Casio FA-124 Mode d'emploi

RJA510188-4

F

PROGR AM-LINK

™

FA-124

Ve r. 2 .0 0

Mode d’emploi

Site Internet pédagogique international de CASIO

http://edu.casio.com

FORUM PÉDAGOGIQUE CASIO

http://edu.casio.com/forum/

Remarque

Les exemples d’affichage utilisés dans le mode d’emploi servent à titre informatif seulement.

Dans la réalité, le texte et les valeurs peuvent être différents des exemples du mode d’emploi.

VS-FlexGrid Pro 8.0J

F-1

Informations préliminaires

• Vous pouvez utiliser le FA-124 pour créer des programmes utilisant les mêmes commandes que

celles qui sont disponibles sur une calculatrice graphique scientifique CASIO. Vous pouvez

enregistrer vos programmes sur votre ordinateur et utiliser ensuite les fonctions de

communication de données du FA-124 pour les transférer sur votre calculatrice lorsque vous en

avez besoin.

• Lorsque vous avez établi une liaison avec votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni avec

votre calculatrice, quelques opérations simples, similaires à celles de l’Explorateur de Windows,

suffisent pour transférer vos données (programmes et variables) entre les deux machines.

• Vous pouvez transférer des données en mettant votre calculatrice en attente de communication

et en effectuant toutes les opérations sur votre ordinateur.

• Le FA-124 offre les fonctionnalités suivantes :

· Transfert de données entre votre calculatrice et un ordinateur

· Stockage des données de la calculatrice

F-2

• Toute opération dans ce manuel qui n’est pas expressément spécifiée comme opération à

effectuer sur l’ordinateur ou sur la calculatrice doit être effectuée sur l’ordinateur. Les opérations

devant être effectuées sur la calculatrice sont toujours mentionnées comme telles.

Menu

Conventions utilisées dans ce manuel

• Les termes « FA-124 » et « ce logiciel » sont utilisés dans ce manuel pour désigner le logiciel FA-

124 Ver. 2.00.

• Le terme « calculatrice » est utilisé dans ce manuel pour désigner votre calculatrice graphique

scientifique CASIO.

• Seules les procédures concernant le logiciel FA-124 sont décrites dans ce manuel. Vous êtes

supposé savoir comment fonctionne un ordinateur et être familiarisé avec les opérations

suivantes.

• Utilisation des menus déroulants, clic et double-clic, copier-coller avec la souris.

• Saisie de texte au clavier.

• Utilisation des icônes et des fenêtres.

Voir la documentation fournie avec l’ordinateur pour le détail sur toutes ces opérations.

• Sur votre ordinateur le contenu de l’affichage peut être quelque peu différent des illustrations si

vous utilisez un autre système d’exploitation.

• Les sélections sur les menus sont indiquées dans ce manuel par une succession de commandes

avec tirets qu’il faut exécuter dans l’ordre de gauche à droite.

Exemple : Pour sélectionner la commande Open dans le menu File, nous indiquerons la

procédure de la façon suivante :

Sélectionnez [File] - [Open].

F-3

Modèles de calculatrices graphiques scientifiques CASIO

Ce logiciel est conçu pour les modèles de calculatrices graphiques scientifiques CASIO suivantes.

• Série fx-9860G

fx-9860G SD fx-9860G

II SD

fx-9860G fx-9860G

II

fx-9860G Slim

fx-9750G

II

GRAPH 85 SD GRAPH 95

GRAPH 85 GRAPH 75

• Série ALGEBRA FX

ALGEBRA FX 2.0 ALGEBRA FX 2.0 PLUS FX 1.0 FX 1.0 PLUS

GRAPH 100 GRAPH 100+

• Série CFX-9850G

fx-9750GA PLUS

CFX-9850G CFX-9950G

fx-9750G CFX-9970G

CFX-9850G PLUS

CFX-9850Ga PLUS

CFX-9850GB PLUS CFX-9950GB PLUS CFX-9850GC PLUS

fx-8930GT CFX-9930GT CFX-9940GT+

CFX-9960GT CFX-9990GT

GRAPH 30 GRAPH 35 GRAPH 35+

GRAPH 60 GRAPH 65 GRAPH 80

• Série fx-7400G

fx-7450G fx-7400G

II

fx-7400G PLUS

GRAPH 25

GRAPH 25+

En outre, les modèles de calculatrices graphiques scientifiques CASIO suivantes peuvent échanger

des données avec les modèles précédents.

fx-7700GB CFX-9800G

fx-8700GB

fx-7700GE

fx-7700GH

fx-9700GE

fx-9700GH

fx-7900GC fx-9900GC CFX-9900GC

* Tous les calculs sur la calculatrice de série fx-9860G illustrés dans ce manuel ont été effectués

sur la fx-9860G SD/fx-9860G.

Important !

•Veillez à installer le logiciel FA-124 avant de raccorder votre calculatrice à votre ordinateur. Le

logiciel FA-124 risque de ne pas fonctionner normalement si la calculatrice est raccordée avant

l’installation du logiciel.

Remarque

• Pour l’échange de données, raccordez votre calculatrice de série fx-9860G à l’ordinateur avec

le câble USB fourni. L’échange de données avec le FA-124 n’est pas possible si vous utilisez

un câble série du commerce.

F-4

Configuration système requise

Système d’exploitation : Windows

®

XP SP3, Windows Vista

®

SP1, Windows

®

7

* Le fonctionnement du logiciel sur un ordinateur tournant sous

Windows

®

XP Professionnel Edition x64 n’est pas pris en charge.

* Pour Windows Vista

®

, le fonctionnement du logiciel n’est pris en

charge que pour la version à 32 bits, pas pour la version à 64 bits.

Ordinateur : Ordinateur fonctionnant avec un système d’exploitation Windows

®

installé

en standard (sauf si le système d’exploitation a été mis à jour ou si

l’ordinateur est de construction personnelle)

Type de compte : Administrateur

Processeur : Intel

®

Pentium

®

III 500 MHz ou plus recommandé

Espace sur le disque : 50 Mo pour l’installation et la désinstallation

Mémoire : RAM prenant en charge la version de Windows

®

utilisée.

Sans la mémoire requise pour le système d’exploitation.

Divers : Port USB pour une connexion directe. Ne pas utiliser de concentrateur

USB.

Adaptateur et moniteur vidéo prenant en charge la résolution XGA

(1024×768) ou une résolution supérieure, 16 bits ou un système couleur

supérieur.

Internet Explorer 6.0 ou une version ultérieure

Lecteur de CD-ROM

Adobe Reader 6.0 ou une version ultérieure

Remarque

• Windows est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation, enregistrée

aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

• Intel et Pentium sont des marques commerciales ou des marques déposées de Intel Corporation,

ou de ses filiales aux

États-Unis et dans d’autres pays.

• Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont des marques commerciales de leurs

détenteurs respectifs.

F-5

Sommaire

1. Installation du logiciel ............................................................................. F-6

Installation ......................................................................................................................... F-6

Désinstallation ................................................................................................................. F-11

2. Raccordement de la calculatrice à l’ordinateur .................................. F-12

3. Transfert de données entre un ordinateur et une calculatrice de la

série fx-9860G/fx-9750GII/fx-7400GII .................................................. F-24

Icônes et boutons de la barre d’outils ............................................................................. F-25

Icônes et commandes des menus .................................................................................. F-27

Transfert de données de la calculatrice vers un ordinateur ............................................ F-29

Utilisation du FA-124 ....................................................................................................... F-30

Transfert de fichiers en bloc ............................................................................................ F-36

Ajout d’une image flash ou d’une image mémoire .......................................................... F-37

Exportation d’images flash et d’images mémoire ............................................................ F-37

Importation d’une image flash ou d’une image mémoire ................................................ F-39

Importation d’un fichier .................................................................................................... F-39

4. Transfert de données entre un ordinateur et une calculatrice de la

série ALGEBRA FX ou de la série fx-7400G/CFX-9850G .................... F-41

Configuration des fichiers ................................................................................................ F-41

Transfert de fichiers ......................................................................................................... F-42

Transfert des données de sauvegarde ............................................................................ F-45

5. Edition de données ............................................................................... F-46

Création d’un nouveau fichier de catalogue (Séries ALGEBRA FX, CFX-9850G,

fx-7400G seulement) ....................................................................................................... F-46

Création d’un nouvel élément (Programme) ................................................................... F-46

Affichage, édition et impression d’éléments .................................................................... F-47

Suppression, copie et déplacement de groupes et d’éléments ....................................... F-48

6. Conversion de données ........................................................................ F-49

7. Capture d’écran ..................................................................................... F-54

Capture d’écran sur votre ordinateur............................................................................... F-54

Affichage et impression de l’image d’un écran capturé ................................................... F-56

8. Editeur de programmes ........................................................................ F-57

Lancement de l’éditeur de programmes .......................................................................... F-57

Sauvegarde de programmes ........................................................................................... F-57

9. Transfert de données avec un ancien modèle de calculatrice .......... F-58

10. Installation d’un logiciel en option ..................................................... F-59

F-6

1. Installation du logiciel

Installation

Procédez comme indiqué ci-dessous pour installer le FA-124.

Il est vivement conseillé de fermer tous les programmes Windows avant l’installation.

k Installer le FA-124

1

. Ouvrez le dossier [FA-124].

2

. Double-cliquez sur « CASIO FA-124 » ou « CASIO FA-124.exe ».

• Le menu de sélection de la langue apparaît.

• L’option sélectionnée ici détermine la langue du texte qui apparaît sur l’écran durant

l’installation. La langue du texte de l’application FA-124 proprement dite reste l’anglais, quelle

que soit la langue sélectionnée sur cet menu.

• La langue sélectionnée ici détermine par contre la langue du manuel FA-124 installé.

F-7

1. Installation du logiciel

3

. Sélectionnez une langue et cliquez sur le bouton [OK].

4

. Cliquez sur le bouton [Next].

• Le contrat de licence de l’utilisateur final (EULA) apparaît.

• Si l’anglais, le français ou l’allemand a été sélectionné à l’étape 3, l’EULA apparaîtra dans la

langue sélectionnée. Pour les autres langues, l’EULA sera en anglais.

F-8

1. Installation du logiciel

5

. Lisez attentivement l’EULA.

6

. Si vous acceptez les termes et conditions du contrat de l’EULA, choisissez « I accept the

terms... » et cliquez sur [Next].

• Si vous ne les acceptez, choisissez « I do not accept the terms... » et cliquez sur [Cancel]

pour arrêter l’installation.

F-9

1. Installation du logiciel

7

. Effectuez l’une des deux opérations suivantes pour spécifier le lecteur et le dossier

d’installation.

• Pour utiliser les réglages par défaut

Cliquez simplement sur le bouton [Next].

• Pour spécifier un autre dossier

Cliquez sur le bouton [Change…]. Sélectionnez le dossier souhaité, puis cliquez sur [Next].

8

. Cliquez sur le bouton [Install] pour lancer l’installation.

F-10

1. Installation du logiciel

• Si votre ordinateur fonctionne sous Windows Vista

®

/Windows

®

7

a. La boîte de dialogue suivante apparaît lorsque l’installation commence.

Windows Vista

®

: Cliquez sur « Allow ».

Windows

®

7 : Cliquez sur « Yes ».

b. La boîte de dialogue suivante apparaît si le pilote USB n’est pas installé sur votre

ordinateur. Cliquez sur le bouton [Install] pour l’installer.

9

. Lorsque le message vous annonçant la fin de l’installation apparaît, cliquez sur le bouton

[Finish].

• L’installation du logiciel sur votre ordinateur est terminée.

F-11

1. Installation du logiciel

Désinstallation

Effectuez les opérations suivantes si vous devez désinstaller le FA-124 de l’ordinateur.

k Désinstaller le FA-124

1

. Affichez le panneau de configuration de Windows.

2

. Cliquez sur [Add/Remove Programs].

3

. Dans la liste d’applications qui apparaît, sélectionnez « CASIO FA-124 ».

4

. Cliquez sur le bouton [Add/Remove] pour lancer le programme de désinstallation.

5

. Cliquez sur le bouton [Yes].

• Le logiciel est maintenant désinstallé.

F-12

2. Raccordement de la calculatrice à l’ordinateur

k Raccorder la calculatrice à l’ordinateur avec le câble USB

Important !

• Avant de raccorder la calculatrice à l’ordinateur il faut installer le FA-124. Sinon les fonctions

n’opéreront pas correctement.

1

. Raccordez le câble USB fourni avec la calculatrice ou avec le FA-124 USB à votre ordinateur.

2

. Raccordez le câble USB à la calculatrice

• La calculatrice s’allume automatiquement et se met en attente de communication.

• Si la calculatrice ne se met pas en attente de communication, effectuez les opérations

indiquées dans « Transfert de données de la calculatrice vers un ordinateur » à la page F-29.

Pour les utilisateurs de Windows

®

XP

• Voir page F-13 après les deux premières étapes mentionnées ci-dessus.

F-13

2. Raccordement de la calculatrice à l’ordinateur

u Utilisateurs de Windows

®

XP

Après avoir installé la version limitée du FA-124, effectuez les opérations suivantes pour installer le

pilote USB sur l’ordinateur.

1

. Lorsque la calculatrice est raccordé à un ordinateur fonctionnant sous Windows

®

XP, l’écran

suivant apparaît sur l’ordinateur.

2

. Sélectionnez « Install the software automatically (Recommended) », puis cliquez sur [Next].

Sélectionnez « No,

not this time ».

F-14

2. Raccordement de la calculatrice à l’ordinateur

3

. Bien qu’un message vous indique que le logiciel n’a pas effectué le « Windows Logo Test »

(test permettant d’obtenir le logo Windows), il est inutile de s’inquiéter. Cliquez simplement sur

[Continue Anyway] et continuez l’installation.

4

. Cliquez sur [Finish].

k Raccorder la calculatrice à l’ordinateur avec le câble SB-88

Remarque

• Utilisez le câble SB-88 fourni avec le FA-123 USB ou le FA-124 USB.

• Le transfert de données avec le câble SB-88 n’est pas pris en charge par Windows

®

7

(64 bits).

1

. Raccordez le câble SB-88 à votre ordinateur.

2

. Raccordez le câble SB-88 à la calculatrice.

Ce que vous devez faire ensuite dépend du système d’exploitation utilisé sur votre ordinateur.

F-15

2. Raccordement de la calculatrice à l’ordinateur

Windows

®

XP

3

. Lorsque vous raccordez la calculatrice à votre ordinateur, l’écran suivant apparaît sur

l’ordinateur.

4

. Sélectionnez « Install from a list or specific location (Advanced) », puis cliquez sur [Next].

F-16

2. Raccordement de la calculatrice à l’ordinateur

6

. Cliquez sur [Next].

7

. Lorsqu’une boîte de dialogue vous indiquant que le logiciel n’a pas subi le test de logo Windows

apparaît, cliquez sur [Continue Anyway] pour continuer l’installation.

8

. Cliquez sur [Finish].

5

. Sélectionnez « Include this location in the search: », puis accédez à « E:\USB2KXP » (à

supposer que le nom de votre lecteur de CD-ROM est E:).

• Vous pouvez aussi cliquer sur [Browse] et sélectionner le lecteur USB dans la boîte de

dialogue qui apparaît.

F-17

2. Raccordement de la calculatrice à l’ordinateur

Windows Vista

®

3

. Lorsque vous raccordez la calculatrice à votre ordinateur, l’écran suivant apparaît sur

l’ordinateur.

4

. Cliquez sur « Locate and install driver software (recommended) ».

F-18

2. Raccordement de la calculatrice à l’ordinateur

5

. Cliquez sur « Don’t search online ».

6

. Cliquez sur « Browse my computer for driver software (advanced) ».

7

. Accédez à « E:\USB2KXP » (à supposer que le nom de votre lecteur de CD-ROM est E:).

• Vous pouvez aussi cliquer sur [Browse] et sélectionner le lecteur USB dans la boîte de

dialogue qui apparaît.

La page charge ...

Casio FA-124 Mode d'emploi

Casio FA-124 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents