TOOLS REQUIRED:
45 MIN
ESTIMATED ASSEMBLY TIME:
CARE AND MAINTENANCE:
PARTS LIST
STEP 1
STEP 2
STEP 3
STEP 4
STEP 5
STEP 6
STEP 7
Clean with a damp cloth and wipe parts dry.
- (2) Wood D-Shaped Trays
- (1) 22-1/2” Lower Shaft
- (1) 9-1/4” Upper Shaft
- (2) Positioner Base Assemblies
- (1) Top Pivot
- (4) #8x1/2” Truss Head Screws
- (4) #8x3/4” Oval Head Screws
- (1) 1/4-20”x5/16” Shaft Locking Screw
- (3) #8x3/4” Machine Screws
- (2) Top Shelf Supports
- (2) Bottom Shelf Supports
Insert bottom shelf support in tray from bottom with
keyway facing rear of tray. Position top shelf support
on top of tray with keyway facing rear of tray.
Using #2 phillips bit, install (3) #8x 3/4” machine screws
through top shelf support into bottom shelf support
and tighten.
Locate mounting holes with template, pre-drill holes
using 1/8” drill bit. Using the #2 phillips bit, install the
positioner base assembly on cabinet oor with (4) #8x
3/4” oval head screws.
NOTE: Shaft locking screw must face cabinet opening.
Locate mounting holes with template, pre-drill holes
using 1/8” drill bit. Using #2 phillips bit, install the
upper pivot on cabinet top with (4) #8x 1/2” truss head
screws.
Slide the second positioner base assembly onto
the shaft approximately 15” from the bottom and
temporarily tighten using a #3 phillips bit. Next,
starting at the top of the shaft slide on the upper shelf,
then starting at the bottom of the shaft slide on the
lower shelf.
Slide the 9-1/4” upper shaft into the upper end of
the 22-1/2” lower shaft. Loosely install locking screw
into upper end of the lower shaft. Insert lower shaft
into bottom positioner base assembly and tighten the
positioner base assembly locking screw using a #3
phillips bit. Lift upper shaft to engage in the top pivot
and tighten the locking screw using a #3 phillips bit.
Allow bottom shelf to rest on the bottom positioner
base. Adjust upper shelf by grasping and supporting
upper positioner assembly while loosening locking
screw. Rotate positioner and shelf into alignment and
securely tighten locking screws.
(3 mm)
1
8
Bottom positioner
assembly hole pattern
Front of cabinet- 20” (508 mm)
Front of cabinet- 28” (711 mm)
Front of cabinet- 32” (813 mm)
8-5/8”
(219 mm)
12-1/16”
(306 mm)
13-3/4”
(350 mm)
Upper pivot
hole pattern
T-LD-4NW-272-1117
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
NATURAL WOOD LAZY SUSAN
INSTALLATION INSTRUCTIONS: NATURAL WOOD LAZY SUSAN
Center line of cabinet opening
#2#3
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
LAZY SUSANS DE MADERA NATURAL
LAZY SUSANS EN BOIS NATUREL
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
OUTILS REQUIS
LISTA DE PARTES
LISTE DES PIÈCES
45 MIN
TIEMPO ESTIMADO DE ENSAMBLADO
DURÉE ESTIMÉE DE L’ASSEMBLAGE
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
PASO 1
ÉTAPE 1
PASO 2
ÉTAPE 2
PASO 3
ÉTAPE 3
PASO 4
ÉTAPE 4
PASO 5
ÉTAPE 5
Limpie con un paño húmedo y seque las partes.
Nettoyez les pièces avec un chiffon humide et séchez-les complètement.
Inserte el soporte de la repisa inferior en la bandeja desde el piso con el paso de
la llave viendo a la parte posterior de la bandeja. Coloque el soporte de la bandeja
superior encima de la bandeja con el paso de la llave viendo a la parte posterior de
la bandeja.
Insérez le support de l’étagère inférieure dans le plateau avec le logement de
clavette vers l’arrière du plateau. Positionnez le support de l’étagère supérieure sur
le dessus du plateau avec le logement de clavette orienté vers l’arrière du plateau.
- (2) Bandejas de Madera en Forma D
- (1) Perno Inferior de 22-1/2”
(1) Perno Superior de 9-1/4”
- (2) Ensamble de Base Posicionadora
- (1) Pivote Superior
- (4) Tornillos de Cabeza con soporte #8x1/2”
- (4) Tornillos de Cabeza Ovalada #8x3/4”
- (1) Tornillo de Seguridad de 1/4-20”x5/16”
- (3) Tornillos de Máquina del #8x3/4”
- (2) Soportes de Repisa Superior
- (2) Soportes de Repisa Inferior
- (2) Plateaux en D en Bois
- (1) Arbre Inférieur de 22-1/2 po
- (1) Arbre Supérieur de 9-1/4 po
- (2) Assemblages de la base du positionneur
- (1) Pivot Supérieur
- (4) Vis à Tête Truss #8x1/2 po
- (4) Vis à Tête Ovale #8x3/4 po
- (1) Vis de Blocage de l’Arbre 1/4-20 po x 5/16 po
- (3) Vis Machine #8x3/4 po
- (2) Supports d’Étagère Supérieure
- (2) Supports d’Étagère Inferieure
Utilizando una broca Phillips del #2, instale tres tornillos de máquina del #8x
3/4”a través del soporte de la repisa superior dentro del soporte inferior de
la repisa y apriete.
Avec un foret Phillips #2, installez 3 vis machine #8x 3/4 po à travers le
support de l’étagère supérieure dans le support de l’étagère inférieure et
serrez.
Localice los oricios de montaje con la plantilla, pre taladre oricios usando
una cabeza de taladro de 1/8”. Usando la broca Phillips del #2, instale el
ensamble de la base de posición en el piso del gabinete con cuatro tornillos
de cabeza ovalada #8x 3/4”. NOTA: El tornillo de seguridad, debe estar
viendo a la apertura del gabinete.
Localisez les trous de montage avec le modèle, pré percez les trous avec un
foret de 1/8 po. En utilisant le foret Phillips #2, installez l’assemblage de la
base du positionneur sur le plancher de l’armoire avec 4 vis à tête ovale #8 x
3/4 po.
REMARQUE: La vis de blocage de l’arbre doit faire face à l’ouverture de
l’armoire.
Localice los oricios de montaje con la plantilla, pre taladre oricios usando
una cabeza de taladro de 1/8”. Usando la broca Phillips del #2, instale el
pivote superior en la parte superior del gabinete, con cuatro tornillos de
cabeza de soporte #8x 1/2”.
Localisez les trous de montage avec le modèle, pré percez les trous avec un
foret de 1/8 po. En utilisant le foret Phillips # 2, installez le pivot supérieur
sur le dessus de l’armoire avec 4 vis à tête truss #8x 1/2 po.
Deslice la segunda base ensamblada de posición dentro del perno,
aproximadamente 15” desde la parte inferior y temporalmente apriete,
usando una cabeza Phillips del #3. Luego, empezando en la parte superior
del perno del deslizante en la repisa superior, luego empezando en la parte
inferior del perno del deslizante en la repisa inferior.
Faites glisser le second assemblage de la base du positionneur sur l’arbre à
environ 15 po du bas et serrez temporairement en utilisant un foret Phillips # 3.
Ensuite, en commençant par le haut de l’arbre, faites glisser l’étagère du haut,
puis en commençant par le bas de l’arbre, faites glisser l’étagère du bas.
Deslice el perno superior de 9-1/4” dentro de la parte superior del perno
inferior de 22-1/2”. Sin apretar, instale el tornillo de seguridad dentro de
la parte superior del perno inferior. Inserte el perno inferior dentro de la
base inferior ensamblada de posición y apriete el tornillo de seguridad de la
base de posición ensamblada usando una broca Phillips del #3. Levante el
perno superior para enganchar en el pivote superior y apriete el tornillo de
seguridad usando una broca Phillips del #3.
Faites glisser l’arbre supérieur de 9-1 / 4 po dans l’extrémité supérieure de
l’arbre inférieur de 22-1 / 2 po. Installez sans serrer la vis de blocage dans
l’extrémité supérieure de l’arbre inférieur. Insérez l’arbre inférieur dans
l’assemblage de la base du positionneur inférieur et serrez la vis de blocage
de l’assemblage de la base du positionneur avec un foret Phillips #3. Soulevez
l’arbre supérieur pour l’engager dans le pivot supérieur et serrez la vis de
blocage en utilisant un foret Phillips # 3.
Permita que la repisa inferior descanse en la base de posición inferior.
Ajuste la repisa superior agarrando y sujetando el ensamble de posición
superior mientras aoja el tornillo de seguridad. Gire la base de posición y
la repisa dentro de la alineación y apriete de manera segura los tornillos de
seguridad.
Laissez l’étagère inférieure reposer sur la base du positionneur inférieur.
Réglez l’étagère supérieure en saisissant et en soutenant l’assemblage du
positionneur supérieur tout en desserrant la vis de blocage. Tournez le
positionneur et l’étagère pour qu’ils soient alignés et serrez bien les vis de
blocage.
Oricio patrón del
ensamble de posición
inferior
Modèle du trou
d’assemblage du
positionneur inferieur
Frente Del Gabinete - 20”
Avant de l’Armoire - 20 po
Frente Del Gabinete - 28”
Avant de l’Armoire - 28 po
Frente Del Gabinete - 32”
Avant de l’Armoire - 32 po
8-5/8”
(219 mm)
12-1/16”
(306 mm)
13-3/4”
(350 mm)
Oricio patrón de
pivote superior
Modèle du trou du
pivot supérieur
T-LD-4NW-272-1117
INSTALLATION INSTRUCTIONS: NATURAL WOOD LAZY SUSAN
Línea central de la apertura del gabinete
Ligne centrale de l’ouverture de l’armoire
PASO 7
ÉTAPE 7
PASO 6
ÉTAPE 6
(3 mm)
1
8
#2#3
-
1
-
2
Rev-A-Shelf LD-4NW-272-32-1 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Rev-A-Shelf LD-4NW-001-28B-1 Mode d'emploi
-
Rev-A-Shelf LD-4BW-201-20SBS-1 Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
-
-