Generation Lighting OL7627 Instruction Sheet

Marque
Generation Lighting
Modèle
OL7627
Taper
Instruction Sheet
IMPORTANT
TURN OFF THE POWER AT THE MAIN FUSE OR CIRCUIT
BREAKER BOX
BEFORE STARTING INSTALLATION
Carefully unpack and identify all parts before assembly. Bulbs not
included.
1. A. Slip candle tube over sockets.
B. Install type-B, candelabra base, of 60 Watt maximum bulbs (not
included).
2. A. Install center pipe by screwing at center of socket assembly.
B. Slip cover and rubber washer through center pipe.
C. Slip upper assembly through the center pipe. Then secure all
together by slipping another rubber washer and fastening with finial.
3. Electrical installation onto post: If you are replacing an existing
fixture, disconnect and remove the old fixture.
A) Slip post cup over post. Mark position of holes in post cup on
post.
B) Remove post cup and expose the supply wiring from above post.
Drill 1/8" (3mm) diameter pilot holes in post at places where
marked.
C) Connect white fixture wire to white supply wire from post with
wire connector. Connect black fixture wire to black supply wire from
post with wire connector.
NOTE: Black wire from post may be red, round and smooth and/or
have copper conductor. White wire from post may be square and
ridged and/or have a silver conductor.
D) Connect fixture ground wire (without plastic insulation) to
ground wire from post (usually with green insulation) with wire
connector.
IMPORTANT: Never connect ground wire to black or white supply
wires.
E) Tuck all wires inside of post.
F) Slip post cup onto post. Align holes in post cup with holes in post.
Secure them together by fastening with sheet metal screws
(enclosed).
Assembly Instructions For
OL7607, OL7627
(E) 09/17
3F
3D
3A
3C
3B
1A
1B
2A
2B
2C
IMPORTANT
COUPER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AU
BOÎTIER CENTRAL (DISJONCTEUR OU FUSIBLES),
AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION
Déballez délicatement et identifiez toutes les pièces, avant de
commencer l'assemblage. Les ampoules ne sont pas incluses.
1. A. Tube de bougie de glissade au-dessus des douilles.
B. Installez le type-b, base de candélabres, des ampoules
maximum de 60 watts (non incluses).
2. A. Installez la pipe centrale par le vissage au centre de la
douille.
B. Couverture de glissade et rondelle en caoutchouc par la
pipe centrale.
C. Glissade supérieure par la pipe centrale. Fixez alors tous
ensemble en glissant une autre rondelle en caoutchouc et
l'attachement avec le capuchon.
3. Installation électrique sur le poteau : Si vous remplacez un
montage existant, déconnectez et enlevez le vieux montage.
A) Glissez la tasse de poteau au-dessus du poteau. Marquez
la position des trous dans la tasse de poteau sur le poteau.
B) Enlevez la tasse de poteau et exposez le câblage
d'approvisionnement du poteau ci-dessus. Forez les trous
pilotes de 1/8 " diamètre (de 3mm) dans le poteau dans des
endroits où marqué.
C) Reliez le fil blanc de montage au fil blanc
d'approvisionnement du poteau au connecteur de fil. Reliez le
fil noir de montage au fil noir d'approvisionnement du poteau
au connecteur de fil.
NOTE : Le fil noir du poteau peut être rouge, rond et lisse
et/ou avoir le conducteur de cuivre. Le fil blanc du poteau
peut être à angle droit et strié et/ou avoir un conducteur
argenté.
D) Reliez le fil de masse de montage (sans isolation en
plastique) au fil de masse du poteau (habituellement avec
l'isolation verte) au connecteur de fil.
IMPORTANT : Ne reliez jamais le fil de masse aux fils noirs
ou blancs d'approvisionnement.
E) Rempliez tous les fils à l'intérieur de de poteau.
F) Glissez la tasse de poteau sur le poteau. Alignez les trous
dans la tasse de poteau avec des trous dans le poteau.
Fixez-les ensemble par l'attachement avec des vis de tôle
(incluses).
Instructions D’assemblage Pour
OL7607, OL7627
(F) 09/17
3F
3D
3A
3C
3B
1A
1B
2A
2B
2C
IMPORTANTE:
CORTE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA,
CERRANDO EL INTERRUPTOR CENTRAL O
QUITANDO EL FUSIBLE DEL PANEL CENTRAL,
ANTES DECOMENZAR EL ENSAMBLADO.
Desempaque cuidadosamente e identifique todas las piezas,
antes de proceder con el ensamblado. Las bombillas no están
incluidas.
1. A. Tubo de la vela del resbalón sobre los casquillos.
B. Instale el tipo-b, base de los candelabros, de las bombillas
máximas de 60 vatios (no incluidas).
2. A. Instale la pipa de centro atornillando en el centro del
montaje del casquillo.
B. Cubierta de resbalón y arandela de goma a través de la
pipa de centro.
C. Asamblea superior del resbalón a través de la pipa de
centro. Entonces asegure todos junto deslizando otra
arandela de goma y sujetando con el capuchón.
3. Instalación eléctrica sobre el poste: Si usted está
substituyendo un accesorio existente, desconecte y quite el
viejo accesorio.
A) Deslice la taza del poste sobre el poste. Marque la
posición de agujeros en taza del poste respecto al poste.
B) Quite la taza del poste y exponga el cableado de la fuente
del poste antedicho. Perfore los agujeros experimentales de
1/8 " diámetro (de 3m m) en poste en lugares donde está
marcado.
C) Conecte el alambre blanco del accesorio con el alambre
blanco de la fuente del poste con el conectador del alambre.
Conecte el alambre negro del accesorio con el alambre
negro de la fuente del poste con el conectador del alambre.
NOTA: El alambre negro del poste puede ser rojo, redondo y
liso y/o tener conductor de cobre. El alambre blanco del
poste puede ser cuadrado y surcado y/o tener un conductor
de plata.
D) Conecte el alambre de tierra del accesorio (sin el
aislamiento plástico) con el alambre de tierra del poste
(generalmente con el aislamiento verde) con el conectador
del alambre.
IMPORTANTE: Nunca conecte el alambre de tierra con los
alambres negros o blancos de la fuente.
E) Remeta todos los alambres dentro del poste.
F) Deslice la taza del poste sobre el poste. Alinee los agujeros
en taza del poste con los agujeros en poste. Asegúrelos
juntos sujetando con los tornillos de metal de hoja
(incluidos).
Instrucciones Para Ensamblado
OL7607, OL7627
(S) 09/17
3F
3D
3A
3C
3B
1A
1B
2A
2B
2C
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Generation Lighting OL7627 Instruction Sheet

Marque
Generation Lighting
Modèle
OL7627
Taper
Instruction Sheet
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents