Bticino 344682 Manuel utilisateur

Manuel d’utilisation et d’installation

www.bticino.com

Classe100 X16E

Manuel d’utilisation et d’installation

3

Table des matières

Classe100 X16E

Manuel d’utilisation et d’installation

Guide rapide 4

Répondre à un appel 4

Effectuer un auto-allumage et un cyclage des caméras 6

Appeler une autre pièce ou un autre appartement (intercom) 8

Dissocier un smartphone 10

Dissocier un utilisateur 11

Personnaliser la Page d’accueil de l’appli Door Entry CLASSE100X 13

Informations générales 15

Avertissements et conseils 15

Avertissements au regard des normes 16

Vue frontale 17

Touches fonction et voyant d’état 17

Vue postérieure 19

Installation 20

Données dimensionnelles et hauteurs d’installation recommandées 20

Installation murale 20

Installation sur bases de table 344692 (option) 21

Configuration 23

Programmation des Touches Programmables 24

Utilisation depuis dispositif 31

Fonctions 31

Répondre à un appel 31

Appeler une autre pièce ou un autre appartement (intercom) 32

Auto-allumage direct du PE ou caméras 34

Ouverture serrure 36

Cherche-personne 37

Services 38

Téléloop 38

État porte 39

Bureau 40

Serrure sécurisée 41

Réglages du dispositif 42

Utilisation du joystick 42

Réglages et Configuration WI-FI 43

Réglages 54

Utilisation au moyen de l’appli Door Entry CLASSE100X 57

Introduction 57

Enregistrement du compte 58

Authentification 60

Mot de passe oublié 61

Aide 62

FAQ 63

Envoi log 63

Association du dispositif 64

Page d’accueil 73

Visualiser caméras ou Postes externes 74

Ouvrir serrures 76

Lumières escaliers 76

Recevoir un appel vidéophonique 77

Appeler maison: Appeler le Classe100 X16E 78

Menu 80

Utilisateurs 81

Réglages 85

Compte 98

Guide rapide

4

Classe100 X16E

Manuel d’utilisation et d’installation

2

3

1

Guide rapide

Répondre à un appel

1.

Toucher pour répondre à l'appel.

2.

Pendant l'appel, si nécessaire, appuyer sur le joystick pour faire apparaître les icônes de réglage

des paramètres audio/vidéo.

3.

Actionner le joystick vers le haut/bas pour sélectionner le type de paramètre dont on souhaite

modifier la valeur (voir tableau suivant) entre :

–

Volume phonique (paramètre réglable uniquement avec phonique active) ;

–

Luminosité de l’image ;

–

Contraste de l’image ;

–

Couleur de l’image.

Guide rapide

54

Classe100 X16E

Manuel d’utilisation et d’installation

4

5

5.

Toucher pour terminer l'appel.

4.

Toucher pour ouvrir la serrure du Poste Externe principal.

Guide rapide

6

Classe100 X16E

Manuel d’utilisation et d’installation

3

1

2

Effectuer un auto-allumage et un cyclage des caméras

Note: il est possible de passer d'une caméra à l'autre sans activer la source audio.

2. Toucher, éventuellement, pour activer la communication audio

3. Toucher pour passer à la visualisation d'un autre Poste Externe ou caméra (au moyen du

service cyclage); la touche s'allume lors du passage d'une caméra à l'autre.

1. Toucher pour visualiser les Postes Externes et les caméras de l'installation.

Guide rapide

76

Classe100 X16E

Manuel d’utilisation et d’installation

4

4. Toucher pour quitter la visualisation de la caméra, ou attendre qu'elle s'éteigne au bout de la

durée prévue.

Guide rapide

8

Classe100 X16E

Manuel d’utilisation et d’installation

Appeler une autre pièce ou un autre appartement (intercom)

1

A

#2

La touche (A) s'allume pour indiquer que l'appel est en cours.

1. Toucher (par exemple) la touche programmable

pour activer la communication avec le

Poste Interne (ex. configuré comme 2)

Note : la touche programmable à utiliser pour appeler un Poste Interne donné, est définie par

l’installateur (voir Programmation des touches programmables).

Guide rapide

98

Classe100 X16E

Manuel d’utilisation et d’installation

#2

Quand le Poste Interne répond, la touche se met à clignoter; la toucher pour interrompre l’appel

ou communiquer avec le Poste Interne.

Note : dans le cas où pendant une conversation intercom, un appel serait reçu d’un Poste Externe, la

conversation est interrompue pour pouvoir répondre à l’appel.

Guide rapide

10

Classe100 X16E

Manuel d’utilisation et d’installation

1

2

3

4

5

Dissocier un smartphone

4. Toucher pour continuer.

5. Toucher pour confirmer.

Ensuite, l’utilisateur ne peut plus gérer l’installation à l’aide de ce smartphone.

Pour associer à nouveau le smartphone, il suffit de procéder nouvellement à l'authentification.

1. Toucher pour ouvrir le menu déroulant

2. Toucher pour ouvrir la section utilisateurs

3. Faire défiler pour dissocier un smartphone.

Guide rapide

1110

Classe100 X16E

Manuel d’utilisation et d’installation

1

2

3

4

5

Attention: dans le cas où l’utilisateur à associer serait le seul restant, le système propose un tutoriel

pour effectuer le reset du dispositif

1. Toucher pour ouvrir le menu déroulant

2. Toucher pour ouvrir la section utilisateurs

3. Faire défiler pour dissocier un utilisateur et tous les dispositifs qui lui sont associés.

Dissocier un utilisateur

4. Toucher pour continuer.

5. Toucher pour confirmer.

Guide rapide

12

Classe100 X16E

Manuel d’utilisation et d’installation

7

6

Dans le cas où l’utilisateur ne serait pas l’utilisateur principal, il est nécessaire d’indiquer quel

utilisateur le remplace.

À présent, l’utilisateur principal a été dissocié; pour gérer à nouveau l’installation à l’aide de l’appli,

procéder comme suit:

– effectuer le reset du Classe100X16E à travers la procédure prévue à cet effet;

– effectuer l’authentification;

– répéter l'association avec le Classe100X16E.

6. Toucher pour indiquer le nouvel utilisateur principal.

7. Toucher pour confirmer; ensuite, la Page d’accueil s’affiche à nouveau.

Guide rapide

1312

Classe100 X16E

Manuel d’utilisation et d’installation

2

3

1

4

Personnaliser la Page d’accueil de l’appli Door Entry CLASSE100X

1. Toucher pour ouvrir le menu déroulant.

2. Toucher pour ouvrir la section réglages.

3. Toucher pour personnaliser la Page d’accueil.

4. Toucher pour modifier la description de la serrure du PE principal.

5. Saisir une nouvelle description

6. Toucher pour rendre visible sur la Page d’accueil la touche Lumières escaliers

5

6

14

Guide rapide

14

Classe100 X16E

Manuel d’utilisation et d’installation

8

D

C

A

B

7

Note : le nombre et le type d’objets disponibles pour la personnalisation dépendant de la façon dont

l’installateur a configuré le Classe100X16E (voir Programmation des touches programmables).

Outre la touche Lumières escaliers, il est possible de rendre visible sur la Page d’accueil, les

Postes Externes/Caméras (A) et les Serrures (B), correspondant aux touches programmables du

Classe100X16E.

Les Caméras/Postes Externes sont disponibles dans la zone (C), alors que pour les serrures, une

touche dédiée (D) s’affiche.

7. Toucher pour confirmer les modifications.

8. Toucher pour revenir à la page d’accueil.

9. À présent, la touche Lumières escaliers est disponible.

9

1514

Classe100 X16E

Manuel d’utilisation et d’installation

14

Informations générales

Avertissements et conseils

Le vidéophone Classe100 X16E doit être connecté à un réseau Wi-Fi ayant les caractéristiques

suivantes:

– IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz) 13 canaux

– Méthode de cryptage et d'authentification supportées:

– Réseaux OPEN WPA-PSK

– inclus TKIP WPA2-PSK

– inclus AES WEP 64 bits (codes à 5 chiffres ASCII ou 10 chiffres hexadécimales)

– WEP 128 bits (codes à 13 chiffres ASCII ou 26 chiffres hexadécimales)

– Authentification WPS (supporté pour WPA2-PSK)

Avant de procéder à l’installation, il est important de lire attentivement le présent manuel.

La garantie est automatiquement annulée en cas de négligence, d’utilisation impropre et/ou de

modification effectuée par un personnel non autorisé.

Le Vidéophone Classe100 X16E doit être installé uniquement en intérieur; il ne doit pas être

exposé à des écoulements ni à des projections d'eau; il doit être utilisé uniquement sur des

systèmes numériques BTicino à 2 fils.

Note : pour la connexion entre le vidéophone Classe100 X16E et le smartphone, il est nécessaire de

disposer d'un réseau Wi-Fi domestique avec accès à Internet.

Pour utiliser le service, le Client doit se doter de l’équipement technique lui permettant d’accéder à

Internet, sur la base d’un contrat passé avec un fournisseur d’accès à Internet (ISP ou Internet Service

Provider) auquel Bticino reste totalement étranger.

Pour utiliser certains services que BTicino fournit en plus des fonctions de base du vidéophone

Classe100 X16E, le Client doit installer sur son smartphone l’appli Door Entry CLASSE100X nécessaire à

cet effet.

Les services offerts à travers l’appli permettent d’interagir avec le vidéophone Classe100 X16E à distance

via Internet.

Dans ce cas, l’intégration et le bon fonctionnement entre le Classe100 X16E et l’appli peuvent dépendre

des facteurs suivants:

– a) qualité du signal Wi-Fi;

– b) type de contrat d’accès à Internet depuis l’habitation;

– c) type de contrat de transmission de données sur le smartphone.

– d) configuration du router.

Dans le cas où un de ces 4 facteurs ne serait pas conforme aux spécifications requises pour le

fonctionnement du produit, BTicino est déchargé de toute responsabilité en cas de mauvais

fonctionnement.

Le fonctionnement de l’appli Door Entry CLASSE100X alors que l’écran est éteint (background) peut être

compromis par les applications installées sur le smartphone qui:

– optimisent l’utilisation de la batterie et les économies d’énergie;

– protègent le dispositif (antivirus ou programmes similaires).

Le produit supporte en effet un système streaming VoIP, aussi il est nécessaire de s’assurer que le contrat

de transmission de données avec le smartphone n’en prévoit pas le blocage.

En outre, il est précisé que le service que BTicino fournit à travers l’utilisation à distance via l’appli

prévoit l’utilisation de données, aussi le coût lié à la consommation dépend du type de contrat que le

client a passé avec le fournisseur d’accès à Internet (IPS ou Internet Service Provider) et reste à sa charge.

16

Classe100 X16E

Manuel d’utilisation et d’installation

Avertissements au regard des normes

Lire attentivement avant toute utilisation et installation de nos produits et

conserver pour toute consultation en cas de besoin.

Interdiction de toucher les unités avec les mains mouillées.

Interdiction d’utiliser des produits de nettoyage liquides ou des aérosols.

Interdiction de boucher les ouvertures de ventilation.

Interdiction de modifier les dispositifs.

Interdiction des retirer les parties de protection des dispositifs.

Interdiction d’installer les unités à proximité de liquides et poudres/poussières.

Interdiction d’installer les unités à proximité de sources de chaleur.

Interdiction d’installer les unités à proximité de gaz nocifs, de poudres

métalliques ou autres matières semblables.

Interdiction de fixer les unités sur des surfaces non appropriées.

Risque d’électrocution

Risque de chute des dispositifs en cas de rupture de la surface sur laquelle ils sont

installés ou mauvaise installation.

Couper l’alimentation avant toute intervention sur l’installation.

Attention: les opérations d’installation, de configuration, de mise en service et

d’entretien doivent être confiées à un personnel qualifié.

S’assurer que l’installation murale est correctement effectuée.

Effectuer la pose des câbles dans le respect des normes en vigueur.

Brancher les câbles d’alimentation dans le respect des indications fournies.

Pour les éventuelles extensions de l’installation, utiliser uniquement les articles

indiqués dans les caractéristiques techniques.

1716

Classe100 X16E

Manuel d’utilisation et d’installation

1

2

3

4

1. Écran 5” (16:9)

2. Haut-parleur

3. Guides tactiles pour non-voyants

4. Micro

Vue frontale

Touches fonction et voyant d’état

Note : à la pression, les touches s’illuminent et émettent un «bip» (désactivable à travers la procédure

prévue à cet effet).

Note : la phase d’allumage du dispositif peut durer jusqu’à 2 minutes.

Icône Signification

Voyant indication signal Wi-Fi :

Quand il est éteint, la connexion Wi-Fi est désactivée ou fonctionne correctement.

Quand il est de couleur rouge et qu'il clignote, il indique que le Wi-Fi est actif mais

qu'il n'est connecté à aucun réseau.

Si le voyant est de couleur verte et fixe, le dispositif Classe100 X16E échange des

données avec l’appli Door Entry CLASSE100X (appel depuis Poste Externe/Auto-

allumage/Appel maison)

Voyant de signal exclusion sonnerie :

Quand il est de couleur rouge et qu'il clignote, la sonnerie d'appel est désactivée.

Touche à effleurement programmables (*)

Utiliser ces touches pour effectuer des appels intercom et activer des postes

externes et des serrures. Les fonctions disponibles dépendent de la configuration

effectuée par l’installateur (voir Programmation des touches programmables).

Touche à effleurement d’ouverture serrure (*)

Utiliser cette touche pendant la connexion avec le Poste externe pour ouvrir la

serrure; en condition de repos, pour ouvrir celle du Poste externe associé. Quand

il est de couleur blanc et qu'il clignote, la fonction Bureau est active.

18

Classe100 X16E

Manuel d’utilisation et d’installation

Touche à effleurement d’activation poste externe/cyclage

Cette touche a deux fonctions; elle peut être utilisée pour allumer la caméra du

Poste externe associé et pour effectuer le cyclage des caméras et/ou des postes

externes connectés.

Touche désactivation communication

Utiliser cette touche pour mettre fin à un appel; en répondant à un appel, la

touche s’allume en rouge et après avoir mis fin à l’appel, elle s’éteint.

Touche à effleurement lumières escaliers

Utiliser cette touche pour allumer la lumière des escaliers;

Touche activation communication

Utiliser cette touche pour répondre à un appel, à l'arrivée d'un appel, elle se met

à clignoter et après avoir répondu, elle s’éteint.

(*) Si, à la pression, les voyants clignotent sur le blanc, le service «serrure sécurisée» est actif et la

touche est désactivée.

1918

Classe100 X16E

Manuel d’utilisation et d’installation

45

P

M

N

BTICINO

V.le Borri, 231

21100 (VA) ITALY

Made in Italy

2 1 5M 1

BUS

2-1

ON

OFF

1

2

3

678910

Vue postérieure

1. Prise mini USB de mise à jour Firmware dispositif

2. Microinterrupteur ON/OFF service «serrure sécurisée».

ON=

Note : activer le service avec le dispositif non alimenté

3. Logement des configurateurs

4. Microinterrupteur ON/OFF de fin de ligne

5. Micro-interrupteur ON/OFF d’activation alimentation supplémentaire

6. Bornes de branchement au BUS SCS 2 FILS

7. Bornes de branchement d’un bouton externe d’appel à l’étage

P

M

N

BTICINO

V.le Borri, 231

21100 (VA) ITALY

Made in Italy

2 1 5M 1

BUS

2-1

ON

OFF

MasterSlave

ON

CTS

1

2

8. Bornes (5M – 1) de branchement de la sonnerie supplémentaire. Le branchement doit être

effectué point - point sur les bornes des sonneries supplémentaires

9. Bornes (2 – 1) d'alimentation supplémentaire

10. Joystick pour réglages et programmations

Attention: les opérations d'installation, de configuration, de mise en service et

d'entretien doivent être confiées à un personnel qualifié.

20

Classe100 X16E

Manuel d’utilisation et d’installation

160 – 165 cm

135 – 140 cm

164 mm

165 mm

20,5 mm

1

Boîtier

502E - 503E

1

Ø max 5 mm

2

Installation

Données dimensionnelles et hauteurs d’installation recommandées

Installation murale

Hauteur conseillée sauf autre norme en vigueur.

Attention: les opérations d'installation, de configuration, de mise en service et

d'entretien doivent être confiées à un personnel qualifié.

La page charge ...

Bticino 344682 Manuel utilisateur

Bticino 344682 Manuel utilisateur

Documents connexes