La page charge ...
La page charge ...
Install New Trip Lever
Remove the tank cover from the toilet.
Insert the lift rod into the hole in the center of the tank cover
with the washer and nut on the inside edge.
For one piece toilet installations, the lower end of the lift rod
should point toward the front of the tank. For two piece toilet
installations, align the lift rod.
Hand tighten the nut and then wrench tighten it an additional
1/4 turn.
Check for smooth operation and flush actuation.
Replace the tank cover.
1 Piece Toilet 2 Piece Toilet
TankTank
Lift Rod
Tank CoverTank Cover
Lift Rod
Nut Nut
Washer Washer
Kohler Co. 3 1017838-2-C
Guide d’installation
Levier de déclenchement
Outils et matériels
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler
Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez
prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de
commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de
problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de
téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore
d’avoir choisi la Compagnie Kohler.
Avant de commencer
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur
le design des robinets sans préavis, comme spécifié dans le
Catalogue des prix.
Clé à Molette
Kohler Co. Français-1 1017838-2-C
Installer le nouveau levier de déclenchement
Retirer le couvercle du réservoir du WC.
Introduire la tige de levage dans l’orifice au centre du couvercle
de réservoir avec la rondelle et l’écrou dans le bord intérieur.
Pour les installations de WC monoblocs, l’extrémité inférieure de
la tige de levage doit être orientée vers l’avant du réservoir. Pour
les installations de WC deux pièces, aligner la tige de levage.
Serrer à la main l’écrou puis à la clé de 1/4 de tour additionnel.
Vérifier le bon fonctionnement de l’opération et de la chasse.
Replacer le couvercle du réservoir.
Toilette 1 pièce Toilette 2
pièces
CuveCuve
Tige de
Levage
Couvercle du
réservoir
Couvercle du
réservoir
Tige de
Levage
Écrou
Écrou
Rondelle
Rondelle
Kohler Co. Français-2 1017838-2-C
La page charge ...
La page charge ...
USA: 1-800-4-KOHLER
Canada: 1-800-964-5590
México: 001-877-680-1310
kohler.com
©2004 Kohler Co.
1017838-2-C
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Kohler K-9446-BN Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
- English: Kohler K-9446-BN Installation guide
- español: Kohler K-9446-BN Guía de instalación
Documents connexes
-
Kohler K-3555-BR-7 Guide d'installation
-
Kohler K-3591-96 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
Kohler K-4467-U-96 Mode d'emploi
-
-
Kohler K-3574-47 Mode d'emploi
-
Kohler K-3810-G9 Mode d'emploi