Sena 50C Mode d'emploi

FRENCH

MANUEL D’UTILISATION

Version 1.4.0

SOMMAIRE

1. À PROPOS DU 50C 8

1.1 Caractéristiques du produit 8

1.2 Détails sur le produit 9

1.3 Contenu du package 10

2. INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE

CASQUE MOTO 11

2.1 Installation sur casque 11

2.1.1 Utilisation de la pince de ﬁxation à serrage 11

2.1.2 Utilisation de la pince de ﬁxation 12

2.1.3 Utilisation de la plaque de montage adhésive 13

2.2 Installation des haut-parleurs 14

2.3 Installation du microphone 15

2.3.1 Installation du microphone sur perché ﬁlaire 15

2.3.2 Installation du microphone câblé 16

2.4 Réglage de l’angle 18

2.4.1 Utilisation de la pince de ﬁxation à serrage 18

2.4.2 Utilisation de la pince de ﬁxation 19

3. MISE EN ROUTE 20

3.1 Logiciel Sena téléchargeable 20

3.1.1 Application Sena Motorcycles 20

3.1.2 Application Sena Camera 20

3.1.3 Sena Device Manager 21

3.2 Mise en charge 21

3.3 Légende 22

3.4 Mise sous tension et hors tension 23

3.5 Réglage du volume 23

3.6 Vériﬁcation du niveau de charge de la batterie 23

3.7 Avertissement de batterie faible 23

SOMMAIRE (SUITE)

4. FONCTIONNEMENT DE LA CAMÉRA 24

4.1 Caméra allumée ou éteinte 24

4.2 Modes caméra 24

4.3 Enregistrement vidéo 25

4.4 Mode Vidéo

(par défaut: mode d’enregistrement normal) 26

4.4.1 Mode vidéo en accéléré 26

4.4.2 Mode d’enregistrement en boucle 26

4.5 Prise de photos

(par défaut: mode d’enregistrement normal) 26

4.5.1 Prise de vue unique 26

4.5.2 Mode Rafale 26

4.6 Vidéo référencement 27

4.7 Formatage carte SD 27

4.8 Changer de canal Wi-Fi (par défaut: 5GHz) 28

5. COUPLAGE DU CASQUE AUDIO AVEC D’AUTRES

APPAREILS BLUETOOTH 29

5.1 Couplage téléphone 29

5.1.1 Couplage initial du 50C 29

5.1.2 Couplage lorsque le 50C est éteint 30

5.1.3 Couplage lorsque le 50C est allumé 30

5.2 Couplage d’un second téléphone mobile 31

5.3 Couplage GPS 31

5.4 Couplage sélectif avancé: mains libres ou

stéréo A2DP 32

5.4.1 Couplage sélectif téléphone - Proﬁl mains libres 32

5.4.2 Couplage média - Proﬁl A2DP 32

6. UTILISATION DU TÉLÉPHONE MOBILE 34

6.1 Passer et répondre à des appels 34

6.2 Siri et Assistant Google 34

SOMMAIRE (SUITE)

6.3 Appel rapide 35

6.3.1 Affecter des présélections d’appel rapide 35

6.3.2 Utiliser des présélections d’appel rapide 35

7. MUSIQUE EN STÉRÉO 36

7.1 Écouter de la musique avec des appareils

Bluetooth 36

7.2 Partage de musique 36

7.2.1 Partage de musique par intercom Bluetooth 37

7.2.2 Partage de musique Mesh Intercom 37

8. MESH INTERCOM 38

8.1 Qu’est-ce qu’un Mesh Intercom ? 38

8.1.1 Open Mesh 39

8.1.2 Group Mesh 39

8.2 Démarrer le Mesh Intercom 40

8.3 Utilisation du Mesh en Open Mesh 40

8.3.1 Réglage du canal (par défaut: canal1) 40

8.4 Utilisation du Mesh en Group Mesh 41

8.4.1 Création d’un Group Mesh 41

8.4.2 Rejoindre un Group Mesh existant 42

8.5 Activer/ Désactiver le microphone

(par défaut : activé) 43

8.6 Basculement Open Mesh/Group Mesh 43

8.7 Demande de contact au Mesh 44

8.8 Réinitialiser le Mesh 44

9. INTERCOM BLUETOOTH 45

9.1 Couplage intercom 45

9.1.1 Utilisation du menu Smart Intercom Pairing (SIP) 45

9.1.2 Utilisation du bouton 46

9.2 Dernier arrivé, premier servi 47

SOMMAIRE (SUITE)

9.3 Intercom bidirectionnel 48

9.4 Intercom multidirectionnel 49

9.4.1 Démarrer une conversation par intercom

tridirectionnel 49

9.4.2 Démarrer une conversation par intercom

quadridirectionnel 50

9.4.3 Interruption d’une conversation par intercom

multidirectionnel 50

9.5 Conférence téléphonique tridirectionnelle avec

interlocuteurs intercom 51

9.6 Group Intercom 52

9.7 Conférence Mesh Intercom avec Interlocuteur

Intercom Bluetooth 52

10. UNIVERSAL INTERCOM 54

10.1 Couplage intercom universel 54

10.2 Universal Intercom bidirectionnel 54

10.3 Universal Intercom multidirectionnel 55

10.3.1 Universal Intercom tridirectionnel 55

10.3.2 Universal Intercom quadridirectionnel 56

10.4 Conférence par Mesh Intercom avec

Interlocuteur Universal Intercom bidirectionnel 57

11. UTILISATION DE LA RADIO FM 58

11.1 Allumer ou éteindre la radio FM 58

11.2 Recherche et enregistrement de stations de

radio 58

11.3 Balayage et enregistrement de stations de

radio 59

11.4 Présélection temporaire des stations 59

11.5 Navigation entre les stations présélectionnées 60

SOMMAIRE (SUITE)

12. COMMANDE VOCALE 61

13. PRIORITÉ DE FONCTIONNEMENT ET MISES À

JOUR DU MICROLOGICIEL 63

13.1 Priorité de fonctionnement 63

13.2 Mises à niveau du micrologiciel 63

13.2.1 Utilisation du WiFi Adapter 63

13.2.2 Utilisation de Sena Device Manager 64

14. CONFIGURATION DES PARAMÈTRES 65

14.1 Menu de conﬁguration du casque audio 65

14.1.1 Annulation couplages 65

14.1.2 Couplage de la commande à distance 65

14.2 Conﬁguration des paramètres du logiciel 66

14.2.1 Langue du casque audio 66

14.2.2 Contact au Mesh (par défaut: desactive) 66

14.2.3 Égaliseur audio (par défaut: Balance musique) 66

14.2.4 Booster audio (par défaut: activé) 67

14.2.5 VOX téléphone (par défaut: activé) 67

14.2.6 VOX Intercom (par défaut : désactivé) 67

14.2.7 Sensibilité VOX (par défaut: 3) 67

14.2.8 Intercom HD (par défaut: activé) 68

14.2.9 Voix HD (par défaut: activé) 68

14.2.10 Intercom Bluetooth Audio Multitasking

(par défaut: désactivé) 69

14.2.11 Sensibilité de recouvrement de l’intercom audio

(par défaut: 3) 69

14.2.12 Gestion des volumes de superposition audio

(par défaut : désactivé) 70

14.2.13 Contrôle de volume intelligent

(par défaut: désactivé) 70

14.2.14 Effet local (par défaut: désactivé) 70

14.2.15 Assistant vocal (par défaut: activé) 70

14.2.16 Instruction vocales (par défaut: activé) 70

14.2.17 Paramètre RDS AF (par défaut: désactivé) 71

14.2.18 Fréquence FM (par défaut: activé) 71

14.2.19 Advanced Noise Control™ (par défaut : activé) 71

SOMMAIRE (SUITE)

14.3 Conﬁguration des paramètres de la caméra 71

14.3.1 Mode photo

(par défaut: Mode prise de vue unique) 71

14.3.2 Mode Vidéo

(par défaut: mode d’enregistrement normal) 72

14.3.3 Résolution vidéo (par défaut: 2160p/ 30ips) 72

14.3.4 Intervalle d’accélération (par défaut: 1seconde) 72

14.3.5 Gain du microphone vidéo (par défaut: moyen) 72

14.3.6 Date légende (par défaut: désactivée) 72

14.3.7 Smart Audio Mix™ (toujours activé) 72

14.3.8 Veille caméra auto (par défaut: activée) 73

14.3.9 Formatage carte SD 73

15. DÉPANNAGE 74

15.1 Réinitialisation par défaut 74

15.2 Réinitialisation 74

15.3 Avertissement de la caméra 75

15.3.1 Mémoire saturée 75

15.3.2 Absence de carte microSD 75

15.3.3 Erreur de la carte microSD 75

15.3.4 Température élevée 75

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 8

1. À PROPOS DU 50C

1.1 Caractéristiques du produit

Bluetooth® 5.0

Caméra UHD intégrée

Mesh Intercom jusqu’à 2km (1,2mi)*

Intercom jusqu’à 1,6 km (1,0 mi)*

Intercom quadridirectionnel

Smart Audio Mix™

Compatible pour le Wi-Fi

Audio Multitasking™

* en terrain dégagé

CHAPITRE

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 9

1 À PROPOS DU 50C

1.2 Détails sur le produit

M

Objectif

Champ de vision: 120degrés

Ouverture: F/2,4

La molette

Antenne Mesh

Bouton Mesh Intercom

DEL d’état

Port pour haut-parleurs et microphone

Port de charge d’alimentation CC et de mise à niveau

du micrologiciel

Emplacement pour carte MicroSD

Bouton du téléphone

Bouton de la caméra

P

C

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 10

1 À PROPOS DU 50C

1.3 Contenu du package

Module principal du

casque audio

Pince de ﬁxation à

serrage Pince de ﬁxation

Plaque de montage

adhésive Haut-parleurs Coussinets pour

haut-parleurs (2)

Fermetures scratch pour

haut-parleurs (2)

Microphone perché

ﬁlaire

Bonnettes de

microphone (2)

Fermeture scratch pour

microphone sur tige

Support

de microphone

Fermeture scratch

pour support

Microphone câblé Fermeture scratch pour

microphone câblé WiFi Adapter

Clé Allen

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 11

2. INSTALLATION DU CASQUE AUDIO

SUR VOTRE CASQUE MOTO

2.1 Installation sur casque

2.1.1 Utilisation de la pince de ﬁxation à serrage

1. Dévissez les deux vis situées sur la plaque arrière de la pince de

ﬁxation au moyen de la clé Allen fournie.

1

2

2. Insérez la plaque arrière de la pince de ﬁxation entre le rembourrage

interne et la coque extérieure sur la partie gauche du casque moto.

3. Serrez les deux vis jusqu’à ce que la pince de ﬁxation soit fermement

ﬁxée au casque moto.

1

2

CHAPITRE

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 12

2 INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE CASQUE MOTO

4. Insérez une carte microSD dans l’emplacement prévu à cet effet pour

utiliser la caméra.

5. Fixez le module principal à la pince de ﬁxation jusqu’à ce que vous

entendiez un déclic.

2.1.2 Utilisation de la pince de ﬁxation

1. Dévissez les deux vis situées sur la plaque arrière de la pince de

ﬁxation au moyen de la clé Allen fournie.

1

2

2. Insérez la plaque arrière de la pince de ﬁxation entre le rembourrage

interne et la coque extérieure sur la partie gauche du casque moto.

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 13

2 INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE CASQUE MOTO

3. Serrez les deux vis jusqu’à ce que la pince de ﬁxation soit fermement

ﬁxée au casque moto.

1

2

4. Insérez une carte microSD dans l’emplacement prévu à cet effet pour

utiliser la caméra.

5. Fixez le module principal à la pince de ﬁxation jusqu’à ce que vous

entendiez un déclic.

2.1.3 Utilisation de la plaque de montage adhésive

Si vous ne parvenez pas à installer la pince de ﬁxation sur le casque

moto, vous pouvez utiliser la plaque de montage adhésive pour ﬁxer la

pince de ﬁxation à la surface externe du casque moto.

1. Nettoyez la zone sur la partie gauche du casque moto où vous

souhaitez coller la plaque de montage adhésive avec un chiffon

humide, puis séchez-la soigneusement.

2. Enlevez la bande de protection de la plaque de montage adhésive et

ﬁxez-la au casque moto.

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 14

2 INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE CASQUE MOTO

3. Assurez-vous que la plaque de montage adhère fermement au

casque moto. L’adhérence maximale survient au bout de 24heures.

4. Fixez le module principal à la plaque de montage adhésive jusqu’à ce

que vous entendiez un déclic.

2.2 Installation des haut-parleurs

1. Retirez la protection des fermetures scratch pour haut-parleurs aﬁn

de découvrir la surface adhésive. Fixez ensuite les fermetures dans la

cavité au niveau des oreilles du casque moto.

2. Fixez les haut-parleurs aux fermetures scratch pour haut-parleurs à

l’intérieur du casque moto.

Remarque: si les cavités au niveau des oreilles sont profondes,

vous pouvez utiliser les coussinets pour rapprocher les haut-

parleurs des oreilles.

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 15

2 INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE CASQUE MOTO

2.3 Installation du microphone

2.3.1 Installation du microphone sur perché ﬁlaire

1. Retirez la protection de la fermeture scratch du microphone perché

ﬁlaire aﬁn de découvrir la surface adhésive. Ensuite, ﬁxez les

fermetures scratch sur la surface interne de la partie gauche de la

coque extérieure.

2. Fixez la plaque de montage du microphone perché ﬁlaire à la

fermeture scratch.

Remarque: vous pouvez utiliser le support de microphone sur

tige après avoir ﬁxé dessus la fermeture scratch qui permet de le

maintenir solidement.

3. Positionnez le microphone à proximité de votre bouche.

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 16

2 INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE CASQUE MOTO

4. Alignez les ﬂèches sur les câbles du microphone et du haut-parleur, et

insérez le câble du microphone dans le connecteur du microphone.

5. Insérez le câble du haut-parleur dans le port du haut-parleur et du

microphone pour le brancher au module principal.

6. Refermez le cache du câble du haut-parleur aﬁn de bloquer la

connexion au port.

2.3.2 Installation du microphone câblé

Avec un casque moto intégral, vous pouvez utiliser le microphone

câblé.

1. Retirez la protection de la fermeture scratch du microphone câblé aﬁn

de découvrir la surface adhésive. Ensuite, ﬁxez les fermetures scratch

sur la surface interne de la mentonnière du casque moto.

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 17

2 INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE CASQUE MOTO

2. Fixez le microphone câblé à la fermeture scratch prévue à cet effet.

3. Alignez les ﬂèches sur les câbles du microphone et du haut-parleur, et

insérez le câble du microphone dans le connecteur du microphone.

4. Insérez le câble du haut-parleur dans le port du haut-parleur et du

microphone pour le brancher au module principal.

5. Refermez le cache du câble du haut-parleur aﬁn de bloquer la

connexion au port.

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 18

2 INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE CASQUE MOTO

2.4 Réglage de l’angle

Il est possible de modiﬁer le réglage de l’angle de prise de vue.

Vous pouvez pivoter l’angle horizontal sur 30°. Pivotez le levier situé

près de l’objectif et réglez l’angle.

30°

2.4.1 Utilisation de la pince de ﬁxation à serrage

Vous pouvez pivoter l’angle vertical sur 360°. Desserrez la bague de

réglage sur le côté du module principal et pivotez-le selon l’angle

souhaité. Resserrez la bague pour maintenir le module en position.

360°

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 19

2 INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE CASQUE MOTO

2.4.2 Utilisation de la pince de ﬁxation

Vous pouvez modiﬁer le réglage de l’angle vertical de 20° (par défaut),

8° ou 32°. Les réglages de l’angle vertical doivent être réalisés avant

que la pince soit montée sur le casque.

• Dévissez les deux vis situées sur la plaque arrière de la pince de

ﬁxation au moyen de la clé Allen fournie.

1

2

• Retirez la plaque de l’angle, bougez-la vers le haut et vers le bas pour

que l’angle afﬁche «8°». L’angle vertical est passé à 8°.

• Retirez la plaque de l’angle, tournez-la en arrière pour que l’angle

afﬁche «32°». L’angle vertical est passé à 32°.

32°

8°

20°

8°

20°

50C Motorcycle Camera & Communication System with Mesh Intercom™ | 20

3. MISE EN ROUTE

3.1 Logiciel Sena téléchargeable

3.1.1 Application Sena Motorcycles

En couplant simplement votre téléphone avec votre casque audio, vous

pouvez utiliser l’application Sena Motorcycles pour une installation et

une utilisation plus rapides et plus simples.

Sena Motorcycles

• Téléchargez l’application Sena Motorcycles sur Google Play Store

ou App Store.

3.1.2 Application Sena Camera

Cette application vous permet de diffuser en direct les images de la

caméra, de gérer les vidéos enregistrées, mais aussi de configurer les

paramètres vidéo à l’aide de la fonction Wi-Fi intégrée. Lorsque la

caméra et l’application Sena Camera sont connectées, la caméra se

synchronise à la date et à l’heure du smartphone.

Sena Camera

• Téléchargez l’application Sena Camera

sur Google Play Store ou App Store.

• Téléchargez l’application Sena Camera sur Google Play Store ou

App Store.

Wi-Fi intégré au casque audio

• IEEE 802.11 b/g/n/a

• Distance d’utilisation: dans un rayon de 15m

Remarque:

• Lorsque la caméra est sous tension, le réseau Wi-Fi est

automatiquement activé et paramétré par défaut.

• Le réseau Wi-Fi est automatiquement interrompu dans les cas suivants:

–

Vous n’utilisez pas le Wi-Fi sur le produit pendant 3minutes.

–

Vous n’utilisez pas le logiciel l’application Sena Camera pendant

3minutes.

• Si vous souhaitez réactiver le Wi-Fi après une coupure, vous devez

redémarrer la caméra.

CHAPITRE

La page charge ...

Sena 50C Mode d'emploi

Sena 50C Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents