Elta 2309 Manuel utilisateur

Design Stereo Music- Center mit

CD/MP3- Player

Sistema de Som Estéreo de Design,

com Leitor de CD/MP3

CD/MP3 çalarlı Design Stereo

Music-Center

Design Stereo Muziekcentrum

met CD/MP3 speler.

Stylizowany zestaw muzyczny

Design z odtwarzaczem CD/MP3

Centro musical estéreo de diseño

con reproductor CD/MP3

Stereo Music Center con

lettore CD/MP3

Formatervezett sztereó mini hifi,

CD/MP3-lejátszóval

Centre musical design stéréo avec

lecteur CD/MP3

Design Stereo Music- Center with

CD/MP3- Player

2309

La page charge ...

16.

MODELE: 2309

Centre musical design stéréo avec lecteur CD/MP3

AVERTISSEMENT

RISQUE D'ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

ATTENTION: POUR

REDUIRE LE RISQUE DE CHOC

ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE

BOITIER (OU L’ARRIERE DU BOITIER).

CET APPAREIL NE CONTIENT

AUCUNE PIECE REPARABLE PAR

L’UTILISATEUR. EN CAS DE

PROBLEME, FAITES APPEL AU

PERSONNEL D’UN SERVICE QUALIFIE.

Le point d’exclamation dans

un triangle équilatéral avertit

l’usager de la présence de

consignes importantes pour le

fonctionnement ou l’entretien

(maintenance) dans la

documentation qui

accompagne l’appareil.

Ce symbole éclair fléché, dans

un triangle équilatéral, avertit

l’usager de la présence d’une

tension non isolée dangereuse

dans l’enceinte du produit d’une

amplitude suffisante pour

constituer un risque

d’électrocution sur l’individu.

MESURES DE SECURITE

Prenez garde aux petites pièces et piles, ne les avalez pas. Cela pourrait être dangereux pour

votre santé et mener à l'étouffement. Prêtez l'attention la plus élevée pour garder les petits

appareils et piles hors de la portée des enfants.

Conseil important pour la protection de l’ouïe

Attention:

Nous tenons à votre ouïe autant que vous.

Par conséquent, prenez vos précautions lors de l’usage de cet appareil.

Notre recommandations: Evitez les volumes forts.

Dans le cas où des enfants utilisent l’appareil, assurez-vous que le volume n’est pas sur la

position élevée.

Attention!

Les volumes élevés peuvent irrémédiablement endommager l’ouïe des enfants.

NE JAMAIS laisser une personne ou surtout un enfant mettre des objets dans les trous, fentes ou

autres ouvertures de l’appareil. Cela pourrait entraîner la mort par décharge électrique. L’appareil

doit être ouvert uniquement par un assistant qualifié.

Veuillez utiliser l'appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été créé.

Cet appareil est exclusivement destiné à l'usage dans des locaux privés ou à usage commercial.

Veuillez conserver ce mode d`emploi pour utilisation ultérieure.

Indications relatives à la protection de l’environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais

doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électro-

niques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large

contribution à la protection de l’environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation

matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés.

Veuillez vous adresser à la municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

PLUS D’INFORMATIONS

17.

Ne gênez pas la ventilation du dispositif. Assurez-vous que rideaux, journaux, couvertures ou

meubles ne bloquent en aucun cas les fentes de ventilation de l’appareil. La ventilation doit être

assurée à tout moment! La surchauffe peut causer à l’appareil des dommages sérieux et réduire sa

performance et sa durée de vie.

La chaleur et sources de chaleur

Veuillez ne pas exposer l’appareil à la lumière directe (du soleil). Assurez-vous que l’appareil n’est

pas en contact direct avec des sources de chaleur telles qu’un chauffage ou un feu. Assurez-vous

que les fentes d’aération de l’appareil ne sont pas fermées.

Humidité et nettoyage

L’appareil n’est pas étanche! Ne plongez pas l’appareil dans l’eau. Evitez son contact avec l’eau. De

l’eau dans l’appareil pourrait sérieusement l’endommager.

N’employez pas de détergents contenant de l’alcool, de l’ammoniaque, du benzène ou des abrasifs.

Ces produits pourraient endommager votre appareil. Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon doux

et humide.

Recyclage professionnel

Les piles et l’emballage n’appartiennent pas à la catégorie des ordures ménagères. Les piles doivent

être dirigées vers un centre collectant les piles usagées. Les matériaux de l’emballage sont

écologiques.

INSTRUCTIONS DE SECURITE

1. LISEZ LES INSTRUCTIONS – Toutes les instructions de mise en marche et de sécurité doivent être lues

avant l’utilisation de l’appareil.

2. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS – Les instructions de sécurité et de mise en marche doivent être

conservées pour un usage ultérieur.

3. PRETEZ ATTENTION AUX AVERTISSEMENTS – Tous les avertissements sur l’appareil et le manuel

d’utilisation doivent être lus avec attention.

4. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS – Toutes les instructions de mise en marche doivent être suivies.

5. EAU ET HUMIDITE – L’appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l’eau, par exemple près d’un robinet,

d’un évier, d’un lavabo, d’un robinet de salle-de-bains, d’une piscine ou dans un un récipient humide.

6. VENTILATION – L’appareil doit être placé à un endroit où rien ne gêne sa ventilation. Ne pas palcer sur un

lit, un canapé, un tapis ou toute surface similaire susceptible d’obstruer les ouvertures de la ventilation de

l’appareil. Ne pas placer dans un encastrement, tel qu’une étagère ou une armoire qui peut empêcher l’air

de passer à travers les ouvertures de la ventilation de l’appareil.

7. CHAUFFAGE – L’appareil doit être placé loin des flammes ou de surfaces chaudes tels que des

radiateurs, des fours ou tout autre appareil prudisant de la chaleur (y compris les amplificateurs).

8. ALIMENTATION – L’appareil doit être connecté à une alimentation du même type que celle décrite dans

les instructions de mise en marche ou reportées sur l’appareil.

9. MASSE – Des précautions doivent être prises afin de s’assurer que la masse de l’appareil n’est pas

défectueuse.

10. PROTECTION DU CORDON D’ALIMENTATION – Les cordons d’alimentation doivent être cachés afin de

ne pas marcher dessus ou d’éviter qu’ils soient coincés par des appareils à leur proximité.

11.

LIGNES DE COURANT – Une antenne extérieure doit être placé loin des lignes de courant.

12. OBJET et ENTREE DE LIQUIDE – Veillez à ce qu’aucun objet ou liquide n’entre par les orifices de

l’appareil.

18.

INSTRUCTIONS DE SECURITE

13. AVERTISSEMENT ESD – L’écran ne fonctionne pas correctement ou aucune commande ne fonctionne.

Cela est peut-être dû à une décharge électrostatique. Eteignez et débranchez l’appareil. Reconnectez

quelques secondes après.

14. ENDOMMAGEMENT QUI NECESSITE UNE REPARATION – L’appareil doit être réparé par une

personne qualifiée lorsque:

a. Le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé.

b. Des objets sont tombés dans l’appareil ou un liquide a été renversé.

c. L’appareil a été exposé à la pluie.

d. L’appareil est tombé ou l’enveloppe est endommagée.

e. L’appareil ne fonctionne pas normalement.

15. REPARATION – L’utilisateur ne doit pas tenter d’entretenir lui-même l’appareil au-delà de ce qui est

prescrit dans le manuel. Tous les autres services doivent effectués par une personne compétente.

Notes:

a. Un CD sale ou rayé peut poser un problème de lecture. Nettoyez ou remplacez le CD.Dirty

b. Si une erreur d’affichage ou un dysfonctionnement se produit, débranchez le cordon d’alimentation et

retirez toutes les piles. Ensuite, remettez en marche.

AVANT LA MISE EN MARCHE

Notes: CONCERNANT LES DISQUES COMPACTS.

Comme les disques sales, abîmés ou rayés peuvent endommager l’appareil, veillez à bien lire ce qui suit:

a. Disques compacts utilisables. N’utiliser que les disques compacts portant le label indiqué ci-dessous.

b. Compact disques CD qui portent les labels digital audio uniquement.

INSTALLATION

• Déballez tous les composants et retirez le matériel de protection.

• Insérez les piles dans la télécommande.

• Ne pas brancher les éléments a la base avant d’avoir vérifier le courant et tous les autres branchements.

• Ne couvrez aucune sortie d’aération. Et assurez-vous qu’il y a plusieurs centimètres d’espace autour de la

sortie d’aération.

BRANCHEMENTS

1. Branchez les enceintes droite et gauche aux prises jacks droite et gauche.

2. Avant de brancher les éléments, assurez-vous que le voltage inscrit a l’arrière de l’appareil est le même

que celui de la prise murale.

PREPARATION A L’UTILISATION

La page charge ...

20.

TELECOMMANDE

1. PLAY / PAUSE

2. SKIP -

3. SKIP +

4. PROGRAM

5. MODE

6. ALBUM UP

7. +10 TRACK

8. STOP

1

2

8

7

3

4

6

5

INSTALLATION DE LA PILE

Insérer 2 piles de type x “AAA” dans le compartiement pour pile. Afin d’éviter d’endommager la télécom-

mande, assurez-vous que les piles sont placées correctement. Toujours retirer les pils lorsque la télécom

-

mande n’est pas utilisée pendant une longue période. Cela pourait entraîner des fuites de la pile et par

conséquent, endommager l’équipemlent.

Notes:

- Utilisez des piles de même type. Ne jamais mélanger les piles de type différent.

- Si la distance requise entre la télécommande et l’appareil baisse, les piles s’usent. Dans ce cas, mettez des

piles neuves.

FENETRE CAPTRICE DU RECEPTEUR

- Même si la télécommande est utilisée dans un champ efficace, son bon fonctionnement peut être altéré s’il y

a un obstacle entre l’appareil et la télécommande.

- Si la télécommande est utilisée près d’autres appareils qui génèrent des rayons infrarouges ou si des

télécommandes d’autres appareils sont utilisées près de l’appareil, la télécommande peut dysfonctionner.

MISE EN MARCHE DE LA RADIO

MISE EN MARCHE GENERALE

1. Placez le sélecteur “FUNCTION” sur le mode “RADIO”.

2. Sélectionnez la bande désirée en utilisant le sélecteur “BAND”.

3. Ajustez la fréquence radio sur la station de radio désirée en utilisant le bouton de contrôle “TUNING”.

4. Ajustez le contrôle du “VOLUME” au niveau souhaité.

21.

RECEPTION AM / FM / FM-STEREO

- Positionnez le sélecteur de “BANDE“ sur le mode AM pour la réception AM.

- Réglez le sélecteur “BAND” sur le mode FM pour la réception MONO.

- Réglez le sélecteur “BAND” sur le mode FM ST. pour la réception FM STEREO .L’indicateur stéréo s’illumine

pour indiquer le mode FM ST.

MISE EN MARCHE CD / MP3 / WMA

MISE EN MARCHE GENERALE

PLAY / PAUSE / USB

SKIP + &

SKIP -

STOP

Appuyez pour lire le disque CD / MP3 / WMA.

Appuyez à nouveau pour arrêter temporairement la lecture du CD / MP3 / WMA.

Appuyez à nouveau pour remettre en lecture.

Appuyez pour retourner à la chanson précédente.

Appuyez et maintenir la touche enfoncée lors de la lecture afin d’aller au point

d’écoute désiré.

Appuyez pour arrêter la lecture CD / MP3 / WMA.

LECTURE

1. Réglez le sélecteur “FUNCTION” sur le mode “CD / MP3 / WMA”.

2. Ouvrir le compartiment pour CD et placer le disque CD / MP3 / WMA, le label vers le dessus, dans le

compartiment pour CD.

3. Fermez le compartiment pour CD.

4. Une recherche est effectuée si un disque est placé à l’intérieur.

Pour les disques CD – Le nombre total de chansons est lu ets affiché à l’écran.

Pour les disques MP3 – “MP3” est affiché à l’écran.

Pour les disques WMA – “WMA” est affiché à l’écran.

5. Appuyez sur le bouton “PLAY / PAUSE” pour démarrer la lecture du disque CD / MP3 / WMA.

6. Ajustez le volume au niveau désiré à l’aide du bouton “VOLUME”.

7. Appuyez à nouveau sur le bouton “PLAY / PAUSE” lorsque vous souhaitez arrêter temporairement la

lecture playback.

8. Appuyez sur le bouton “STOP” lorsque la lecture est terminée.

MISE EN MARCHE DE LA RADIO

POUR UNE MEILLEURE RECEPTION

FM

– Cet appareil a une antenne FM située dans le compartiment arrière. Ce câble est se dénoue

complètement et s’étend pour une meilleure réception.

AM – Cet appareil est équipé d’une antenne directionnelle AM intégrée qui est en ferrite. Faites pivoter

l’appareil pour une réception optimale.

22.

MISE EN MARCHE CD / MP3 / WMA

PROGRAMMATION

Il est possible de programmer jusqu’à 20 chansons pour une lecture aléatoire.

Veillez à appuyer sur le bouton “STOP” avant utilisation.

1. Appuyez sur le bouton “PROGRAM” de la télécommande, l’écran affiche “P01” et clignote.

2. Sélect la chanson désirée en appuyant sur le bouton “SKIP +” ou sur le bouton “SKIP -”. (Vous pouvez

sélectionner l’album désiré en appuyant sur le bouton “ALBUM”.)

3. Appuyez à nouveau sur le bouton “PROGRAM” de la télécommande pour confirmer la chanson désirée

dans la programmation de la mémoire.

4. Répétez les étapes 2 et 3 pour entrer des chansons supplémentaires dans la programmation de la

mémoire.

5. Lorsque toutes chansons désirées ont été programmées, appuyez sur le bouton “PLAY / PAUSE / USB”

pour lire le disque dans l’ordre que vous avez programmé.

6. Appuyez sur le bouton “STOP” deux fois pour terminer la lecture.

MODE

Appuyez sur le bouton “MODE” avant ou après la lecture du disque CD / MP3 / WMA. A chaque fois que vous

appuyez, le mode fonction apparait comme suit:

1 - REPEAT 1

2 - REPEAT ALBUM (*SEULMENT POUR LES MP3 / WMA )

3 - REPEAT ALL

4 - RANDOM

5 - NORMAL PLAYBACK

REPEAT 1

REP

ALBUM

REP

ALL

REPEAT

ALBUM

REPEAT

ALL

NORMAL

PLAYBACK

RAND

RANDOM

SPECIFICATIONS

CARACTERISTIQUES

Alimentation : AC 230V ~ 50Hz

Fréquences : AM 525 - 1615kHz

FM 87.5 - 108MHz

(Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.)

La page charge ...

Elta 2309 Manuel utilisateur

Elta 2309 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents