FR
Consignes de sécurité importantes
왘 Lisez soigneusement et intégralement la
notice d’emploi, le guide de sécurité, le guide
de démarrage rapide (selon la livraison) avant
d’utiliser le produit.
왘 Joignez toujours ces consignes de sécurité à
l’appareil lorsque vous le transmettez à un tiers.
왘 N’utilisez pas l’appareil s’il est manifestement
endommagé.
Eviter toute atteinte à la santé et les accidents
왘 N’écoutez pas à un volume élevé durant
une longue période de temps afin de ne pas
endommager votre audition.
왘 Maintenez toujours la capsule de l’écouteur à
plus de 10 cm des stimulateurs cardiaques et
des défibrillateurs implantés (DAI) car le produit
génère des champs magnétiques permanents.
왘 Conservez le produit, les accessoires et les pièces
d‘emballage hors de portée des enfants et des
animaux domestiques afin d’éviter des accidents
et des risques d’étouffement.
왘 N’utilisez pas l’appareil dans des situations
demandant une attention particulière.
Prévenir les dommages et les dysfonctionnements
왘 Conservez l’appareil au sec et ne l’exposez pas
à des températures extrêmement basses ou
élevées (chauffage, longue exposition aux rayons
du soleil, etc.) afin d’éviter toute corrosion ou
déformation.
왘 Utilisez exclusivement les appareils
supplémentaires et accessoires inclus dans le
packaging ou recommandés par Sennheiser.
왘 Nettoyez l’appareil uniquement à l’aide d’un
chiffon doux et sec.
왘 Ne mettez jamais les contacts de l’appareil
en court-circuit. Veillez à ce qu’aucun objet
métallique (trombones, épingles à cheveux,
boucles d’oreilles etc.) n’entre en contact avec les
ports ou les contacts.
Utilisation conforme / responsabilité
Ce casque de jeu a été conçu pour être connecté
à un ordinateur et est adapté à une utilisation à
l’intérieur uniquement.
L’appareil doit être exclusivement utilisé dans
un cadre privé. Celui-ci n’est pas prévu pour une
utilisation dans un cadre commercial.
Est considérée comme non conforme aux directives
toute utilisation de l’appareil autre que celle décrite
dans les présentes consignes de sécurité.
Sennheiser décline toute responsabilité en cas de
dommage résultant d’une mauvaise utilisation
ou d’une utilisation abusive du produit et de ses
accessoires.
GSP 350: Sennheiser décline toute responsabilité en
cas de dommage aux appareils USB qui ne répondent
pas aux spécifications USB.
Déclarations du fabricant
Garantie
Sennheiser Communications A/S offre une garantie
de 24 mois sur cet appareil.
Pour avoir les conditions de garantie actuelles, veuillez
visiter notre site web sur www.sennheiser.com ou
contactez votre partenaire Sennheiser.
En conformité avec les exigences suivantes
• Directive DEEE (2012/19/UE)
Veuillez rapporter ce produit à la
déchetterie communale ou à un centre
de recyclage. Vous contribuez ainsi à la
préservation de l’environnement.
Conformité CE
Vous trouverez cette déclaration
www.sennheiser.com.
IT
Indicazioni di sicurezza importanti
왘 Leggere attentamente il manuale di istruzioni,
la guida sulla sicurezza, la guida rapida (ove
disponibili) in modo esaustivo prima dell’utilizzo
del prodotto.
왘 Consegnare il dispositivo a terzi allegando sempre
le indicazioni di sicurezza.
왘 Non utilizzare il prodotto se esso risulta
chiaramente danneggiato.
Evitare incidenti e rischi per la salute
왘 Non prolungare eccessivamente il tempo di
ascolto a volume alto, al fine di evitare danni
all‘udito.
왘 È necessario mantenere sempre una distanza
minima di 10 cm tra gli auricolari e pacemaker
o defibrillatori impiantati (ICD), in quanto il
prodotto genera costantemente campi magnetici.
왘 Tenere il prodotto, il relativo imballaggio e gli
accessori fuori dalla portata di bambini e animali
domestici, per evitare incidenti e il rischio di
soffocamento.
왘 Non utilizzare il dispositivo in ambienti con
condizioni che richiedono particolare attenzione.
Evitare danni al prodotto e anomalie
왘 Il dispositivo deve restare sempre asciutto e non
deve essere esposto a temperature troppo alte
o troppo basse (caloriferi, luce diretta del sole
per lungo tempo, ecc.), per evitare corrosione e
deformazione dello stesso.
왘 Utilizzare esclusivamente apparecchi ausiliari e
accessori forniti o raccomandati da Sennheiser.
왘 Per pulire i dispositivi utilizzare esclusivamente
un panno morbido e asciutto.
왘 Non cortocircuitare mai i contatti del dispositivo.
Prestare attenzione a non fare cadere alcun
oggetto metallico (ad esempio graffette, fermagli
per capelli, orecchini) nelle fessure e nei vani dei
contatti del prodotto.
Impiego conforme all’uso previsto/responsabilità
Queste cuffie gaming sono state ideate per
collegarsi al computer e sono consigliate solo per
uso in ambienti chiusi.
Il prodotto è previsto unicamente per l’utilizzo
privato. Non è adatto a un utilizzo ai fini commerciali.
Per impiego non conforme all’uso previsto si intende
un utilizzo del dispositivo diverso da quanto
descritto nelle indicazioni di sicurezza.
Sennheiser non si assume alcuna responsabilità in
caso di uso improprio o impiego non conforme alla
destinazione del dispositivo, nonché dei dispositivi
ausiliari/accessori.
GSP 350: Sennheiser non risponde dei danni a
dispositivi USB che non risultano conformi alle
specifiche di tale tecnologia.
Dichiarazioni del costruttore
Garanzia
Per questo prodotto, Sennheiser Communications
A/S offre una garanzia di 24 mesi.
Le condizioni di garanzia attualmente valide
possono essere consultate sul sito Internet
www.sennheiser.com oppure presso un centro
servizi Sennheiser.
In conformità ai seguenti requisiti
• Direttiva RAEE (2012/19/UE)
Si prega di smaltire il prodotto negli
appositi punti di raccolta locali o nei
centri preposti al riciclaggio. Aiutateci a
proteggere l’ambiente in cui viviamo.
Conformità CE
La dichiarazione è disponibile in Internet sul
sito www.sennheiser.com.
ES
Indicaciones importantes de seguridad
왘 Lea detenidamente y en su totalidad el manual de
instrucciones, las indicaciones de seguridad y las
instrucciones resumidas (según suministro) antes
de usar el producto.
왘 En caso de que entregue el producto a terceros,
hágalo siempre junto con estas indicaciones de
seguridad.
왘 No utilice el producto si está obviamente
deteriorado.
Evitar daños para la salud y accidentes
왘 Para evitar daños auditivos, no escuche música a
alto volumen durante periodos prolongados de
tiempo.
왘 Guarde siempre una distancia mínima de
10 cm entre la carcasa de los audífonos y el
marcapasos o el desfibrilador implantado (ICD)
ya que el producto genera campos magnéticos
permanentes.
왘 Mantenga el producto, el embalaje y sus accesorios
fuera del alcance de los niños y de los animales
domésticos para evitar accidentes y el riesgo de
asfixia.
왘 No utilice el producto si su entorno requiere de
una atención especial.
Evitar daños en el producto y averías
왘 Asegúrese de que el producto esté siempre seco
y en ningún caso lo exponga a temperaturas
extremadamente altas ni bajas (calefacción,
exposición prolongada a los rayos del sol, etc.)
para evitar corrosión o deformaciones.
왘 Utilice sólo los aparatos adicionales/accesorios
suministrados o recomendados por Sennheiser.
왘 Limpie el producto sólo con un paño suave y seco.
왘 No provoque un cortocircuito con los contactos
del producto. Asegúrese de mantener los objetos
metálicos (como p. ej. grapas de oficina, horquillas
de pelo, pendientes) alejados de interfaces y
contactos.
EN
Important safety instructions
왘 Read the instruction manual, safety guide, quick
guide (as supplied) carefully and completely
before using the product.
왘 Always include this safety guide when passing
the product on to third parties.
왘 Do not use an obviously defective product.
Preventing damage to health and accidents
왘 Do not listen at high volume levels for long
periods of time to prevent hearing damage.
왘 Always maintain a distance of at least 3.94“
(10 cm) between the ear cups and the cardiac
pacemaker or implanted defibrillator since the
product generates permanent magnetic fields.
왘 Keep the product, accessories and packaging
parts out of reach of children and pets to prevent
accidents and choking hazards.
왘 Do not use the product in an environment that
requires your special attention.
Preventing damage to the product and
malfunctions
왘 Always keep the product dry and do not expose
it to extreme temperatures (heater, extended
exposure to sunlight, etc.) to avoid corrosion or
deformation.
왘 Only use attachments/accessories supplied or
recommended by Sennheiser.
왘 Only clean the product with a soft, dry cloth.
왘 Do not short-circuit the contacts of the product.
Make sure that no metal objects (e.g. paper clips,
hair pins, earrings) come into contact with the
interfaces and contacts.
Intended use/Liability
This Gaming headset is designed to be connected to
a computer and only suitable for indoor use.
This product is intended for private use only. It is
not suitable for commercial use.
It is considered improper use when this product is
used for any application not named in this safety
guide.
Sennheiser does not accept liability for damage
arising from abuse or misuse of this product and its
attachments/accessories.
GSP 350: Sennheiser is not liable for damages to
USB devices that are not consistent with the USB
specifications.
Manufacturer Declarations
Warranty
Sennheiser Communications A/S gives a warranty
of 24 months on this product.
For the current warranty conditions, please visit our
website at www.sennheiser.com or contact your
Sennheiser p artner.
In compliance with the following requirements
• WEEE Directive (2012/19/EU)
Please dispose of this product by taking it
to your local collection point or recycling
center for such equipment. This will help
to protect the environment in which we
all live.
CE Conformity
The CE Declaration of Conformity is available
on our website at www.sennheiser.com.
DE
Wichtige Sicherheitshinweise
왘 Lesen Sie die Bedienungsanleitung, Sicherheits-
hinweise, Kurzanleitung (je nach Lieferumfang)
sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Produkt
benutzen.
왘 Geben Sie das Produkt stets zusammen mit
diesen Sicherheitshinweisen an Dritte weiter.
왘 Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es
offensichtlich beschädigt ist.
Gesundheitsschäden und Unfälle vermeiden
왘 Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit
hoher Lautstärke, um Gehörschäden zu vermeiden.
왘 Halten Sie stets einen Abstand von
mindestens 10 cm zwischen Hörergehäuse
und Herzschrittmacher bzw. implantiertem
Defibrillator (ICDs), da das Produkt permanente
Magnetfelder erzeugt.
왘 Halten Sie Produkt-, Verpackungs- und
Zubehörteile von Kindern und Haustieren fern,
um Unfälle und Erstickungsgefahr zu vermeiden.
왘 Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Ihre
Umgebung besondere Aufmerksamkeit erfordert.
Produktschäden und Störungen vermeiden
왘 Halten Sie das Produkt stets trocken und setzen
Sie es weder extrem niedrigen noch extrem
hohen Temperaturen aus (Heizung, lange
Sonneneinstrahlung etc.), um Korrosionen oder
Verformungen zu vermeiden.
왘 Verwenden Sie ausschließlich die von Sennheiser
mitgelieferten oder empfohlenen Zusatzgeräte/
Zubehörteile.
왘 Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit einem
weichen, trockenen Tuch.
왘 Schließen Sie die Kontakte des Produkts
niemals kurz. Achten Sie darauf, dass
keine metallischen Gegenstände (wie z. B.
Büroklammern, Haarnadeln, Ohrringe) an die
Schnittstellen und Kontakte geraten.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Haftung
Dieses Gaming-Headset ist für den Anschluss an
einen Computer konzipiert und ausschließlich zur
Verwendung in Innenräumen geeignet.
Das Produkt darf ausschließlich im privaten Bereich
verwendet werden. Es ist nicht für eine gewerbliche
Nutzung vorgesehen.
Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn
Sie dieses Produkt anders benutzen, als in diesen
Sicherheitshinweisen beschrieben.
Sennheiser übernimmt keine Haftung bei
Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch
des Produkts sowie der Zusatzgeräte/Zubehörteile.
GSP 350: Sennheiser haftet nicht für Schäden an
USB-Geräten, die nicht mit den USB-Spezifikationen
im Einklang sind.
Herstellererklärungen
Garantie
Sennheiser Communications A/S übernimmt für
dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten.
Die aktuell geltenden Garantiebedingungen können
Sie über das Internet www.sennheiser.com oder
Ihren Sennheiser-Partner beziehen.
In Übereinstimmung mit den folgenden
Anforderungen
• WEEE-Richtlinie (2012/19/EU)
Entsorgen Sie dieses Produkt bei Ihrer
örtlichen kommunalen Sammelstelle oder
im Recycling Center. Bitte helfen Sie mit,
die Umwelt, in der wir leben, zu erhalten.
CE-Konformität
Die Erklärung steht Ihnen im Internet unter
www.sennheiser.com zur Verfügung.
www.sennheiser.com
For further information
please visit our website:
Uso adecuado/Responsabilidad
Este headset para videojuegos está diseñado para
conectarse a un ordenador y solo es adecuado para
el uso en interiores.
El producto se debe utilizar únicamente en el ámbito
privado. No está previsto su uso comercial.
Se considerará uso no adecuado el uso de este
producto de forma distinta a como se describe en
estas indicaciones de seguridad.
Sennheiser no asumirá ningún tipo de
responsabilidad si se hace un uso no adecuado del
producto o de los aparatos adicionales/accesorios.
GSP 350: Sennheiser no se responsabilizará por
daños en aparatos USB que no coincidan con las
especificaciones USB.
Declaraciones del fabricante
Garantía
Sennheiser Communications A/S concede una garantía
de 24 meses sobre este producto.
Puede consultar las condiciones de garantía actuales
en la página de Internet www.sennheiser.com u
obtenerlas de su distribuidor Sennheiser.
Conformidad con las siguientes directivas
• Directiva WEEE (2012/19/UE)
Le rogamos que deseche este producto a
través del centro de recogida y/o reciclaje
de su municipio. Ayúdenos a conservar el
medio ambiente en el que vivimos.
Conformidad CE
La declaración se puede consultar en
Internet: www.sennheiser.com.
PT
Instruções de segurança importantes
왘 Antes de utilizar o produto, leia o manual de
instruções, o guia de segurança e o guia rápido
(como fornecido), com atenção e na íntegra.
왘 Sempre que der o produto a terceiros, inclua estas
instruções de segurança.
왘 Não utilize o produto se este apresentar danos
visíveis.
Evitar ferimentos e acidentes
왘 Não utilize o produto com um volume muito alto
durante muito tempo, de modo a evitar danos na
audição.
왘 Mantenha sempre uma distância mínima de 10
cm entre o corpo dos auriculares e pacemakers ou
desfibriladores implantado (ICDs), pois o produto
gera campos magnéticos permanentes.
왘 Mantenha o produto, embalagem e acessórios
fora do alcance das crianças e animais domésticos,
a fim de evitar acidentes e o perigo de asfixia.
왘 Nunca utilize o produto em situações que
requeiram a sua particular atenção.
Evitar danos no produto e interferências
왘 Mantenha o produto sempre seco e não o exponha
a temperaturas extremamente altas ou baixas
(secador, aquecedor, exposição direta prolongada à
luz solar, etc.) para evitar corrosão ou deformações.
왘 Utilize, exclusivamente, os aparelhos adicionais/
acessórios fornecidos ou recomendados pela
Sennheiser.
왘 Use apenas um pano seco e macio para limpar o
produto.
왘 Nunca ligue os contactos do produto em curto-
circuito. Preste atenção para não deixar objetos
metálicos (como, por ex., agrafos, ganchos de
cabelo, brincos) entrar em contacto com as
interfaces e os contactos.
Utilização adequada/responsabilidade
Este headset para jogos foi concebido para ligação a
um computador e só é adequado para utilização em
espaços interiores.
O produto só pode ser utilizado em áreas privadas.
Não foi concebido para fins comerciais.
Como utilização inadequada do produto é
considerada a sua utilização para fins não descritos
nestas instruções de segurança.
A Sennheiser não assume qualquer responsabilidade
pela utilização abusiva ou inadequada do produto,
bem como dos seus acessórios.
GSP 350: A Sennheiser não se responsabiliza por
danos em dispositivos USB que não estejam em
conformidade com as especificações USB.
Declarações do fabricante
Garantia
A Sennheiser Communications A/S assume uma
garantia de 24 meses para este produto.
As condições de garantia atuais encontram-se
disponíveis no nosso site da Internet
www.sennheiser.com ou junto do seu distribuidor
Sennheiser.
Em conformidade com as seguintes diretivas
• Diretiva REEE (2012/19/UE)
Elimine este produto no seu ponto de
recolha local ou num ecoponto. Contribua
para a preservação do ambiente em que
vivemos
Conformidade CE
A declaração encontra-se disponível no
nosso site da Internet www.sennheiser.com.
NL
Belangrijke veiligheidsinstructies
왘 Lees de gebruiksaanwijzing, de veiligheids-
handleiding, de beknopte handleiding (indien
meegeleverd) zorgvuldig en in zijn geheel door,
voordat u het product gaat gebruiken.
왘 Geef het product altijd samen met deze
veiligheidsinstructies door aan derden.
왘 Gebruik het product niet wanneer het klaarblijkelijk
beschadigd is.
Ongevallen en handelingen die schadelijk voor de
gezondheid zijn voorkomen
왘 Indien u langere tijd op een hoog volume luistert,
kan dat tot blijvende gehoorbeschadiging leiden.
왘 Houd altijd een afstand van minimaal 10 cm
tussen de behuizing van de hoofdtelefoon en
pacemakers c.q. geïmplanteerde defibrillatoren
(ICD’s) aan, aangezien het product permanente
magneetvelden genereert.
왘 Houd het product, verpakkingsmateriaal en
toebehoren uit de buurt van kinderen en
huisdieren, om ongevallen en verstikkingsgevaar
te voorkomen.
왘 Gebruik het product niet wanneer u bijzonder veel
aandacht aan uw omgeving moet besteden.
Beschadigingen aan het product en storingen
voorkomen
왘 Houd het product altijd droog en stel het niet
bloot aan extreem lage of extreem hoge
temperaturen (verwarming, langdurige
zonnestralen enz.), zodat corrosie en vervorming
worden voorkomen.
왘 Gebruik uitsluitend de door Sennheiser
meegeleverde of aanbevolen extra apparaten/
toebehoren.
왘 Maak het apparaat uitsluitend schoon met een
zachte, droge doek.
왘 Sluit de contacten van het product nooit kort.
Let erop, dat er geen metalen voorwerpen (zoals
bijv. paperclips, haarspelden, oorbellen) tegen de
interfaces en contacten aan komen.
Reglementair gebruik/aansprakelijkheid
Deze gaming-headset is ontworpen voor het
aansluiten op een computer en uitsluitend geschikt
voor gebruik binnenshuis.
Het product mag uitsluitend in een privé-omgeving
worden gebruikt. Het is niet bestemd voor zakelijk
gebruik.
Onder niet-reglementair gebruik wordt verstaan
dat u het product anders gebruikt dan beschreven
in deze veiligheidsinstructies.
Sennheiser kan niet aansprakelijk worden gesteld
wanneer het product/toebehoren onjuist wordt
gebruikt of sprake is van misbruik.
GSP 350:
Sennheiser kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor schade aan USB-apparaten, die niet in
overeenstemming zijn met de USB-specificaties.
Verklaringen van de fabrikant
Garantie
Sennheiser Communications A/S verleent op dit
product een garantie van 24 maanden.
De op dit moment geldende garantiebepalingen kunt
u downloaden van het internet onder
www.sennheiser.com of bij uw Sennheiser-partner
opvragen.
In overeenstemming met de hieronder vermelde
eisen
• WEEE-richtlijn (2012/19/EU)
Voer het product af naar één van de
plaatselijke verzamelpunten of naar een
recyclingbedrijf. Help a.u.b. mee om het
milieu waarin wij leven te beschermen.
CE-conformiteit
De verklaring is op het internet onder
www.sennheiser.com beschikbaar.
EL
Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας
왘 Πριν από τη χρήση του προϊόντος μελετήστε
προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης, τις οδηγίες
ασφαλείας και το σύντομο οδηγό (αν υπάρχει).
왘 Όταν δίνετε το προϊόν σε τρίτα άτομα δίνετε μαζί
και αυτές τις υποδείξεις ασφαλείας.
왘 Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν έχει εμφανείς
ζημιές.
Αποφυγή ατυχημάτων και βλαβών στην υγεία
왘 Για να αποτρέψετε ενδεχόμενη βλάβη της ακοής,
μην εκτίθεστε σε υψηλά επίπεδα έντασης ήχου για
μεγάλο χρονικό διάστημα.
왘 Διατηρείτε πάντα μια απόσταση τουλάχιστον 10
cm ανάμεσα στα ακουστικά και σε βηματοδότη ή
σε εμφυτευμένο απινιδωτή (ICD), καθότι το προϊόν
παράγει μόνιμα μαγνητικά πεδία.
왘 Κρατάτε τα εξαρτήματα του προϊόντος, της
συσκευασίας και τα παρελκόμενα μακριά από
παιδιά και κατοικίδια ζώα ώστε να αποτρέψετε
ατυχήματα και τον κίνδυνο ασφυξίας.
왘 Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν, εάν το περιβάλλον
στο οποίο βρίσκεστε απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή.
Αποτροπή υλικών ζημιών και δυσλειτουργιών
왘 Διατηρείτε το προϊόν πάντα στεγνό και μην το
εκθέτετε σε εξαιρετικά χαμηλές ή εξαιρετικά
υψηλές θερμοκρασίες (θέρμανση, πολύωρη
ηλιακή ακτινοβολία κ.λπ.), ώστε να αποφευχθούν η
διάβρωση και οι παραμορφώσεις.
왘 Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τις πρόσθετες
συσκευές και τα αξεσουάρ που παρέχει ή που
συνιστά η Sennheiser.
왘 Καθαρίζετε το προϊόν μόνο με ένα απαλό και στεγνό
πανί.
왘 Μην βραχυκυκλώνετε σε καμία περίπτωση τις επαφές
του προϊόντος. Προσέξτε ώστε να μην έρθουν σε
επαφή κανενός είδους μεταλλικά αντικείμενα (όπως
π.χ. συνδετήρες, τσιμπιδάκια μαλλιών, σκουλαρίκια)
με τις διεπαφές και τις επαφές.
Προβλεπόμενη χρήση/ Εγγύηση
Αυτά τα ακουστικά κεφαλής gaming έχουν σχεδιαστεί
για να συνδέονται με υπολογιστή και είναι κατάλληλα
μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.
Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική
χρήση. Δεν ενδείκνυται για εμπορική χρήση.
Ως μη προβλεπόμενη χρήση θεωρείται η χρήση αυτού
του προϊόντος με διαφορετικό τρόπο από αυτόν που
περιγράφεται στις παρούσες υποδείξεις ασφαλείας.
Η Sennheiser δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη σε
περίπτωση λανθασμένης ή μη προβλεπόμενης χρήσης
της συσκευής καθώς και των πρόσθετων συσκευών
και των παρελκόμενων.
GSP 350: Η Sennheiser δεν φέρει ευθύνη για ζημιές σε
συσκευές USB, που δεν συνάδουν με τις προδιαγραφές
USB.
Δηλώσεις κατασκευαστή
Εγγύηση
Η εταιρία Sennheiser Communications A/S παρέχει για
αυτό το προϊόν εγγύηση για 24 μήνες. Τους τρέχοντες
έγκυρους όρους εγγύησης μπορείτε να τους βρείτε
στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.sennheiser.com ή
στην αντιπροσωπεία της Sennheiser.
Σε συμφωνία προς τις παρακάτω απαιτήσεις
• Οδηγία ΑΗΗΕ (2012/19/ΕΕ)
Παραδώστε αυτό το προϊόν στα αντίστοιχα
κέντρα συγκέντρωσης παλαιών συσκευών
για ανακύκλωση. Βοηθήστε και εσείς να
προστατεύσουμε το περιβάλλον στο οποίο
ζούμε.
Συμμόρφωση CE
Η δήλωση διατίθεται στο διαδίκτυο στη
διεύθυνση www.sennheiser.com.
DA
Vigtige sikkerhedshenvisninger
왘 Læs brugsanvisningen, sikkerhedsvejledningen,
kvikguiden (som medfølger) grundigt og helt
igennem, inden du begynder at anvende produktet.
왘 Hvis produktet overdrages til tredjeperson, skal
disse sikkerhedshenvisninger altid følge med.
왘 Produktet må ikke anvendes, hvis det efter al
sandsynlighed er beskadiget.
Undgå sundhedsskader og uheld
왘 For at undgå høreskader må du ikke anvende
produktet i længere tid med høj lydstyrke.
왘 Sørg for, at der altid er en afstand på mindst
10 cm mellem produktets kabinet og pacemakere
eller implanteret defibrillator (ICD’er), eftersom
produktet genererer permanente magnetfelter.
왘 Produkt-, emballage- og tilbehørsdele skal
opbevares utilgængeligt for børn og husdyr for at
undgå farer for ulykker og kvælning.
왘 Brug ikke produktet i situationer, hvor dine
omgivelser kræver din fulde opmærksomhed.
Undgå produktskader og fejl
왘 For at undgå korrosion eller deformering må
produktet ikke udsættes for fugt eller ekstremt
lave eller ekstremt høje temperaturer (radiatorer,
solindstråling over længere tid).
왘 Anvend udelukkende det ekstraudstyr/tilbehør,
som er en del af leveringsomfanget eller bliver
anbefalet af Sennheiser.
왘 Produktet må kun rengøres med en tør og blød klud.
왘 Kortslut aldrig produktets kontakter. Sørg for,
at metalgenstande (som f.eks. clips, hårnåle,
øreringe) ikke kommer i berøring med interfaces
og kontakter.
Bestemmelsesmæssig anvendelse/hæftelse
Dette spilleheadset er beregnet til at blive tilsluttet
til en computer og er kun egnet til indendørs brug.
Produktet må udelukkende anvendes til private
brug. Det er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.
Det anses for ikke bestemmelsesmæssig anvendelse,
hvis du bruger dette produkt på anden måde end
beskrevet i disse sikkerhedshenvisninger.
Sennheiser hæfter ikke ved misbrug eller ikke
bestemmelsesmæssig anvendelse af produktet samt
ekstraudstyr/tilbehør.
GSP 350: Sennheiser hæfter ikke for skader på USB-
udstyr, som ikke er i overensstemmelse med USB-
specifikationerne.
Producenterklæringer
Garanti
Sennheiser Communications A/S yder 24 måneders
garanti på dette produkt.
De gældende garantibetingelser findes på
internetadressen www.sennheiser.com eller de kan
fås hos din Sennheiser-forhandler.
Overensstemmelse med følgende direktiver
• WEEE-direktiv (2012/19/EU)
Bortskaf dette produkt hos din
kommunale genbrugsstation. Hjælp med
til at bevare det miljø, vi lever i.
CE-overensstemmelse
Erklæringen kan findes på internetadressen
www.sennheiser.com.
SV
Viktiga säkerhetsanvisningar
왘 Läs bruksanvisningen, säkerhetsguide,
snabbguide (om den med-följer) noggrant och
fullständigt innan du använder produkten.
왘 Skicka alltid med säkerhetsanvisningarna vid
överlåtelse av produkten.
왘 Använd inte produkten om den har synliga
skador.
Förhindra hälsorisker och olyckor
왘 Skydda din hörsel genom att inte ha för hög
volym under en längre tid.
왘 Håll hörlurarna på minst 10 cm avstånd från
pacemakrar och implanterade defibrillatorer
(ICD) eftersom produkten genererar permanenta
magnetfält.
왘 Förvara produkten, förpackningen och tillbehör
oåtkomliga för barn och husdjur för att förhindra
olyckor och kvävningsrisk.
왘 Använd inte produkten när du måste vara särskilt
uppmärksam på omgivningen.
Förhindra produktskador och fel
왘 Håll produkten torr och utsätt den inte för extremt
låga eller höga temperaturer (hårfön, element,
solstrålning etc.) för att undvika korrosion,
krympning och deformation.
왘 Använd endast tillbehör som medföljer eller
rekommenderas av Sennheiser.
왘 Rengör endast produkten med en torr och mjuk trasa.
왘 Kortslut aldrig produktens kontakter. Var försiktig så
att inga metallföremål (t.ex. gem, hårspännen,
örhängen) kommer in i gränssnitten eller kontakterna.
Korrekt användning och ansvar
Detta Gaming-headset är designat för användning
med en dator och lämpar sig endast inomhusbruk.
Produkten får bara användas för privat bruk av
privatpersoner. Den är inte avsedd för professionellt
bruk.
Som felaktig användning räknas att använda
produkten på ett annat sätt än det som beskrivs i de
här säkerhetsanvisningarna.
Sennheiser tar inget ansvar för missbruk eller
felaktig användning av produkten eller tillbehören.
GSP 350: Sennheiser tar inget ansvar för skador på
USB-enheter som inte uppfyller USB-kraven.
Tillverkarintyg
Garanti
Sennheiser Communications A/S ger en garanti på
24 månader för den här produkten. Aktuella
garantivillkor finns på internet under
www.sennheiser.com eller hos din Sennheiser-
återförsäljare.
Produkten överensstämmer med följande krav
• WEEE-direktivet (2012/19/EU)
Lämna produkten som elavfall till din
lokala miljöstation eller
återvinningscentral. Värna om miljön som
vi alla lever i.
Försäkran om överensstämmelse
Försäkran om överensstämmelse finns på
internet på www.sennheiser.com.
Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark
www.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 07/16, A01
Sennheiser Communications A/S
Safety Guide
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Indicazioni di sicurezza
Indicaciones de seguridad
Instruções de segurança
Veiligheidsinstructies
Υποδείξεις ασφαλείας
Sikkerhedsanvisninger
Säkerhetsanvisningar
Turvaohjeita
Wskazówki bezpieczeństwa
Инструкция по
безопасности
Güvenlik bilgileri
Petunjuk keselamatan
안전에 관한 사항
GSP 300
GSP 350
Gaming
headset
Использование по назначению/
ответственность
Гарнитура для игр предназначена для
подключения к компьютеру и для использования
только внутри помещений.
Продукт предназначен только для частного
пользования. Использование в коммерческих
целях запрещено.
Использование изделия вопреки инструкции по
безопасности считается использованием не по
назначению.
Компания Sennheiser не несет ответственности
при неправильном обращении с изделием, а также
с дополнительными устройствами/аксессуарами.
GSP 350: Компания Sennheiser не несет
ответственности за повреждения USB-устройств,
которые не соответствуют спецификации
стандарта USB.
Декларации изготовителя
Гарантия
Компания Sennheiser Communications A/S
предоставляет гарантию на данное изделие
сроком на 24 месяца.
Действующие условия предоставления гарантии
можно узнать на сайте www.sennheiser.com или
у партнеров Sennheiser.
Изделие соответствует требованиям
нижеследующих нормативных актов
• Директива WEEE (2012/19/ЕС)
Утилизируйте данное изделие в местном
пункте приема вторсырья или в центре
утилизации. Давайте вместе сохранять
среду, в которой мы живем!
Соответствие стандартам ЕС
Полный текст заявления приведен на сайте
www.sennheiser.com.
ZH
왘
왘
왘
왘
왘
왘
왘
왘
왘
왘
왘
TW
왘
왘
왘
왘
왘
왘
왘
왘
왘
왘
왘
TR
Önemli Güvenlik Bilgileri
왘 Ürünü kullanmadan önce kullanım kılavuzunu,
güvenlik kılavuzunu, hızlı kılavuzu (sağlandığı
gibi) dikkatle ve tamamen okuyun.
왘 Ürünü üçüncü şahıslara teslim ederken daima bu
güvenlik bilgilerini de beraberinde verin.
왘 Ürün bariz olarak zarar görmüşse ürünü
kullanmayın.
Sağlığınıza zarar gelmesini ve kazaları önleyin
왘 İşitme duyunuzu korumak için, uzun süreyle
yüksek ses şiddetiyle dinlemeyin.
왘 Kulaklık gövdesi ve kalp pili veya implante edilmiş
defibrilatör (ICD) arasında daima en az 10cm
kadar bir mesafe bırakın; çünkü ürün sürekli
olarak manyetik alanlar oluşturmaktadır.
왘 Ürün, ambalaj ve aksesuar parçalarını çocuklardan
ve ev hayvanlarından uzak tutun, çünkü kazalar
olabilir ve küçük parçaları yutabilirler.
왘 Ürünü, çevrenizin özel dikkat gerektirdiği
durumlarda kullanmayın.
Ürüne hasar gelmesini ve arızaları önleyin
왘 Ürünü daima kuru tutun ve ne aşırı düşük ne de
aşırı yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın
(kalorifer, uzun süreli güneş ışınları vs.), aksi
durumda korozyon veya deformasyon meydana
gelebilir.
왘 Sadece Sennheiser tarafından birlikte verilen
veya önerilen ek aygıtları/aksesuarları kullanın.
왘 Ürünü sadece yumuşak ve kuru bir bezle
temizleyin.
왘 Ürünün elektrik kontaklarını kesinlikle kısa
devre yaptırmayın. Metal cisimlerin (örn. büro
ataşlarının, saç tokalarının, küpelerin) arabirime
ve kontaklara temas etmemesine dikkat edin.
Amacına uygun kullanım/mesuliyet
Bu Oyun Kulaklığı bir bilgisayara bağlanacak şekilde
tasarlanmıştır ve sadece iç mekanda kullanıma
uygundur.
Ürün sadece özel alanda kullanım için tasarlanmıştır.
Ticari kullanım için uygun değildir.
Amacına aykırı kullanım durumu, bu ürünü işbu
güvenlik bilgilerinde tarif edilenden farklı bir şekilde
kullandığınızda ortaya çıkar.
Sennheiser, ürünün veya ek cihazların/aksesuar
parçalarının suistimal edilmesi ya da nizami olarak
kullanılmaması halinde hiçbir sorumluluk kabul
etmez.
GSP 350: Sennheiser firması, USB teknik özelliklerine
uygun olmayan USB cihazlarındaki hasarlardan
sorumlu değildir.
FI
Tärkeitä turvallisuusohjeita
왘 Lue käyttöohje, turvallisuusohje ja pikaohje
(mikäli toimitettu tuotteen yhteydessä)
huolellisesti, ennen kuin otat tuotteen käyttöön.
왘 Mikäli annat tuotteen toisten käyttöön, liitä aina
nämä turvallisuusohjeet laitteen mukaan.
왘 Älä käytä tuotetta, mikäli se vaikuttaa
vaurioituneelta.
Loukkaantumisten ja onnettomuuksien
välttäminen
왘 Älä kuuntele pitkään suurella äänenvoimakkuudella
kuulovaurioiden estämiseksi.
왘 Säilytä aina vähintään 10 cm:n etäisyys
kuulokkeen kotelon ja sydämen tahdistimen ja/
tai implantoidun defibrillaattorin (ICD) välillä,
koska tuote aiheuttaa jatkuvan magneettikentän.
왘 Pidä tuotteen ja pakkauksen osat sekä
lisäosat pois lasten ja kotieläinten ulottuvilta
onnettomuuksien ja tukehtumisvaaran
estämiseksi.
왘 Älä käytä tuotetta, jos ympäristö vaatii erityistä
tarkkaavaisuutta.
Tuotevaurioiden ja -häiriöiden välttäminen
왘 Säilytä tuote aina kuivissa tiloissa äläkä
altista sitä erittäin alhaisille tai korkeille
lämpötiloille (lämmin tuuli, lämmitys, pitkä
altistus auringonvalolle jne.) korroosion tai
muodonmuutosten estämiseksi.
왘 Käytä ainoastaan toimitukseen sisältyviä tai
Sennheiserin suosittelemia lisälaitteita/lisäosia.
왘 Tuotteen saa puhdistaa ainoastaan kuivalla ja
pehmeällä liinalla.
왘 Älä koskaan oikosulje tuotteen koskettimia.
Huolehdi siitä, etteivät metalliesineet (kuten
esim. paperiliittimet, hiusneulat, korvarenkaat)
pääse liitäntöihin tai koskettimiin.
Määräysten mukainen käyttö / vastuu
Tämä peliheadset on suunniteltu yhdistettäväksi
tietokoneeseen ja käytettäväksi vain sisätiloissa.
Tuotetta saa käyttää ainoastaan yksityiskäytössä
kotitalouksissa. Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen
käyttöön.
Tuotteen käytön katsotaan poikkeavan tuotteelle
määritellystä käyttötarkoituksesta, mikäli tuotetta
käytetään muutoin kuin näissä ohjeissa on kuvattu.
Sennheiser ei ole vastuussa tuotteiden tai
lisälaitteiden/lisävarusteiden väärinkäytöstä tai
määräysten vastaisesta käytöstä.
GSP 350: Sennheiser ei korvaa USB-laitteisiin
aiheutuneita vaurioita, mikäli ne eivät täytä USB-
määrittelyn mukaisia vaatimuksia.
Valmistajan vakuutukset
Takuu
Sennheiser Communications A/S antaa tälle
tuotteelle 24 kuukauden takuun.
Tällä hetkellä voimassa olevat takuuehdot voi
katsoa internetistä (www.sennheiser.com) tai ne
voi pyytää lähimmältä Sennheiser-edustajalta.
Tuote täyttää seuraavien direktiivien
vaatimukset
• WEEE-direktiivi (2012/19/EU)
Vie tämä tuote hävitettäväksi paikalliseen
kunnalliseen keräyspisteeseen tai
kierrätyskeskukseen. Auta osaltasi
säästämään elinympäristöämme.
CE-yhdenmukaisuus
Lisätietoja saa internetosoitteesta
www.sennheiser.com.
PL
Ważne wskazówki bezpieczeństwa
왘 Przed zastosowaniem produktu należy uważnie
zapoznać się z całą instrukcją obsługi,
wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz
skróconą instrukcją (jeśli została załączona).
왘 Przekazując produkt osobom trzecim, należy
zawsze wręczyć również niniejsze wskazówki
bezpieczeństwa.
왘 Nie stosować produktu, jeżeli wykazuje widoczne
ślady uszkodzenia.
Ochrona zdrowia i zapobieganie wypadkom
왘 Nie należy słuchać przez dłuższy czas za głośnej
muzyki, aby uniknąć uszkodzenia słuchu.
왘 Zachować minimalny odstęp 10 cm między
obudową słuchawek a rozrusznikami serca, wzgl.
zaimplantowanymi defibrylatorami (ICD), gdyż
produkt wytwarza stałe pola magnetyczne.
왘 Trzymać produkt, opakowanie i akcesoria z dala
od dzieci i zwierząt domowych, aby uniknąć
wypadków i ryzyka uduszenia.
왘 Nie stosować produktu, gdy wymagane jest
zachowanie szczególnej uwagi.
Zapobieganie usterkom i uszkodzeniu produktu
왘 Produkt musi być zawsze suchy; chronić go przed
ekstremalnie niskimi lub wysokimi temperaturami
(grzejniki, długotrwała ekspozycja na działanie
promieni słonecznych itp.), aby uniknąć korozji
lub odkształcenia.
왘 Należy stosować wyłącznie dostarczone bądź
zalecane przez firmę Sennheiser urządzenia
dodatkowe / akcesoria.
왘 Czyścić produkt wyłącznie suchą i miękką
ściereczką.
왘 Nigdy nie zwierać styków produktu. Uważać, aby
przedmioty metalowe (np. spinacze biurowe,
spinki do włosów, kolczyki) nie miały kontaktu ze
złączami i stykami.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem/
odpowiedzialność
Ten zestaw słuchawkowy do gier zaprojektowano
tak, by był on podłączany do komputera i używany
tylko wewnątrz pomieszczeń.
Produkt służy wyłącznie do użytku prywatnego. Nie
jest on przeznaczony do użytku komercyjnego.
Za użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem uważa
się stosowanie produktu w sposób inny niż opisano
w niniejszych wskazówkach bezpieczeństwa.
Sennheiser nie ponosi odpowiedzialności za
nadużycie bądź nieprawidłowe stosowanie
produktu oraz urządzeń dodatkowych/akcesoriów.
GSP 350: Firma Sennheiser nie ponosi
odpowiedzialności za uszkodzenie urządzeń USB,
które nie odpowiadają specyfikacji USB.
Deklaracje producenta
Gwarancja
Sennheiser Communications A/S udziela na ten
produkt 24-miesięcznej gwarancji.
Aktualnie obowiązujące warunki gwarancji można
uzyskać w Internecie na stronie www.sennheiser.com
lub u przedstawiciela firmy Sennheiser.
Zgodnie z następującymi wymaganiami
• Dyrektywa WEEE (2012/19/UE)
Produkt ten należy przekazać do
komunalnego punktu gromadzenia
odpadów lub zakładu recyklingowego. W
ten sposób przyczyniają się Państwo do
ochrony naszego środowiska naturalnego.
Zgodność WE
Deklaracja jest dostępna w Internecie na
stronie www.sennheiser.com.
RU
Важные указания по технике
безопасности
왘 Перед использованием данного продукта
внимательно и полностью прочтите
руководство по эксплуатации, указания по
безопасности и краткое руководство (если
поставляется).
왘 Всегда передавайте изделие третьим лицам
вместе с данной инструкцией по безопасности.
왘 Не используйте изделие при наличии явных
признаков повреждения.
Предотвращение ущерба здоровью и
несчастных случаев
왘 Во избежание нарушений слуха не используйте
длительное время высокую громкость.
왘 Всегда соблюдайте расстояние не менее
10 см между корпусом наушников и
кардиостимулятором или имплантированным
дефибриллятором (ICD), т. к. изделие генерирует
построянные магнитные поля.
왘 Во избежание несчастных случаев и опасности
удушья храните изделие, упаковку и аксессуары
в недоступном для детей и домашних животных
месте.
왘 Не пользуйтесь изделием, когда от вас требуется
особая внимательность.
Предотвращение повреждений и
неисправностей
왘 Во избежание коррозии или деформации
всегда держите изделие в сухом состоянии и не
подвергайте его воздействию предельно высоких
и предельно низких температур (обогреватель,
долгое нахождение на солнце и т.п.).
왘 Используйте только дополнительные
устройства/аксессуары, поставленные или
рекомендованные компанией Sennheiser.
왘 Очищайте изделие только сухой мягкой тканью.
왘 Избегайте короткого замыкания. Следите,
чтобы на интерфейсные разъемы и контакты не
попадали металлические предметы (например,
скрепки, шпильки для волос, сережки).
Üretici Beyanları
Garanti
Sennheiser Communications A/S, bu ürün için
24 aylık bir garanti üstlenmektedir.
Güncel olarak geçerli olan garanti koşullarını,
İnternet’ten www.sennheiser.com adresinden veya
Sennheiser bayisinden temin edebilirsiniz.
Aşağıdaki şartnamelere uygun olarak
• WEEE Yönetmeliği (2012/19/EU)
Lütfen bu ürünü, yerel toplama ve geri
kazanım merkezinde elden çıkartın. Lütfen,
yaşadığımız çevreyi korumada yardımcı olun.
CE Uyumluluğu
Bu beyan İnternet’te www.sennheiser.com
adresinde görüntülenebilir.
JA
왘
왘
왘
왘
왘
왘
왘
왘
왘
왘
왘
ID
Petunjuk Keselamatan Penting
왘 Baca petunjuk penggunaan, petunjuk
keselamatan, petunjuk ringkas (seperti yang
disertakan) dengan cermat dan menyeluruh
sebelum Anda menggunakan produk.
왘 Sertakan petunjuk keselamatan saat produk
diberikan kepada pihak ketiga.
왘 Jangan gunakan produk jika jelas terlihat rusak.
Menghindari Gangguan Kesehatan dan Kecelakaan
왘 Untuk menghindari kerusakan pendengaran,
hindari mendengarkan volume suara yang keras
dalam waktu lama.
왘 Jaga selalu jarak antara casing earphone dengan
alat pacu jantung atau defibrillator implan (ICD)
minimal 10 cm karena produk menghasilkan
medan magnet permanen.
왘 Jauhkan produk, kemasan, dan aksesori dari
jangkauan anak-anak dan hewan peliharaan untuk
menghindari kecelakaan dan risiko kematian.
왘 Jangan gunakan produk bila berada di lingkungan
yang membutuhkan perhatian khusus.
Menghindari Kerusakan dan Gangguan pada
Produk
왘 Pastikan produk tetap kering dan jauhkan dari
temperatur yang terlalu rendah atau terlalu tinggi
(pemanas, sinar matahari dalam waktu lama,
dll.) untuk menghindari korosi atau perubahan
bentuk.
왘 Gunakan hanya perangkat tambahan/aksesori
yang disertakan atau disarankan oleh Sennheiser.
왘 Bersihkan produk hanya menggunakan kain yang
lembut dan kering.
왘 Jangan pernah membiarkan terjadi hubung
singkat pada kontak produk. Perhatikan bahwa
tidak boleh ada objek logam (seperti klip kertas,
tusuk rambut, anting) pada interface dan kontak.
Penggunaan yang Benar/Kewajiban
Headset Gaming dirancang untuk disambungkan
ke komputer dan hanya sesuai untuk penggunaan
dalam ruang.
Produk hanya boleh digunakan dalam area pribadi.
Produk tidak cocok untuk penggunaan komersial.
Penggunaan produk dianggap tidak sesuai jika
Anda menggunakannya dengan cara berbeda
dari penjelasan yang terdapat dalam petunjuk
keselamatan ini.
Sennheiser tidak bertanggung jawab atas
penggunaan produk maupun perangkat tambahan/
aksesori yang tidak semestinya atau salah.
GSP 350: Sennheiser tidak bertanggung jawab atas
kerusakan perangkat USB yang tidak kompatibel
dengan spesifikasi USB
Pernyataan produsen
Jaminan
Sennheiser Communications A/S memberikan
jaminan 24 bulan untuk produk ini.
Untuk persyaratan jaminan yang berlaku, kunjungi
www.sennheiser.com atau hubungi peritel
Sennheiser Anda.
KO
중요한 안전 지침
왘 본 제품을 사용하기 전에 먼저 이 안전 지침을
주의 깊게 모두 읽으십시오.
왘 제3자에게 본 제품을 양도할 때에는 항상 이
안전 지침도 함께 양도하십시오.
왘 확실히 손상된 경우에는 본 제품을 사용하지
마십시오.
건강 손상 및 사고 방지
왘 제품을 사용하기 전에 제공된 바와 같이 설명서,
안전 가이드, 빠른 가이드를 신중하고 완벽하게
숙지하십시오.
왘 본 제품은 영구 자장을 만들기 때문에, 이어폰
하우징과 심장박동기 또는 이식한 심장제세동기
(ICD) 사이의 거리는 항상 최소한 10cm를
유지해야 합니다.
왘 사고와 질식 위험을 방지하기 위해 제품과 포장,
그리고 액세서리의 부품을 어린이와 애완동물이
건드리지 못하는 곳에 두십시오.
왘 특별한 주의를 요하는 환경에서는 헤드폰을
사용하지 마십시오.
제품의 손상 및 고장 방지
왘 부식이나 변형을 방지하려면, 제품을 항상
건조하게 유지하고 매우 낮은 온도나 너무 높은
온도(난방장치, 직사광선에 장시간 노출 등)에
노출시키지 마십시오.
왘 저희 Sennheiser사가 함께 인도하거나 권장하는
추가 기기/액세서리 부품만을 사용하십시오.
왘 본 제품을 닦을 때는 부드럽고 마른 천만을
사용하십시오.
왘 제품 접점을 절대로 단락시키지 마십시오.
금속성 물체(예: 사무용 집게, 머리핀, 귀걸이)
가 인터페이스 및 접점에 닿지 않도록 하십시오.
적절한 사용/책임
이 게이밍 헤드셋은 컴퓨터에 연결하기 위해
제작되었으며 내부용으로만 적합합니다.
본 제품은 개인용으로만 사용할 수 있습니다.
상업용으로는 적합하지 않습니다.
본 제품을 이 안전 지침에 명시되지 않은 방식으로
사용할 경우, 이를 부적절한 사용이라고 합니다.
본 제품과 그 추가 기기/액세서리를 부적절하게
사용하거나 오용할 경우, 저희 Sennheiser사는
그로 인해 발생한 손상에 대해 책임을 지지
않습니다.
GSP 350: 저희 Sennheiser사는 USB 사양에
적합하지 않은 USB 장치에서 발생한 손상에
대해서 책임을 지지 않습니다.
제조사 선언
품질 보증
Sennheiser Communications A/S는 24개월 동안
이 제품에 대한 품질을 보장합니다.
현재 유효한 보증 조건은 www.sennheiser.com 또는
Sennheiser 상담원을 통해 확인할 수 있습니다.
Specifications | Technische Daten |
Caractéristiques techniques
| Dati tecnici |
Especificaciones técnicas | Dados técnicos |
Technische specificaties | Τεχνικά χαρακτηριστικά |
Tekniske data | Tekniska data | Tekniset tiedot |
Dane techniczne | Технические характеристики |
| | Teknik Bilgiler | |
Data Teknis | 기술 데이터
Headset
Dimensions 224 x 101 x 240 mm
Weight GSP 300 Headphones:
approx. 287 g (0.63 lbs)
GSP 350 Headphones
including dongle:
approx. 294 g (0.65 lbs)
Connectors GSP 300: 2 x 3.5 mm jack plug
GSP 350:
• 2.5 mm jack plug/
Micro-USB socket
• Micro-USB/USB plug
Sound pressure
level (SPL)
Headphones:
max. 113 dB
Frequency response Microphone: 10 Hz – 24 kHz
Headphones: 15 Hz – 26 kHz
Impedance Headphones: 19
THD, total harmonic
distortion
Headphones: < 1%
Pick-up pattern Microphone: Noise Cancelling
Sensitivity Microphone: -41 dB/PA
Cable length 2 m
Power supply GSP 350: 5 V DC (USB port)
Current via USB GSP 350: 100 mA
Operating
temperature range
0 °C to +40 °C
(+32 °F to +104 °F)
Relative humidity 10 to 80%, non-condensing
捷ↅ⚜䱿
Parts
㻭
Hg
柘
Cd
⏼ↆ杻
Cr
+6
⮩䅃勣啾
PBB
⮩䅃ℛ啾搩
PBDE
㦘㹡㦘⹂䓸德㒥⏒侯
杔
Pb
䟄恾㲰⧦
Circuit Modules
摠⻭捷ↅ
Metal parts
䟄冕♙䟄冕兓ↅ
Cables & Cable Assemblies
xoooo o
xoooo o
xoooo o
o : 嫷䯉年㦘㹡㦘⹂䓸德⦷年捷ↅ㓏㦘⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞⧖⦷*%7㪖屓⸩䤓棟摞尐㻑ⅴₚᇭ
x : 嫷䯉年㦘㹡㦘⹂䓸德咂⺠⦷年捷ↅ䤓㩟⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞怔⒉*%7㪖屓⸩䤓棟摞尐㻑ᇭ
In compliance with:
USA
GSP 350:
Canada
GSP 350:
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Europe
Australia/
New Zealand
China
Korea
인증 번호
(Certificate)
MSIP-REM-SC9-GSP3x0
상 호 명
(Applicant)
Sennheiser Communications A/S
품명
(Product name)
Wired headset
모델명
(Model)
GSP 300
GSP 350
제조연월
(Date)
See label
제 조 자
(Manufacturer)
Sennheiser Communications A/S
제 조 국
(Country of
Origin)
China
B급 기기 (가정용 방송통신기자재)
이 기기는 가정용(B급)으로 전자파적합기기로
서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하 며,
모든 지역에서 사용할 수 있습니다.
GSP 350: Statement regarding FCC/
Déclaration requise par la FCC et l’Industrie Canada
FCC Declaration of Conformity (DoC)
We,
Sennheiser Electronic Corporation
One Enterprise Drive • Old Lyme •
CT 06371 • USA
Tel: +1 (860) 434 9190, ext. 144
Fax: +1 (860) 434 1759
declare the above device comply with the requirements of Federal Communications Commission.
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subjected to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference, and
2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party: Markus Warlitz
GSP 350
SENNHEISER
Model No:
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
This class B digital apparatus complies with the
Canadian ICES-003 (B). Changes or modifications
made to this equipment not expressly approved
by Sennheiser electronic Corp. may void the FCC
authorization to operate this equipment.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à
la norme NMB-003 (B) du Canada.
Sennheiser product warranty
FOR AUSTRALIA ONLY
Sennheiser’s goods come with guarantees that
cannot be excluded under the Australian Consumer
Law. You are entitled to a replacement or refund
for a major failure and compensation for any other
reasonably foreseeable loss or damage. You are also
entitled to have the goods repaired or replaced if
the goods fail to be of acceptable quality and the
failure does not amount to a major failure.
This warranty is in addition to other rights or
remedies under law. Nothing in this warranty
excludes, limits or modifies any liability of
Sennheiser which is imposed by law, or limits or
modifies any remedy available to the consumer
which is granted by law.
To make a claim under this warranty, contact
Sennheiser Australia Pty Ltd,
Unit 3, 31 Gibbes Street Chatswood NSW 2067,
AUSTRALIA
Phone: (02) 9910 6700,
email: [email protected].
All expenses of claiming the warranty will be borne
by the person making the claim.
The Sennheiser International Warranty is
provided by Sennheiser Australia Pty Ltd
(ABN 68 165 388 312), Unit 3, 31 Gibbes Street
Chatswood NSW 2067 Australia.
-
1
-
2
dans d''autres langues
- Deutsch: Sennheiser GSP 300 Benutzerhandbuch
- Nederlands: Sennheiser GSP 300 Handleiding
Documents connexes
-
Sennheiser HD 25 Light (506910) Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-