OR18W.GR-NW1P.9VO2/2 5.4.2017
LED
Zubehör
Accessories
Accessoires
Teach-in*
Montage
Mounting
Montage
LED Anzeigen
LED indication
Indication LED
FAQ
Den zu erfassenden Gegenstand vor dem Sensor positionieren.
Den Trimmer im Uhrzeigersinn auf Max. drehen und die ON Schaltung der
gelben LED (OUTPUT) überprüfen. Den Trimmer dann bis zur OFF Schal-
tung gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Den Gegenstand annähern und entfernen, um die korrekte
Einstellung zu überprüfen; falls notwendig feineinstellen.
* Das beschriebene Verfahren ist für die Modalität HELL gültig
Place the object to be detected opposite the sensor. Turn the trimmer
clockwise to the max. and check that the yellow LED (OUTPUT) is ON, then
turn the trimmer in anti-clockwise until the yellow LED switch OFF. Verify the
adjustment moving the object closer and further to the
sensor; tune the adjustment if necessary.
* The procedure are valid for the LIGHT mode.
Placer l’objet devant être détecté devant le détecteur. Tourner le po-
tentiomètre dans le sens horaire au max. et vérifi er la commutation ON
(activation) de la LED jaune (OUTPUT). Puis tourner le potentiomètre dans
le sens antihoraire jusqu’à la commutation OFF (désactivation). Rapprocher
et éloigner l’objet pour vérifi er que le réglage est exact et affi ner le réglage
si nécessaire.
*La procédure décrites ci-après sont valides pour le mode CLAIR
• Hell oder Dunkelschaltend?
Pin 2 (0V) = Dunkelschaltend
Pin 2 (+Vs) = Hellschaltend
• Pin 2 nicht angeschlossen?
Im Fall des nicht angeschlossenen Pin 2, aktiviert sich der Sensor im
HELL Modus
• Netzteil nach UL 1310, Class 2?
oder externe Absicherung durch eine UL anerkannte oder gelistete Siche-
rung mit max. 30VAC/3A oder 24VDC/4A.
• Light or dark switching?
Pin 2 (0V) = dark on
Pin 2 (+Vs) = light on
• Pin 2 not connected?
in case pin 2 is not connected the sensor operates in LIGHT mode
• Voltage supply according UL 1310, Class2?
or device shall be protected by an external R/C or listed fuse, rated max.
30VAC/3A or 24VDC/4A
• Commutation clair ou sombre?
Pin 2 (0V) = commutation sombre
Pin 2 (+Vs) = commutation clair
• Pin2 non connecté?
En cas de fi l blanc ou pin 2 non raccordé, le détecteur s’active en mode
CLAIR
• L‘alimentation utilisée, couvre la classe 2 selon la norme UL 1310?
Ou appareil protégé en externe par un circuit R/C ou fusible UL à
30VAC/3A ou 24VDC/4A maximum.
Output:
Die gelbe LED zeigt den Ausgangszu-
stand an.
Blinken = Kurzschluss
Power ON:
Grüne LED (Betriebsanzeige)
The yellow LED indicates the output
status.
Blinking = short circuit
Green LED (operating indication)
La LED jaune indique l’état de la sortie.
Clignote = courts-circuits
LED verte (détecteur en fonctionnement)
1
8
2
29
2
3
17,5
3
4
,
8
72,5
Sensofi x Serie 18 RD
Sensofi x Serie 18 RD
Sensofi x Serie 18 RD
10151658
X
Power ON LED
Output LED