Blu-Ray-Player oder Sky-Receiver) durch ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferum-

fang enthalten) mit dem HDMI-Eingang Ihres HTX 1HLP4K.

2. Verbinden Sie die HDBT OUT Anschluss und den RJ 45 Anschluss Ihrer CAT 5e Netzwerkumgebung mit einem RJ 45

Patch-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Bei der Empfängergerät verbinden Sie ebenfalls den HDBT IN des HRX

1LP4K über ein RJ-45-Patch-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einem Ausgang am anderen Ende Ihrer

Netzwerkumgebung. Wenn diese Verbindung steht und das Gerät eingeschaltet wird leuchtet die LINK LED-Anzeige.

3. Verbinden Sie das HDMI-Wiedergabegerät (z.B. TV) durch ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem

HDMI-Ausgang Ihres HRX 1LP4K.

4. Verbinden Sie den IR Sender mit dem IR OUT Anschluss der Sendereinheit HTX1HLP4K. Verbinden Sie den IR

Empfänger mit dem IR IN Anschluss der Empfängereinheit HRX 1LP4K. Jetzt haben Sie eine Verbindung zwischen den

Sender– und Empfängerstandorten für die Überbrückung der IR-Steuersignale des Quellgerätes vom Empfäng-

erstandort aufgebaut. Sie können nun noch den IR Empfänger an die Sendereinheit und den IR Sender an die

Empfängereinheit anschließen, so dass Sie vom Bereich des Quellgerätes auch den TV beim Empfängergerät aus und

einschalten können.

5. Sowohl Sende– als auch Empfangsgerät haben eine RS 232 Schnittstelle mit der beide Geräe über ein externe

Steuereinheit (z.B. PC) bedient werden können.

Verbinden Sie das Netzteil und ziehen die Schraube der Sicherungsmutter fest. Wegen der Power-over-Etherne-

Technologie (PoE) reicht es vollkommen aus, das Netzteil entweder an der Sender– oder der Empfängereinheit an-

zuschließen. Die 24 V DC Netzteile werden mit austauschbaren Adaptern für Steckdosen in UK, EU und AU/NZ aus-

geliefert.

CAT5e/6/7 cable max. 70m

HDMI Cable

Bi-directional Powering

HDMI Cable

IR Receiver

HRX 1LP4K 310039

HTX 1H4LP4K 310041

HDMI Source

IR Transmitter

6/11

TIA/EIA T568A

TIA/EIA T568B

Kontakt

Kabelfarbe

Kontakt

Kabelfarbe

1 weiß/grüner Strich 1 weiß/oranger Strich

grün 2 orange

3 weiß/oranger Strich 3 weiß/grüner Strich

blau 4 blau

5 weiß/blauer Strich 5 weiß/blauer Strich

orange 6 grün

7 weiß/brauner Strich 7 weiß/brauner Strich

braun 8 braun

Paarnr.

4--5

Paarnr.

4--5

Paarnr.

3--6

Paarnr.

1--2

Paarnr.

1--2

Paarnr.

3--6

Paarnr.

7--8

Paarnr.

7--8

3.5 Twisted Pair Kabel

Die mit diesen Produkten verwendeten Twisted-Pair-Kabel müssen sog. Straight-Through-Kabel sein. Es können entweder

T568A oder T568B Stecker verwendet werden. Wichtig ist dabei nur, dass an beiden Enden der gleiche Stecker montiert ist.

Wir empfehlen den T568B.

HINWEIS: Setzten Sie mindestens hochwertige CAT5e-Kabel ein. Da alle unsere Tests auf Anlagen mit CAT6-

Verkabelungen basieren, empfehlen wir auch den Einsatz von CAT6-Kabeln.

Der Einsatz von CCA (Kupfer ummanteltes Aluminium) -Kabeln wird nicht empfohlen.

Wenn ein geschirmtes Kabel zum Einsatz kommt, müssen beide Enden geerdet sein und es darf keine Potentialdifferenz

vorhanden sein, da dies zu Übertragungsproblemen führt.

3.4 Anwendungen

Der HTX 1HLP4K Sender und der HRX 1LP4K Empfänger sind die ideale Lösung zur Verteilung von HDMI HD-Inhalten (bis zu

4Kx2K@30Hz Auflösung) in andere Räume. Zusätzlich können Sie das Quellgerät aus den anderen Räumen heraus bedienen.

Unter Verwendung des lokalen HDMI-Ausgangs am Sender kann der Inhalt des Quellgerätes auch am Haupt-TV-Gerät

gleichzeitig wiedergegeben werden. Dies sorgt für eine einfache Installation und verringert zudem die Menge der zu instal-

lierenden Geräte.

Einige Beispiele wo die Triax HDBaseT Sender und Empfänger eingesetzt werden können sind:

 Signalverteilung im Haus

 Kommerzielle Einrichtungen

 Schulen und Universitäten

 Gesundheitseinrichtungen

 Hospitality-Einrichtungen (Hotelerie)

7/11

Bedienungsanleitung

Model

Spec

HTX 1HLP4K

HRX 1LP4K

Eingang

Eingänge 1 HDMI,1 IR & 1 RS232 1 IR, 1 RJ-45 & 1 RS232

Anschlüsse

HDMI weiblich, 3.5mm

Mini-Klinkenstecker, 3-Pin

Schraubklemmleiste

3.5mm Mini-Klinkenstecker,

RJ-45, 3-Pin

Schraubklemmleiste

Video-Signal HDMI1.4 HDMI1.4

Audio

Digital audio, durch

HDMI audio übertra-

gen

Digital audio, durch

HDMI audio übertra-

gen

Ausgang

Ausgänge 1 RJ-45, 1 IR, 1 RS232 1 HDMI, 1 IR, 1RS232

Anschlüsse

RJ-45, 3.5mm Mini-

Klinkenstecker,

3-Pin Schraubklemmleiste

HDMI weiblich, 3.5mm

Mini-Klinkenstecker, 3-Pin

Schraubklemmleiste

Video signal

HDMI1.4

Übertragungsmodus

HD Base T

Allgemein

Auflösung

800x600@60Hz, 1024x768@60Hz, 1280x720@60Hz,

1280x1024@60Hz, 1366x768@60Hz,

1600x1200@60Hz, 1920x1080@60Hz,

1920x1200@60Hz, 3D, 4K

2K@30Hz

Übertragungsreichweite 1080p max 70m; 4Kx2K max 40m

SNR >70dB@ 100MHz-100m

Bandbreite 10.2Gbps

THD

＜0.005%@1KHz

HDMI Standard unterstützt HDMI1.4, 3D und HDCP

Impedanz 75Ω

Betriebstemperatur

-10 ~ +40℃

Humidity 10% ~ 90%

Stromversorgung Eingang: 100VAC~240VAC, 50/60Hz Ausgang: DC 24V,

1.25A

Stromverbrauch 9.6W

Maße (B*H*T) 132 x 77x 28 mm 132 x 77x 28 mm

Gewicht (netto) 0.5Kg 0.5Kg

4. Spezifikationen

8/11

5. Abmessungen

5.1 Maße HTX 1HLP4K (310040)

5.2 Maße HRX 1LP4K (310039)

9/11

Bedienungsanleitung

6. After-sales Service

Sehr geehrter Kunde,

unsere Erfahrung hat gezeigt, dass sich viele Reklamationsgründe durch ein einfaches Telefongespräch lösen lassen.

Sollten Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, kontaktieren Sie bitte erst unsere Technische Support-Line. Diese

Vorgehensweise erspart Ihnen Zeit und eventuellen Ärger

Unter unserer Technischen Support-Line erfahren Sie auch die genaue Vorgehensweise der Garantieabwicklung, falls Sie Ihr

Gerät einschicken müssen.

TRIAX Austria GmbH

Lehenweg 2

A-6830 Rankweil

www.triax.at

Technische Support-Line Österreich: 0900 09 09 09

(0,32 € / min aus dem österr. Festnetz. Anrufe aus Mobilfunknetzen können von diesem Preis abweichen).

Geschäftszeiten: Mo-Do: 9-12 und 13-16.30, Fr. 9-12

Triax GmbH

Karl-Benz-Strasse 10

72124 Pliezhausen

www.triax-gmbh.de

Technische Support-Line Deutschland: 0900 100 15 55

(0,49 € / min aus dem deutschen Festnetz. Anrufe aus Mobilfunknetzen können von diesem Preis abweichen)

Geschäftszeiten: Mo-Fr: 8 - 16.30 Uhr.

10/11

La page charge ...

Triax 310039 Manuel utilisateur

Marque: Triax

Modèle: 310039

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Triax 310039 User manual
Deutsch: Triax 310039 Benutzerhandbuch

Documents connexes

Triax THC 22 HDCP Manuel utilisateur

Triax 310039 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Triax 310039 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents