Verkleidung um Schalthebel lösen
Loosen covering around gear stick
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Please use only plastic tools!
Einbauanleitung
installation instruction
Änderungen vorbehalten
Subject to change
Hyundai Coupé
041200
Art.-Nr.:
item#
Konsole wie abgebildet positionieren
Position console as illustrated
Hinteres Blech in den Spalt drücken, Konsole dabei wie abgebildet
positionieren
Push rear metal plate into gap while positioning console as illustrated
Unteres Blech der Konsole einhaken
Hook in lower metal plate of console
Verkleidung wieder einsetzen
Reinstall covering
13.03.2006
Hyundai Coupé 041200
Desserrez la couverture autour du levier
Suelte el revestimiento alrededor de la palanca de cambio
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Use sólo herramientas de plástico!
Positionnez la console comme illustré
Posicione la consola como mostrado
Poussez la tôle arrière dans l’interstice, en même temps positionnez
la console comme illustré
Empuje la chapa trasera en la hendidura y al mismo tiempo posicione
la consola como mostrado
Accrochez la tôle inférieure de la console
Enganche la chapa inferior de la consola
Posez de nouveau la couverture
Reinstale el revestimiento
art:
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
13.03.2006
Bekleding om de pook losmaken
Zdemontowac tapicerke przy skrzyni biegów
Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!
Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.
Konsole zoals afgebeeld positioneren
Uchwyt umiescic jak na przedstawionym zdjeciu.
Achterste plaat in de kier drukken, console daarbij zoals afgebeeld
positioneren
Tylna blaszke wcisnac do szczeliny, konsole w pozycji jak na obrazku
wstawic
Onderste metalen lip van de konsole inhaken
Zahaczyc dolna blaszka uchwytu
Bekleding weer vastmaken
Przednia blaszke wsunac z tylu za tapicerke.
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Hyundai Coupé
art:
installatie instructie
instrukcja montazu
.
041200
13.03.2006
-
1
-
2
-
3
Documents connexes
-
KUDA 099321 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-