Dell Storage NX430 Guide de démarrage rapide

Marque: Dell

Modèle: Storage NX430

Taper: Guide de démarrage rapide

Configuration de votre système Dell Storage NX430 Network Attached Storage

AVERTISSEMENT:

Avant de congurer et d'utiliser votre système Dell,

lisez attentivement les consignes de sécurité livrées avec le système.

Contrat de licence du logiciel Dell

• Avant toute utilisation de votre système, veuillez lire le Contrat de

licence du logiciel Dell qui accompagne votre système.

• Vous devez considérer tous les support de logiciel Dell installé

comme des copies de sauvegarde du logiciel installé sur le système.

• Si vous n'acceptez pas les termes du contrat, veuillez appeler le

numéro de téléphone de l'assistance client. Aux États-Unis, composez

le 800-WWW-DELL ((800) 999-3355). Si vous vous trouvez hors des

États-Unis, rendez-vous sur Dell.com/support et sélectionnez votre

pays ou région dans le coin inférieur droit de la page.

Documentation

Pour en savoir plus, rendez-vous sur:

• Dell.com/storagemanuals afin de consulter la documentation et les

mises à jour des informations.

• Dell.com/support, saisissez le Numéro (étiquette) de service, puis

cliquez sur Submit (Soumettre).

Vérication du contenu de l'emballage

Assurez-vous que tous les composants répertoriés sur votre bordereau de

livraison sont présents.

Conservez toute la documentation et les accessoires.

Installation du système dans un rack

Ce système exige une prise électrique correctement mise à la terre, un rack

compatible et un kit d'installation du rack. Pour en savoir plus, voir la section

Informations supplémentaires du présent document.

Localisation du numéro de service du système

• Votre système est identifié par un code de service express unique et

un numéro de service. Pour accéder au code de service express et au

numéro de service, tirez sur la plaquette d'informations située à l'avant de

votre système.

• Ces informations peuvent également se trouver sur un autocollant apposé

au châssis.

• Dell utilise ces informations pour orienter les appels de support vers le

personnel adéquat.

REMARQUE: les illustrations de ce document ne représentent pas un système

NAS particulier.

Mot de passe par défaut

Le mot de passe par défaut du système NAS est Stor@ge!

Nom par défaut du système

• Votre système est configuré avec un nom de système par défaut de

D<ServiceTag>, où

est le Numéro de service.

• Pour localiser le Numéro de service de votre système, voir la section

Localisation du Numéro de service de votre système qui figure dans le

présent document.

1 | Avant de commencer

2 | Câblage du système à l'aide d'iSCSI

Mise sous tension de votre matrice de stockage

Vous devez tout d'abord mettre sous tension les matrices de stockage et boîtiers d'extension supplémentaires, le cas échéant. Une fois les matrices

de stockage et boîtiers initialisés, mettez sous tension le système Dell Storage NX430 NAS.

Gestion de votre NAS

Pour gérer votre NAS localement, connectez un clavier, un écran et une souris directement au système NAS.

Pour gérer votre NAS à distance, vous pouvez utiliser:

• le bureau distant

REMARQUE: Pour en savoir plus sur le bureau distant, voir la section Démarrage du bureau distant qui gure dans le présent document.

• l'iDRAC

REMARQUE: Pour en savoir plus sur l'installation et la configuration initiales et la redirection de console à l'aide d'iDRAC, voir le

Integrated Dell Remote Access

Controller User’s Guide

(Guide d'utilisation de l'Integrated Dell Remote Access Controller) sur Dell.com/openmanagemanuals.

Mise hors tension de votre système de stockage

Pour mettre hors tension votre système NAS:

1. Fermez l'application ou le cluster.

2. Mettez hors tension le système NAS.

3. Mettez hors tension les périphériques de stockage.

4. Mettez hors tension le DAE (le cas échéant).

3 | Mise sous et hors tension et gestion de votre système NAS

Pour en savoir plus sur la documentation Dell Storage NX series, rendez-vous sur Dell.com/storagemanuals.

Recherchez toujours les mises à jour et commencez toujours par les lire car elles remplacent souvent les informations contenues dans les autres documents.

Commutateurs iSCSI/SAN Commutateurs clients

Contrôleur 0 Dell storage NX430

iSCSI externe

(directement connecté

à une matrice MD)

Serveur Active directory

connecté au réseau

Contrôleur 1 Dell storage NX430

Matrice de stockage

Câblage du réseau

SMB/NFS

REMARQUE: Cette gure illustre un exemple de câblage du système Dell

Storage NX430 NAS équipé de la matrice de stockage MD3

XXX

. Pour connecter

d'autres matrices de stockage Dell au système Dell Storage NX430 NAS, voir la

documentation de la matrice de stockage.

Configuration de votre système Dell Storage NX430 Network Attached Storage

(suite)

4 | Conguration initiale

5 | Informations supplémentaires

1. Au démarrage initial de votre système NAS qui exécute

Windows Storage Server 2012, cliquez sur OK sur la page

Default Password (Mot de passe par défaut).

REMARQUE: Avant de modier le mot de passe,

assurez-vous de changer de langue système selon

vos préférences.

2. Pour modier le mot de passe administrateur, appuyez

sur les touches Ctrl+Alt+Suppr, puis cliquez sur Change a

Password (Modier le mot de passe).

3. Pour changer de langue par défaut, naviguez jusqu'à

C:\Dell_OEM\MUI, puis exécutez le chier séquentiel de

langue appropriée. Suivez les instructions à l'écran pour

installer la langue de votre choix.

Le Gestionnaire de serveur démarre automatiquement à la

connexion initiale.

Dans le Server Manager (Gestionnaire de serveur), cliquez sur

Congure this local server (Congurer ce serveur local) pour :

• Modifier le nom de l'ordinateur (si nécessaire)

• Ajouter le système NAS au domaine

• Rechercher les dernières mises à jour Windows

• Spécifier le fuseau horaire

• Configurer le bureau distant

Administration du serveur Dell OpenManage

Vous pouvez surveiller votre système à distance à l'aide de Dell OpenManage Server Administrator. Pour accéder à Dell OpenManage Server

Administrator, connectez le port sécurisé, 1311, de votre système NAS. Saisissez, par exemple: https://D<ServiceTag>:1311

Où

est le Numéro de service. Pour localiser le Numéro de service de votre système, voir la section Localisation du Numéro de service

de votre système qui gure dans le présent document.

Documentation

Pour en savoir plus, consultez la documentation suivante sur Dell.com/storagemanuals.

Titre Description

Getting Started Guide Placemat

(Guide de mise en route Placemat)

Présente les fonctionnalités du système, les procédures de conguration et les caractéristiques techniques.

Ce document est également livré avec votre système.

Owner’s Manual

(Manuel du propriétaire)

Ore des informations sur les fonctionnalités du système et décrit le processus de dépannage du

système et l'installation ou le remplacement de ses composants.

Rack Installation Instructions

(Instructions d'installation en rack)

Décrit le processus d'installation de votre système dans un rack. Ce document est également livré avec

votre solution de rack.

Administrator’s Guide

(Guide de l'administrateur)

Fournit des informations sur la conguration et la gestion du système.

Troubleshooting Guide

(Guide de dépannage)

Fournit des informations sur le dépannage du logiciel et du système.

Dell OpenManage Server

Administrator User’s Guide

(Guide d'utilisation de Dell

OpenManage Server Administrator)

Fournit des informations sur l'utilisation de l'OpenManage Server Administrator pour gérer le système Dell

Storage NAS.

REMARQUE: Pour consulter toute documentation concernant Dell OpenManage Server Administrator, rendez-vous

sur dell.com/openmanage/manuals.

Commentaires sur la documentation

Vous pouvez évaluer la documentation ou consigner vos commentaires sur n'importe laquelle de nos pages Dell Documentation, puis cliquer sur

Send Feedback (Envoyer des commentaires) pour nous les faire parvenir.

le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.

Dell™ et le logo Dell sont des marques de Dell Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres juridictions.

Tous les autres noms de produits et marques mentionnés dans ce document peuvent être des marques de leurs

détenteurs respectifs.

Démarrage du bureau distant

REMARQUE: Assurez-vous d'avoir terminé les tâches de Conguration initiale avant d'établir une connexion au système NAS à l'aide du bureau distant.

• Activez le bureau distant à l'aide du Gestionnaire de serveur ou des propriétés système (Control Panel (Panneau de configuration) -> System (Système)).

• Si le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) et DNS (Domain Name System, Système de noms de domaine) fonctionnent sur votre réseau, votre

système configure automatiquement les paramètres du réseau. Vous pouvez démarrer le bureau distant à partir d'un client et accéder à distance au système NAS à

l'aide du nom du système par défaut.

Par exemple, dans la boîte de dialogue Remote Desktop Connection (Connexion au bureau distant), saisissez

D<ServiceTag>, où <

ServiceTag

> est le Numéro de

service.

Pour localiser le Numéro de service de votre système, voir la section

Localisation du Numéro de service de votre système qui figure dans le présent document.

REMARQUE: Le mot de passe par défaut est

Stor@ge!.

REMARQUE: pour démarrer une application

logicielle, cliquez sur Start (Démarrer) sur la barre