Palram 704744 Mode d'emploi

Footprint Products Limited

Corporate Headquarters

1700 Courtneypark Dr. East, Unit 2

Mississauga, ON L5T 1W1

Canada

Phone / Téléphone : 905-564-6007

Fax / Télécopieur : 905-564-0059

E-mail: Support@footprintproducts.com

In the case of missing or damaged parts, do not return product to store . Please contact:

En cas de pièces manquantes ou endommagées, ne pas retourner le produit au magasin. Veuillez communiquer avec :

En caso de que falten piezas o alguna esté dañada, no devuelva el producto a la tienda. Por favor, contacte con:

For All Customer Services Please Call:

Pour le service à la clientèle, veuillez composer le :

1-800-866-5749

18.05_86543

After Sales Service

Toll Free: (877) 627-8476

M-F 8-4:30 Central Time

E-mail: [email protected]

For Sales And Other Questions

E-mail: customer.ser[email protected]

USA

* Technical Questions

* Missing Parts

* Assembly Questions

Or Scan

CANADA

www.palramapplications.com

LedroTM

3000 -

Enclosed

Gazebo

Approx. Dim.

295L x 295W x 276H cm / 9.7' L x 9.7'W x 9'H

With additional 50% margin of safety

41/4 Snow Load

120 kg/m2

24.6ibsge

IWind Resistance

90km/hr

56m1/hr

I I

*

Light Transmission

Roof - 15%

Wall - 90%

10mm

13/32"

296 cm

116.5”

291 cm

114.5”

EN

Attention!

• It is imperative for the base to be perfectly at and leveled.

A solid base should be prepared in advance.

• The below measurements of the walls’ perimeter do not

include the gazebo’s poles.

• The measurements of the walls’ perimeter may vary due to

direction of the doors and set walls, see below drawings of

both options.

DE

Achtung!

• Es ist zwingend erforderlich, dass die Basis perfekt ach und eben ist.

Eine solide Unterlage sollte im Voraus vorbereitet werden.

• Die unter den Perimeter des Wände liegenden Messungen umfassen

nicht die pfosten des Gazebo.

• Die Messungen des Perimeter des Wände können aufgrund der Richtung

der Türen und der Wände variieren, siehe die Zeichnungen beider

Optionen.

ES

¡Atención!

• Es imperativo que la base esté perfectamente plana y nivelada.

Una base sólida debe ser preparada con anticipación.

• Las medidas inferiores del perímetro de las paredes no incluyen

los postes del gazebo.

• Las medidas del perímetro de las paredes pueden variar según la

dirección de las puertas y paredes del set, a continuación, vea los

dibujos de ambas opciones..

18.04

293.5 cm

115.5”

293.5 cm

115.5”

FR

Attention !

• Il est impératif que la base soit parfaitement plane et nivelée.

Une base solide devrait être préparée par avance.

• Les mesures ci-dessous du périmètre des murs n›incluent pas les

poteaux du gazebo.

• Les mesures du périmètre des murs peuvent varier en fonction de la

direction des portes et des murs de pose, voir ci-dessous les dessins

des deux options.

296 cm

116.5”

291 cm

114.5”

NN

Vær oppmerksom!

• Det er viktig at basen/grunnen er helt at og utjevnet. En

solid base/grunn bør gjøres på forhånd.

• Målingene av veggens perimeter inkluderer ikke lysthusets

påler.

• Målingene av veggens omkrets kan variere på grunn av

dørretning og innstillingsvegger, se under tegninger av begge

alternativene.

18.04

293.5 cm

115.5”

293.5 cm

115.5”

SV

Uppmärksamhet!

• Det är absolut nödvändigt att basen är helt platt och jämn.

En fast bas bör beredas i förväg.

• Nedanstående mätningar av väggarnas omkrets omfattar inte

lusthusens poler.

• Måtten på väggarnas omkrets kan variera beroende på dörrens

och väggens riktning, se nedan ritningar av båda alternativen.

A

IMPORTANT

You must build the Palermo Gazebo before you attached the Ledro walls.

Before beginning please refer to the Assembly Manual in the Palermo Gazebo carton.

Please read these instructions carefully before you start to assemble this product.

Please carry out the steps in the order set out in these instructions.

Keep these instructions in a safe place for future reference.

MWhen encountering the information icon, please refer to the relevant

assembly step for additional comments and assistance.

Cara and Spfatu Ar luir

For safety purposes we strongly recommend the product to be assembled

by at least two people.

Some parts may have sharp edges. Please be careful when handling components.

Always wear gloves, eye protection, and long sleeves when assembling or performing

any maintenance on your product.

Do not attempt to assemble the product in windy or wet conditions.

Dispose of all plastic bags safely - keep them out of reach of small children.

Keep children away from the assembly area.

Do not attempt to assemble the product if you are tired, have taken drugs,

medications or alcohol, or if you are prone to dizzy spells.

When using a stepladder or power tools, make sure you follow the manufacturer's

safety advice.

Do not climb or stand on the roof.

Heavy articles should not be leaned against the poles.

Do not hang or lay on the profiles.

Keep roof and gutter clear of snow, dirt & leaves.

Heavy snow load on roof can damage the product, making it unsafe to stand

below or nearby.

If color was scratched during assembly it can be fixed.

riclaninq Instructiorc

When your product needs cleaning, use a mild detergent solution and rinse with cold

clean water.

Do not use acetone, abrasive cleaners, or others special detergents to clean the panels.

RPfcirP Accpmhl.

Choose your site carefully before beginning assembly.

The ground surface must be perfectly flat and leveled and have a solid base such as

concrete, asphalt, deck etc.

Sort the parts and check according to the content parts list.

Please consult your local authorities if any permits are required prior to constructing

the product.

Tools & Equipment

T001 (Supplied)

During Assembly

When encountering these icons, you are requested to either

keep the screws slightly loose or to fully tighten the screws.

ir

This icon indicates

that the installer should

be inside the product.

Step!

This icon indicates that

11 the installer should be

outside the product.

Step 1: Please assemble the gazebo as per its instructions. Do not assemble the plastic

corner pieces (part #8327), the plastic clips (part #7829) and do not anchor to the base you

prepared in advance!

Step 4: During assembly, from this step onwards, use a carton or other soft material below the

parts to avoid scratches and damages.

Step 6: Peel the film from the panels' edges before sliding them into the profiles, peel the

entire film once the assembly is complete.

Step 12: Note - done from inside the gazebo.

Step 21: Apply silicone on the inside in order to seal as shown in drawing a. Screws and

corner cover are supplied with the gazebo!

Step 22: Make sure the gazebo is leveled prior to anchoring the corner poles, use suitabled

screws and plugs as per your chosen base.

Step 24: Make sure the entire gazebo is leveled prior to anchoring it to the surface of your

choosing. Use suitable screws and plugs.

Step 25: Install the sealing strip on the outer side as shown in the diagram. Use mild soap if

needed.

*Tighten all screws when completing assembly.

Please note:

Anchoring this product to the ground is essential to its stability and rigidity,

and required in order for your warranty to be valid.

IMPORTANT

Vous devez construire le

Gazebo de Palerme avant de fixer les murs de Ledro.

Avant de commencer, veuillez

vous referer au Manuel de montage dans le carton de

Palermo Gazebo.

Conserver cette notice dans

un endroit sur pour toute reference ulterieure.

Lire attentivement ces

instructions avant de commencer l'assemblage de cette tonnelle.

Merci de suivre les etapes en

respectant l'ordre mentionne sur cette notice.

Conserver cette notice dans

un endroit sur pour toute reference ulterieure.

MLorsque vous rencontrez

name d'information, veuillez vous reporter a l'etape

d'assemblage en question

pour les commentaires et l'aide supplementaire.

Conseils d'entretien et

de securite

Pour des raisons de securite, nous

recommandons fortement que le produit soit assemble

par au moins deux personnes.

Certaines pieces peuvent avoir des

bords tranchants. Veuillez etre prudent(e) lorsque vous

manipulez les composants. Portez

toujours des gants, des lunettes de protection et des

manches longues durant le

montage ou toute operation d'entretien sur votre produit.

Ne tentez pas de monter le produit

par temps de pluie ou de grand vent.

Jetez tous les sacs en plastique de

facon securitaire - gardez-les hors de portee des enfants.

Gardez les enfants loin de la zone

d'assemblage.

Ne tentez pas de monter le produit

si vous etes fatigue, avez pris de la drogue, des

medicaments ou de l'alcool, ou si

vous etes sujet a des vertiges.

Si vous utilisez un escabeau ou des

outils electriques, assurez-vous de suivre les conseils de

securite du fabricant.

Ne pas grimper ou se tenir debout

sur le toit.

Les objets lourds ne devraient pas

etre appuyes contre les poteaux.

Ne pas s'accrocher et s'allonger sur

les profils.

Nettoyez le toit et la gouttiere de la

neige, la salete et les feuilles.

Une lourde charge de neige sur le

toit peut endommager le produit et vous mettre en

danger si vous vous tenez en

dessous de ce dernier ou a proximite.

Si la peinture a ete rayee lors de

l'assemblage, elle peut etre reparee.

Instructions de

nettoyage

Pour nettoyer votre tonnelle, utilisez

un detergent doux et rincez avec de l'eau propre et

froide.

Ne pas utiliser d'acetone, de produits

abrasifs ni tout autre detergent special pour nettoyer

les panneaux.

Avant l'assemblage

Completez la preparation du site

avant de deballer les parties et de commencer le

montage.

La surface du sol doit etre

parfaitement plate et nivelee et avoir une base solide telle

que comme le beton, l'asphalte, le

pont, etc.

Ordonnez les pieces et verifiez-les

avec la liste des pieces contenues.

Consultez les autorites locales

concernant les limites ou les permis de construction

necessaires pour construire cet abri

de jardin.

Outils & Equipement

T001 (fourni)

Pendant l'assemblage

Lorsque vous rencontrez ces lames, vous devez soit laisser les

vis assez laches, soit les serrer jusqu'au bout.

0M)

Cette lame indique

que l'installateur doit

etre a l'interieur du produit

Les etapes

Cette lame indique que

l'installateur doit etre

II

en

dehors du produit.

Etape 1 : Veuillez assembler le gazebo selon ses instructions.

Ne pas assembler les pieces

la base que vous avez preparee a l'avance !

Etape 4: Pendant l'assemblage, a partir de cette etape,

utilisez un carton ou un autre

materiau doux sous les pieces pour eviter les rayures et les

dommages.

Etape 6: Decoller le film des bords des panneaux avant de les

glisser dans les profiles,

decoller ('ensemble du film une fois l'assemblage termine.

Etape 12: Note - faite de l'interieur du gazebo.

Etape 21: Appliquez du silicone a l'interieur afin de sceller

comme indique sur le dessin a.

Les vis et le couvercle d'angle sont fournis avec le gazebo !

Etape 22: Assurez-vous que le gazebo est nivele avant

d'ancrer les poteaux d'angle,

utilisez des vis et des chevilles appropriees selon la base

choisie.

Etape 24: Assurez-vous que tout le gazebo est a niveau avant

de l'ancrer a la surface de

votre choix. Utiliser des vis et des chevilles appropriees.

Etape 25: Installez la bande d'etancheite sur le cote exterieur

comme indique sur le

diagramme. Utilisez du savon doux si necessaire.

* Veuillez serrer toutes les vis a la fin du montage.

Veuillez noter qu- .

L'ancrage de ce produit au sol est essentiel pour sa stabilite et

sa rigidite ;

et est necessaire pour que votre garantie soit valide.

WICHTIG

«Sie mussen die Palermo Gazebo bauen, bevor man die Ledro-Wande beifugt.

Bevor Sie beginnen verweisen Sie bitte auf die Versammlung Handbuch im Palermo

Gazebo karton.

Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfaltig durch, bevor Sie mit dem Aufbau des

Pavilions beginnen. Fuhren Sie den Aufbau in der in den Gebrauchsanweisungen

aufgefuhrten Reihenfolge Schritt per Schritt aus.

Heben Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf, um spater auf sie

zuruckgreifen zu konnen.

mBeim Aufbau wird lhnen das Informationssymbol begegnen.

Fur zusatzliche Kommentare und Unterstutzung beziehen Sie sich bitte auf

die entsprechende Aufbaustufe.

Pflege und Sicherheitshinweise

Aus Sicherheitsgrunden empfehlen wir lhnen, dass das Produkt von mindestens zwei

Personen zusammengebaut wird.

Einige Teile konnen scharfe Ecken haben. Bitte beim Umgang mit den Teilen vorsichtig

sein. Immer Handschuhe, Augenschutz und lange Armel beim Zusammenbau oder

irgendwelchen Wartungsarbeiten an lhrem Produkt tragen.

Nicht versuchen, das Produkt bei windigem oder nassem Wetter zusammenzubauen.

Alle Plastiktuten in sicherer Weise entsorgen - nicht in die Hande von kleinen Kindern

gelangen lassen.

Kinder von der Baustelle fernhalten.

Nicht versuchen, das Produkt zusammenzubauen, wenn Sie mude sind, Drogen,

Medikamente oder Alkohol zu sich genommen haben oder wenn Sie zu Schwindelanfallen

neigen.

Bei Benutzung einer Trittleiter oder von Elektrowerkzeugen aufjeden Fall die

Sicherheitsempfehlungen des Herstellers einhalten.

Nicht auf das Dach klettern oder darauf stehen.

Schwere Gegenstande sollten nicht gegen die Pfosten gelehnt werden.

Sich nicht an die Profile hangen und sich nicht darauf legen.

Dach und Dachrinne von Schnee, Schmutz und Blattern freihalten.

Eine groBe Schneelast auf dem Dach kann das Produkt beschadigen, sodass es unsicher ist,

darunter oder in der Nahe zu stehen.

Wenn die Farbe wahrend der Montage zerkratzt wurde, kann sie fixiert werden

Reinigungsanleitun'

Bei notiger Reinigung lhres Produkts ein mildes Reinigungsmittel benutzen und mit kaltem

sauberen Wasser abspOlen.

Nicht Aceton, Scheuermittel oder andere spezielle Reinigungsmittel zur Reinigung der

Holzverkleidung benutzen.

Werkzeuge & Ausriistung

T001 (geliefert)

Bevor Sie beginnen

Bitte nehmen Sie im Verlauf des Zusammenbaus SicherheitsmaRnahmen vor.

Der Untergrund muss vollkommen flach und eben sein und einen festen Untergrund

haben, wie Beton, Asphalt, Fliesen etc.

Bitte ziehen Sie alle Schrauben am Ende des Aufbaus fest.

Consult Fragen Sie bei den ortlichen Behorden nach, ob es irgendwelche

Einschrankungen fur den Aufbau gibt oder Genehmigungen erforderlich sind, um

diesen Gartenschuppen aufzustellen.

Anmerkunoen zum Zusammenbau

Wenn Sie auf diese Symbole stoBen, mussen Sie die Schrauben

entweder leicht locker lassen oder vollstandig anziehen.

Dieses Symbol zeigt an,

dass sich die installierende

Person sich im Inneren des

Produktes befinden sollte.

Schritte

Dieses Symbol zeigt an, dass

die installierende Person sich

auBerhalb des Produktes

befinden sollte.

Schritt 1: Bitte montieren Sie den Pavillon gernal3 der Anleitung. Montieren Sie nicht die

Kunststoffecken (Tell #8327), die Kunststoffclips (Tell #7829) und verankern Sie sie nicht auf

dem von lhnen vorbereiteten Untergrund!

Schritt 4: Bei der Montage ist ab diesem Schritt sollte ein Karton oder ein anderes weiches

Material unter den Teilen verwendet werden, urn Kratzer und Beschadigungen zu vermeiden.

Schritt 6: Ziehen Sie die Folie von den Kanten der Paneele ab, bevor Sie sie in die Profile

schieben, entfernen Sie dann die gesamte Folie nach Abschluss der Montage.

Schritt 12: Hinweis - bitte im Inneren des Pavilions durchfuhren.

Schritt 21: Silikon auf die Innenseite auftragen, urn es wie in Zeichnung a, dargestellt

abzudichten. Schrauben und Eckabdeckung sind im Lieferumfang des Pavilions enthalten!

Schritt 22: Sicherstellen, dass der Pavillon vor der Verankerung der Eckpfosten nivelliert ist,

dem Untergrund entsprechende Schrauben und Dubel verwenden.

Schritt 24: Vergewissern Sie sich, dass der gesamte Pavillon nivelliert ist, bevor Sie ihn am

Boden lhrer Wahl verankern. Geeignete Schrauben und Dubel verwenden.

Schritt 25: Die Dichtleiste auf ist an der AuBenseite, wie in der Abbildung dargestellt zu

montieren.Verwenden Sie bei Bedarf milde Seife.

* Bitte ziehen Sie alle Schrauben am Ende des Aufbaus fest.

Hinweis:

Es ist unbedingt notwendig, dieses Produkt mit dem Boden zu verankern, damit es

stabil und steif ist und es ist erforderlich, damit lhre Garantie gultig ist.

A

IMPORTANTE

Debes construir el Gazebo Palermo antes de agregar los muros Ledro.

Antes de comenzar, consulte el Manual de ensamblaje en la caja del Gazebo Palermo.

Por favor, lea estas instrucciones detenidamente antes de empezar a montar este

producto. Por favor, siga los pasos en el orden establecido en estas instrucciones.

Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas.

MCuando encuentre el icono de informacion, por favor, consulte el paso de

montaje pertinente para obtener comentarios adicionales y ayuda.

Consejos de cuidado y seguridaa

Por motivos de seguridad, recomendamos encarecidamente que el producto sea

montado al menos por dos personas.

Algunas piezas pueden tener bordes afilados. Por favor, tenga cuidado al manipular los

componentes. Lleve siempre guantes, protecci6n ocular y mangas largas al montar o

realizar cualquier mantenimiento de su producto.

No intente montar el producto en condiciones de viento o humedad.

Tire todas las bolsas de plastico con seguridad; mantengalas fuera del alcance de los

ninos pequenos.

Mantenga a los ninos lejos del area de montaje.

No intente montar el producto si esta cansado, ha tornado drogas, medicamentos o

alcohol o si es propenso a ataques de mareo.

Cuando utilice una escalera de mano o herramientas electricas, asegurese de seguir los

consejos de seguridad del fabricante.

No trepe ni se ponga de pie en el tejado.

No se deben apoyar objetos pesados a las barras.

No se cuelgue ni se tumbe en los perfiles.

Mantenga el tejado y el canal& sin nieve, suciedad ni hojas.

Una carga pesada de nieve sobre el tejado puede claim al producto, haciendo inseguro

estar debajo o cerca de el.

Si se arana el color durante el montaje, se puede arreglar.

Instrucciones de limpieza

Cuando necesite limpiar su producto, use una solucion de detergente suave y aclarelo

con agua limpia fria.

No utilice acetona, limpiadores abrasivos ni otros detergentes especiales para limpiar los

paneles.

Before Assembly

Siempre dirijase con precaucion y cuidado durante la instalacion.

La superficie del terreno debe estar perfectamente plana, nivelada y tener una base

solida tal como concreto, asfalto, cubierta, etc.

Ordene los componentes y reviselos contra la lista de contenidos del producto.

Consulte las limitaciones, requisitos, permisos y a las autoridades locales para la

construction de este cobertizo de jardin.

Herramientas y equipamiento

T001 (Supplied)

Notas durante el montaje

Cuando encuentre estos iconos, son para pedirle o bien que mantenga los

tornillos sin ap etar del todo o bien que apriete del todo los tornillos.

ir

Este icono indica que

el instalador debe estar

dentro del producto.

Pasos

Este icono indica que

11 el instalador debe estar

fuera del producto.

Paso 1: Por favor, monte el gazebo segUn las instrucciones del mismo. No monte las piezas

plasticas de esquina (parte n.° 8327), los clips de plastico (parte n.° 7829) ni ancle a la base

que prepare) de antemano.

Paso 4: Durante el montaje, y a partir de este paso, utilice carton u otro material blando

debajo de las piezas para evitar aranazos y darios.

Paso 6: Despegue el film protector de los bordes de los paneles antes de deslizarlos en los

perfiles, luego quite todo el film una vez que se complete el montaje.

Paso 12: Nota: hecho desde el interior del gazebo.

Paso 21: Aplique silicona en el interior para sellar, como se muestra en el dibujo a.

iLos tornillos y la tapa de la esquina se suministran con el gazebo!

Paso 22: AsegUrese de que el gazebo este nivelado antes de anclar los postes de las esquinas,

utilice tornillos y tarugos adecuados segCm la base de su eleccion.

Paso 24: AsegUrese de que todo el gazebo este nivelado antes de anclarlo a la superficie de

su eleccion. Use tornillos y tarugos adecuados.

Paso 25: Instale la tira de sellado en el lado externo como se muestra en el diagrama.

Use jab& suave si es necesario.

* Apriete todas las tuercas al final del montaje.

Por favor, tenga en cuenta:

Es esencial anclar este producto al suelo para su estabilidad y rigidez, y se obligatorio para

que su garantia sea valida.

VIKTIGT

Du maste bygga Lusthus

Palermo innan du faster Ledro-vaggarna. Innan du borjar,

se monteringsanvisningen i

Lusthus Palermo-kartongen.

Var vanlig las instruktionerna

noggrant innan du borjar montera produkten.

Vanligen utfor instruktionerna

enligt de steg som angivits i dessa instruktioner.

Spara dessa instruktioner pa

ett sakert stalle for framtida referens.

MNar du stater pa

informationsikonen, vanligen referera till relevant

monteringssteg for ytterligare

kommentarer och assistans.

Aktsamhets - och

sakerhetsrad

Av sakerhetsskal rekommenderar

vi starkt att produkten monteras av minst tva

personer.

Vissa delar har metallkanter. Var

forsiktig vid hanteringen av de olika delarna.

Anvand alltid handskar, skor och

sakerhetsglasogon under monteringen.

Forsok inte montera ihop Gazebo i

blasigt eller

vast

vaderforhallande.

Gar dig av med alla plastpasar pa

ett sakert satt - hall dem borta fran barn.

HMI barnen borta frail

monteringsomradet.

Forsok inte montera Gazebo om

du ar tram tagit droger, mediciner eller alkohol,

eller om du ar benagen att bli yr.

Nar du anvander en stege eller

motordrivna verktyg, sakerstall att du foljer

tillverkarens sakerhetsrad.

Klattra eller sta inte pa taket.

Tunga foremal bar inte lutas mot

stolparna.

HMI tak och takrannor rena fran

sno, smuts och lov.

Stora mangder sno pa taket kan

skada Gazebo vilket gar det osakert att sta

under eller i narheten.

Denna produkt har utformats for

att huvudsakligen anvandas som en lusthus.

Om fargen repades under

montering kunde den fixas.

Rengoringsinstruktioner

Vid rengoring av Gazebo, anvand ett

milt rengoringsmedel och skolj med

kallt rent vatten.

Anvand inte aceton,

rengoringsmedel innehallande slipmedel,

eller andra specialmedel for att

rengora panelerna.

Innan du borjar

Valj plats noggrant innan du

paborjar monteringen.

Markytan maste vara helt platt och

jamn, och ha en gedigen grund sasom betong,

asfalt, dack etc.

Sortera delarna och kontrollera

gentemot listan Over innehall.

Kontakta diva lokala myndigheter

hurvida tillstand krays innan byggnation

av produkten.

Du behover

T001 (Tillhandahallit)

Under monteringen

Nar du stater pa informationsikonen, uppmanas du att antingen

halla skruvarna

lost eller att dra M skruvarna helt.

ir

Denna ikon anger att

installatoren bar befinna

sig inne i produkten.

Stag:

Denna

ikon anger

attinstallatoren bar

11

befinna sig utanfor produkten.

Steg 1: Montera lusthuset enligt instruktionerna. Montera

inte horndelarna av platt

(del #8327), plastklammorna (del #7829) och forankra inte

till grunden du forberrede i

forvag!

Steg 4: Vid montering, fran detta steg och framat, anvand en

kartong eller annat mjukt

material under delarna far att undvika repor och skador.

Steg 6: Skala av overdraget fran panelernas kanter innan du

skjuter in de i profilerna, skala av

hela overdraget nar monteringen är klar.

Steg 12: Obs - gars fran insidan av lusthuset.

Steg 21: Applicera silikon pa insidan far att forsegla enligt

ritning a. Skruvar och hornskydd

levereras med lusthuset!

Steg 22: Se till att lusthuset ar jarnnt innan du forankrar

hornstolparna. Anvand lampliga

skruvar och pluggar far din valda grund.

Steg 24: Se till att hela lusthuset är jarnnt innan du forankrar

det till den valda ytan. Anvand

lampliga skruvar och pluggar.

Steg 25: Montera tatningsremsan pa yttersidan enligt

diagrammet. Anvand mild tval om det

behovs.

* Dra M alla muttrar nar monteringen ar klar

Observera:

Forankring av denna produkt pa marken ar nadvandigt for

stabilitet och styvhet.

Det ar nadvandigt att slutfora det har steget for att din garanti

ska galla.

Når du ser informasjonikonet, vennligst se det aktuelle monteringstrinn for

ytterligere kommentarer og hjelp.

NN

Vedlikehold og sikkerhet

•

Følg instruksjonene som beskrevet i denne håndboken.

•

Sorter delene og sjekk opp imot innholdsfortegnelsen.

•

For sikkerhets skyld anbefaler vi sterkt at produktet settes sammen

av minst to personer.

•

Noen deler har skarpe metallkanter. Vær forsiktig når du håndterer komponenter.

Bruk alltid hansker, sko og vernebriller under montering.

•

Ikke forsøk å montere Gazebo på vind eller våt vei.

•

Kassér alle plastposer på en sikker måte - hold dem borte fra barns rekkevidde.

•

Hold barn borte fra motering og samlingsområdet.

•

Ikke prøv å montere Gazebo hvis du er trøtt, har tatt narkotika,

medisiner eller alkohol, eller hvis du er utsatt for svimmelhet.

•

Når du bruker en stige eller kraftverktøy, må du kontrollere at du følger

produsentens sikkerhetsråd.

•

Ikke klatre eller stå på taket.

•

Tyngre gjenstander bør ikke lutes mot stolpene.

•

Hold tak og takrenner rent av snø, smuss og blader.

•

Tung belastning av snø på tak kan skade Gazebo og gjør det usikkert

stå under eller i nærheten.

•

Dette produktet ble designet og produsert for og rettet mot det formål som bekrevet.

•

Hvis det skulle bli riper i fargen under montering, kan dette løses.

Rengjøringsinstruksjoner

For å rengjøre Gazebo, bruk et mildt vaskemiddel og skyll med

kaldt rent vann.

Ikke bruk aceton, slipemiddel eller andre spesielle vaskemidler for å rengjøre panelene.

Før montering

•

Velg området nøye før du begynner å montere.

•

Grunnens overate må være helt at og utjevnet og ha en solid base som betong, asfalt,

dekk etc.

•

Sorter delene og sjekk i henhold til innholdsdelisten.

•

Vennligst kontakt lokale myndigheter dersom det kreves tillatelse før bygging produktet.

T001 er inkludert

Verktøy & Utstyr

Steps

*Vennligst bemerk:

For å sikre produktets stabilitet er det essensielt å forankre produktet i bakken. Det er

nødvendig å fullføre dette steget for at garantien skal være gyldig.

18.04_MV-1

Notater for montering

Når du møter disse ikonene, blir du bedt om å enten

beholde skruene litt løse eller skru til skruene helt.

Trinn 1: Vennligst monter gazeboet i henhold til instruksjonene. Ikke monter plastkrokbitene

(del nr. 8327), plastklemmene (del nr. 7829) og ikke anker til basen du har forberedt på forhånd!

Trinn 4: Ved montering fra dette trinne og videre, bruk en eske eller annet mykt materiale under

delene for å unngå riper og skader.

Trinn 6: Ta av lmen fra panelets kanter før du skyver dem inn i prolene, ta av hele lmen når

monteringen er ferdig.

Trinn 12 Noter - Gjøres fra innsiden av Gazeboen.

Trinn 21: Påfør silikon på innsiden for å forsegle som vist i tegning a. Skruer og hjørnedeksel

leveres inkludert med Gazeboen!

Trinn 22: Pass på at Gazeboen er i riktig nivå vater før du forankrer til grunnen du har valgt, bruk

passende skruer og plugger som du selv velger.

Trinn 24: Pass på at hele Gazeboen er i riktig nivå vater før du forankrer hjørnepolene, bruk

passende skruer og plugger som du selv velger.

Trinn 25: Monter tetningsstrimlen på ytre side som vist på diagrammet. Bruk mild såpe om

nødvendig.

*Skru godt til alle skruer i siste fase av monteringen.

VIKTIG

Du må bygge Palermo Gazebo før du fester Ledro-veggene.

Før du begynner, vennligst se Monteringsmanualen i Palermo Gazebo-kartongen.

Vennligst les disse instruksjonene nøye før du begynner å montere dette produktet.

Vennligst utfør trinnene i den rekkefølgen som er beskrevet i disse instruksjonene.

Oppbevar disse instruksjonene på et trygt sted for fremtidig referanse

Dette symbolet indikerer

at montøren skal benne

seg på utsiden.

Dette symbolet indikerer at

montøren skal benne seg

på innsiden.

Contents

Item

8889

8890

8891

8892

8893

8894

Qty.

2

4

8

6

4

Item

8130

8131

8909

Qty.

8

4

2

12

Contents

Item

Qty.

Item

8903

8904

8146

8479

4

8901

8902

5000

Q)

4

8

(+4)

Qty.

4000

4010

426

4045

4008

7524

1,11111111MOVPHOPPNVO--

8

4

116

(+16)

36

(+4)

dt..

ICI

2

13mm

8758

LI

7679

7121

426

Ar

3

8895

8

4

5

8891 2

M.

7524

()))))))))

2

6

8909

1

8893

1

7524

OVO

))))))19"

2

7

8909 1 8892 1 7524

OVO

))))))19"

2

8

8909 6

8892

8893

3

7524

12

La page est en cours de chargement...

Palram 704744 Mode d'emploi

Palram 704744 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes