Brandt DFH12227S Une information important
- Taper
- Une information important
DFH12227W
DFH12227S
2
2
3
3
4
5
4
2
2
5
5
2
Une fois le cycle de lavage terminé, il s'arrête. Appuyez sur Marche/Arrêt pour éteindre l'appareil.
Vos pouvez ouvrir la porte complètement, une fois que les bras de lavage arrêtent de tourner.
2.Indicateur du liquide de rin age:
S’illumine lorsque le distributeur doit être rempli.
Indicateur du sel:
S’illumine lorsque le distributeur doit être rempli.
4. Bouton de départ différé: Appuyez sur le bouton
pour changer le temps de départ.
Eco
1.Bouton de Marche/arrêt: L'indicateur s'illumine lorsque
l'appareil est sous tension.
Pour afficher le temps restant, le temps de retard et les
codes d'erreur.
Indicateur de robinet fermé:
Indique que le robinet n’est pas ouvert.
3.Ecran d’affichage
5.Bouton demi-charge: Pour sélectionner la fonction de
demi-charge (Il doit être utilisé lorsque vous avez
seulement 6 ou moins de 6 couverts. Vous obtiendrez
une plus faible consommation d'eau et d'énergie. Il
peut être utilisé qu’avec les programmes Intensif,
Normal, ECO, verre et 60 min).
6.Indicateurs de programme:
Montre quel programme a été choisi.
Indique que a été choisi - Intensif
Indique que a été choisi - Normal
Indique que a été choisi - ECO
Indique que a été choisi - 1 heure
Indique que a été choisi - Verres
Indique que a été choisi - Rapide
7. Bouton Start/Pause: Pour mettre en marche
le programme choisi ou pour le mettre en
pause quand la machine est déjà en
fonctionnement.
Fonctions du lave-vaisselle
Vue de face Vue d’arrière
1
1
Panier supérieur
4
Compartiment à sel
7
Bras de lavage
10
Conduit de vidange
2
Conduit interne
5
Bac à détergent
8
Dispositif de filtration
11
3
Panier inferieur
6
Rabat à tasses
9
Raccord tuyau d'arrivée
d'eau
12
7
1
2
3
4
5
6
7
8
4. Avant la première utilisation
Avant d'utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois :
A. Réglez l'adoucisseur d'eau
B.
Ajoutez 1,5 kg de sel pour lave-vaisselle, puis ajoutez de l'eau
C.
Remplissez le compartiment à produit de rinçage
D. Ajoutez le détergent
A. Adoucisseur d'eau
L’adoucisseur d’eau doit être réglé manuellement à l’aide du sélecteur de dureté d’eau. L'adoucisseur d'eau est conçu pour
éliminer les minéraux et les sels de l'eau, qui peuvent altérer le bon fonctionnement de l'appareil.
Plus il y a de minéraux, plus votre eau est dure.
L'adoucisseur doit être réglé en fonction de la dureté de l'eau de votre région. Prenez contact avec votre Service des eaux local
pour obtenir des informations sur la dureté de l'eau dans votre région.
Régler la consommation en sel
Ce lave-vaisselle est conçu pour permettre de régler la quantité de sel consommée en fonction de la dureté de l'eau utilisée. Cette
fonction est destinée à optimiser et à personnaliser le niveau de consommation en sel.
Pour régler le niveau de consommation en sel, suivez la procédure ci-dessous :
1. Avec la porte fermée, allumez l'appareil ;
2. Appuyez sur /pause pendant plus de 5 secondes pour lancer le mode de
d'eau (à faire dans les 60 secondes qui suivent l'allumage de l'appareil) ;
3. Appuyez sur à
les paramètres se modifient en suivant le modèle de séquence suivant : H1->H2->H3->H4->H5->H6 ;
4. Appuyer sur le bouton pour sortir du mode de réglage.
DURETÉ DE L'EAU
Réglage de l'adoucisseur
Consommation
en sel
(gramme/cycle)
°dH °fH °Clarke Mmol/l
0~5 0~9 0~6 0~0,94 H1 0
6-11 10-20 7-14 1,0-2,0 H2 9
12-17 21-30 15-21 2,1-3,0 H3 12
18-22 31-40 22-28 3,1-4,0 H4 20
23-34 41-60 29-42 4,1-6,0 H5 30
35-55 61-98 43-69 6,1-9,8 H6 60
Remarque : 1
1 dH=1,25°Clarke=1,78°fH=0,178mmol/l
dH : degré allemand
fH : degré français
Clark : degré anglais
Remarque : 2
Paramétrage d'usine : H3 (EN 50242)
REMARQUE : Si votre modèle n'est pas équipé d'un adoucisseur d'eau, vous pouvez
sauter cette rubrique.
ADOUCISSEUR D'EAU
La dureté de l'eau varie selon les régions. Si le lave-vaisselle est utilisé avec de l'eau dure, des dépôts se formeront sur vos
plats et vos ustensiles.
L'appareil est équipé d'un adoucisseur spécial qui repose sur un compartiment à sel spécifiquement conçu pour éliminer le
calcaire et les minéraux présents dans l'eau.
8
start
réglage de l'adoucisseur
pour sélectionner le réglage correspondant la dureté de l'eau de votre région,
start/pause
start/pause
Quand remettre du produit de rinçage ?
Sauf si le voyant d'alerte du produit de rinçage du bandeau de commandes est allumé, vous pouvez toujours estimer la quantité
restante d'après la couleur de l'indicateur de niveau « C » situé près du couvercle. Lorsque le compartiment à produit de rinçage
est plein, l'indicateur est complètement noir. Au fil de la diminution du niveau de produit de rinçage, la taille du point noir se
réduit. Ne laissez jamais le produit de rinçage atteindre un niveau inférieur à 1/4 du compartiment.
Comme le montre l'illustration ci-dessous, au fur et à mesure
que le niveau du produit de rinçage diminue, la taille du point
noir présent sur l'indicateur du niveau de produit de rinçage
change.
Plein
3/4
1/2
1/4 – besoin de remise à niveau pour éviter la formation de traces
Vide
1
Pour ouvrir le compartiment, tournez le couvercle dans le sens de la flèche et soulevez-le.
2.
Faites attention à ne pas laisser déborder le produit de rinçage lorsque vous le versez dans le compartiment.
3
.
Remettez le couvercle en place en l'alignant sur la flèche et en le tournant vers la position fermée.
REMARQUE : Nettoyez tout exc
è
s de produit de rin
ç
age d
é
vers
é
avec un chiffon absorbant afin d'
é
viter la
formation excessive de mousse au cours du cycle suivant. N'oubliez pas de remettre le couvercle en
place avant de refermer la porte du lave-vaisselle.
Régler le compartiment à produit de rinçage
Le compartiment à produit de rinçage possède quatre ou six modes. Commencez
toujours à utiliser l'appareil en mode 4. Si votre vaisselle présente des traces ou est
mal séchée, augmentez la quantité de produit de rinçage libérée en retirant le
couvercle du compartiment et en tournant la molette sur 5. Si votre vaisselle est
toujours mal séchée ou présente des traces, augmentez à nouveau le niveau de
réglage jusqu'à ce que votre vaisselle ne présente aucune trace. Le mode
recommandé est le mode 4. (Paramétrage d'usine : 4)
REMARQUE :
Aug
mentez la dose de
p
roduit si votre vaisselle
pr
ésente des traces d'eau ou de
calcaire
apr
ès le lava
g
e. Réduisez la dose si votre vaisselle
pr
ésente des traces
blanches collantes ou si vos verres ou vos
couteaux présentent une pellicule bleutée.
D. Fonction du détergent
Les ingrédients chimiques qui composent le détergent sont nécessaires pour éliminer, décomposer et évacuer les saletés du
lave-vaisselle. La majorité des détergents de qualité commerciale conviennent à cette fin.
Attention !
Utilisation du détergent
N'utilisez que des détergents spécifiquement conçus pour les lave-vaisselle. Votre détergent doit toujours être frais et sec.
Ne mettez pas de détergent en poudre dans le bac avant d'être prêt à lancer un cycle de lavage.
Tournez la
molette
(rinçage)
C (Indicateur de niveau du
p
roduit de rin
çage
)
11
Détergent
Il existe 3 sortes de détergents
1. Détergent au phosphate et au chlore
2. Détergent au phosphate et sans chlore
3. Détergent sans phosphate et sans chlore
Généralement, les nouveaux détergents à pulvériser sont sans phosphate. Dans ce cas, la fonction adoucissante de l'eau du
phosphate n'est pas assurée. Si vous utilisez ce type de détergent, nous vous recommandons de remplir le compartiment à sel
même lorsque la dureté de votre eau est seulement à 6° dH. Si vous utilisez un détergent sans phosphate et que votre eau
est dure, vous verrez régulièrement apparaître des taches blanches sur vos verres et votre vaisselle. Si c'est le cas,
ajoutez davantage de détergent pour obtenir de meilleurs résultats. Les détergents sans chlore blanchissent quelque peu
la vaisselle. Les taches résistantes et colorées ne seront pas complètement éliminées. Si c'est le cas, sélectionnez un
programme qui fonctionne à une température plus importante.
Détergents concentrés
Selon leur composition chimique, on peut distinguer deux types fondamentaux de détergents :
les détergents alcalins conventionnels à composants caustiques
les détergents concentrés peu alcalins à enzymes naturels
Détergents en tablettes
Les détergents en tablettes de différentes marques se dissolvent à différentes vitesses. Ceci explique que certains détergents
en tablettes ne peuvent se dissoudre et développer leur pouvoir de nettoyage complet lors de programmes de
lavage courts. Par conséquent, il convient de sélectionner des programmes longs lorsque vous utilisez des
détergents en tablettes afin de garantir l'élimination complète des résidus de détergent.
Le bac à détergent
Le bac est à remplir avant le début de chaque cycle de lavage conformément aux instructions fournies dans le
tableau des cycles de lavage. Votre lave-vaisselle consomme moins de détergent et de produit de rinçage que les
lave-vaisselle conventionnels. Généralement, une seule cuillère à soupe de détergent suffit pour un lavage ordinaire.
Les ustensiles présentant plus de taches résistantes requièrent plus de détergent. Veillez à toujours mettre votre détergent
dans l'appareil juste avant de le mettre en marche afin d'éviter qu'il s'humidifie et ne puisse pas se dissoudre
correctement.
Quantité de détergent requise
REMARQUE :
Si le couvercle est fermé, appuyez sur le bouton d'ouverture pour que le couvercle se déploie.
Mettez toujours le détergent dans l'appareil juste avant le cycle de lavage.
N'utilisez que des détergents de marque pour lave-vaisselle.
ATTENTION !
Les détergents pour lave-vaisselle sont corrosifs !
Prenez garde à les tenir hors de la portée des enfants.
Appuyez sur le loquet pour ouvrir
Détergent
Remplir le bac à détergent
Remplissez le bac à détergent.
Les repères indiquent les niveaux de dosage, cf. illustration de droite :
1.
qué sur
l'image. Les repères indiquent les
2.
Mettez le détergent quelque part à l'intérieur de la cuve.
Veuillez observer les recommandations du fabricant pour le dosage et l'entreposage qui sont indiquées sur l'emballage de votre
détergent.
Refermez le couvercle et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il se verrouille.
Si votre vaisselle est très sale, ajoutez une dose supplémentaire de détergent de pré-lavage dans la cuve. Ce détergent agira lors
de la phase de prélavage.
REMARQUE :
n Des informations sur la quantité de détergent nécessaire pour chaque programme de lavage sont fournies en page 15.
n Sachez qu'en fonction de la saleté de l'eau, les réglages peuvent différer.
n Veuillez observer les recommandations du fabricant indiquées sur l'emballage de votre détergent.
Mettez le détergent de cycle principal de lavage dans le
compartiment A de indiqué sur l'image. Les repères indiquent les
niveaux de dosage.
12
3
Procédure de remplissage standard
A. Panier du haut
B. Panier du bas
Le panier du haut est destiné aux objets plus délicats et
plus légers, tels que les verres, tasses, soucoupes,
assiettes, petits bols, ainsi que les poêles et casseroles
peu profondes (à condition que ceux-ci ne soient pas trop
sales). Positionnez vos plats et couverts de manière à ce
qu'ils ne puissent bouger sous la pression de l'arrosage.
Nous vous recommandons de placer les objets les plus
grands et ceux qui sont le plus difficile à nettoyer dans le
panier du bas (casseroles, poêles, couvercles, plats de
service et saladiers) comme illustré ci-dessous. Il est
préférable de placer vos plats et couvercles de service sur le
côté des compartiments afin d'éviter de bloquer la rotation
du bras de lavage.
Souvenez-vous que :
n les casseroles, saladiers, etc. doivent toujours être orientés vers le bas.
n les casseroles profondes doivent être inclinées pour permettre l'écoulement de l'eau.
n le panier du bas est doté de pics rabattables qui permettent de placer des casseroles et plats supplémentaires ou plus grands.
C. Régler le panier du haut
D. Rabattre les compartiments à tasses
Vo
us pouvez aisément ré
g
ler la hauteur du panier du haut
pour l'adapter à des plats plus grands disposés dans le
panier du haut ou celui du bas. Pour élever le
compartiment, soulevez les deux côtés du compartiment
jusqu'à ce qu'ils soient à la même hauteur. Le
compartiment se bloque en place. Pour abaisser le
com
pa
rtiment
,
a
pp
u
y
ez sur le manche
, p
uis relâchez-le.
Pour permettre un meilleur empila
ge
des casseroles et
poêles, les pics peuvent être rabattus, comme le montre
l'illustration en bas.
Rabattre les pics du panier du
bas
Pour permettre un meilleur empila
ge
des casseroles et poêles, les pics
peuvent être rabattus, comme le
montre l'illustration de droite.
E. Remplissage du panier à couverts
Les couverts doivent être placés dans le panier correspondant avec leurs manches vers le bas. Si le panier comporte divers
compartiments, les cuillers doivent être disposées séparément dans les trous prévus à cet effet, et les ustensiles les plus longs
doivent être placés à plat sur le devant du panier supérieur.
Pour garantir un nettoyage optimal, placez votre argenterie dans le panier en
faisant en sorte que :
n les couverts ne s'imbriquent pas les uns dans les autres.
n l'argenterie est placée avec le mâle tourné vers le haut
n les ustensiles longs soient placés au milieu.
ATTENTION !
n Ne laissez aucun couvert traverser jusqu’à toucher le fond du lave-vaisselle.
n Placez toujours les ustensiles tranchants pointe vers le bas !
14
INT
É
RIEUR
INT
É
RIEUR
RouesRoues
Position inférieurePosition inférieure
Position supérieure Position supérieure
2
couverts
5
Eco
60
70
25
25
2525
1 pièce
60
2525
6060
6
6
6
7
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
