Samsung BN68-03092A-02 Manuel utilisateur

La page charge ...

2

Touch Control

Table des matières

* Le design et les spécifications du produit peuvent être modifiés sans préavis.

* Évitez l'afﬁ chage d'images ﬁ xes (telles que des ﬁ chiers photo jpeg) ou d'éléments d'image ﬁ xes

(tels que les logos de canaux, le format d'image 4:3 ou panorama, barre de déﬁ lement afﬁ chant

les nouvelles ou la bourse dans le bas de l'écran, etc.) à l'écran. L’affichage continu d’une image

fixe peut causer l’apparition d’images rémanentes sur l’écran ACL, ce qui a une incidence sur la

qualité de l’image. Pour éviter ce genre d'incident, veuillez suivre les recommandations suivantes:

• Évitez d'afﬁ cher le même canal pendant de longues périodes.

• Essayez de toujours afﬁ cher une l'image en plein écran. Utilisez le menu de réglage du format de l'image

pour de meilleurs résultats.

• Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste au minimum requis pour obtenir la qualité d'image

voulue. Les valeurs excessives peuvent accélérer le processus d'usure.

• Utilisez souvent toutes les fonctions de votre téléviseur conçues pour réduire la rémanence d'images et

l'usure de l'écran. À cet effet, consulter la section appropriée du manuel pour obtenir plus de détails.

Utilisation des fonctions de base

........ 03 Description

04 Insertion de la pile

04 Chargement de la pile

Première conﬁ guration

........ 05 Première conﬁ guration

Conﬁ guration du réseau

........ 06 Conﬁ guration de la télécommande

Menu de contrôle du téléviseur

........ 10 Menu de contrôle du téléviseur

Services

........ 13 Menu TOUCHE DIRECTE

13 Écran jumelé

Multimédia

........ 14

Photo / Musique / Vidéo (de votre ordinateur)

CH Info

........ 15 Visualisation de la liste des canaux

15

Liste des canaux de la télécommande Touch Control

16 Mode Antenne / Liste des canaux

16 Modiﬁ cation des canaux

(canaux analogiques seulement)

Contrôle des appareils

........ 17 Ajout d’un appareil externe

19 Reconnaissance par la télécommande

Menu des réglages

........ 20 Ajout d’une macro

21 Macro de canal

21 Paramètres de la télécommande

Dépannage

........ 24 Dépannage

Caractéristiques techniques

........ 25 Caractéristiques techniques

[BN68-03092A]Touch control-01L03.indb 2 2010-05-27 오후 3:50:25

3

Touch Control

Utilisation des fonctions de base

Description

Mise sous tension

Mettre le téléviseur sous tension et hors tension.

SOURDINE

Mettre en sourdine et hors sourdine.

Volume

Appuyez sur cette touche pour contrôler le volume.

Canal

Appuyez sur cette touche pour changer de canal.

SOURCE

Afﬁ che la liste des sources (TV, PC, etc.) à l'écran.

Accessoires

User Manual

Câble de

recharge

Adaptateur de

courant

Pile Guide de

l’utilisateur

Guide d’installation rapide /

Carte de garantie

VOL

CH

MUTE

SOURCE

VOL

CH

MUTE

SOURCE

MUTE

SOURCE

CH

VOL

Port de la charge

Touche SOURCE

Haut-parleur

Touche des canaux

Touche SOURDINE

Touche de mise

sous tension

Écran tactile

Touche du

volume

Couvercle de la pile

Prise pour écouteurs

Écouteurs (vendus séparément)

Récepteur IR pour les appareils

externes de reconnaissance.

[BN68-03092A]Touch control-01L03.indb 3 2010-05-27 오후 3:50:26

4

Touch Control

Chargement de la pile

Chargez la pile à fond avant d'utiliser la télécommande.

1

Insérez le câble de recharge dans la fente de recharge conformément à l’illustration

ci-dessus.

2 Branchez l'adaptateur de courant dans la prise. Le triangle s'allume en rouge.

3 Lorsque la pile est rechargée, le triangle devient vert. Débranchez l'adaptateur de courant.

REMARQUE

• Veillez à utiliser le câble de recharge et l’adaptateur de courant pour la recharge de la pile qui

sont fournis.

Insertion de la pile

1 Ouvrez le couvercle de la pile en le faisant glisser dans le sens de la ﬂèche.

2 Insérez la pile avec le logo Samsung vers le haut.

3 Ouvrez le couvercle de la pile en le faisant glisser dans le sens de la ﬂèche.

VOL

CH

SOURCE

VOL

CH

SOURCE

(A)

(B)

Port de la charge

[BN68-03092A]Touch control-01L03.indb 4 2010-05-27 오후 3:50:27

5

Touch Control

Première conﬁ guration

L’écran de réglage par défaut s’affiche au moment de la mise sous tension initiale de la télécommande Touch

Control. Pour établir la connexion de la télécommande Touch Control au téléviseur, procédez comme suit :

1 Sélectionnez la langue désirée

puis appuyez sur la touche <OK>.

2 Sélectionnez <OK> pour établir la connexion de la télécommande

Touch Control. Si vous souhaitez établir la connexion ultérieurement

ou si vous avez remplacé la télécommande Touch Control par

une nouvelle, sélectionnez <Passer>. Si vous avez sélectionné

<Passer>, reportez-vous à la section « Conﬁ guration du réseau » (p.

6) quand vous serez prêt à établir la connexion entre le téléviseur et

la télécommande Touch Control.

• L'adaptateur LAN sans ﬁ l Samsung doit être branché au téléviseur

avant d'établir une connexion.

• L’adaptateur LAN sans ﬁ l Samsung et la télécommande Touch

Control doivent être placés parallèlement et à une distance l’un de

l’autre n’excédant pas 20cm (8 po).

• En cas d'échec, branchez de nouveau l'adaptateur LAN sans ﬁ l de

Samsung et recommencez l'opération.

• Pour les réglages initiaux du téléviseur, reportez-vous au manuel du

téléviseur.

Select a Language.

Language

English

OK

Welcome

Select Language of the OSD.

Menu Language : English

Enter

Plug & Play

Succès!

Terminez la conﬁ guration de cette

télécommande.

Conﬁ gurez le téléviseur conformément

aux renseignements afﬁ chés à l’écran

TV.

OK

Connexion de TV

Keyboard

Contr. TV Services

[BN68-03092A]Touch control-01L03.indb 5 2010-05-27 오후 3:50:27

6

Touch Control

Conﬁ guration du réseau

Conﬁ guration de la télécommande

Vous pouvez conﬁ gurer votre télécommande Touch Control pour commander votre téléviseur de trois

façons:

•

À l'instar d'une télécommande IR (InfraRed) standard

Comme il s’agit d’un appareil IR, votre télécommande Touch Control ACL fonctionne de la même

manière qu’un modèle à touches standard, sauf que vous devez appuyer sur des icônes et des

symboles sur l’écran ACL pour commander votre téléviseur au lieu de touches. Pour utiliser

votre télécommande Touch Control à la manière d’un modèle IR, il sufﬁ t de la régler comme une

télécommande standard pour accéder à la plupart des fonctions et caractéristiques de l’appareil.

•

Comme une télécommande WI-FI à une grande distance

À l’instar d’une télécommande Wi-Fi à grande distance, votre télécommande Touch Control offre

toutes les fonctions et caractéristiques du mode IR, car elle utilise les ondes radio Wi-Fi au lieu des

ondes infrarouges pour commander le téléviseur. Il est ainsi possible de commander le téléviseur

à partir d’un point beaucoup plus éloigné et même au détour d’un angle. Elle permet également

d’accéder à la fonction Écran jumelé aﬁ n que vous puissiez voir l’émission ou le contenu du

téléviseur sur l’écran ACL de la télécommande Touch Control. Il faut suivre plusieurs étapes pour

conﬁ gurer le mode Wi-Fi longue distance. Il nécessite aussi le branchement de l'adaptateur LAN

sans ﬁ l de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, ou WIS10ABGN) à l'un des ports USB de votre

téléviseur.

•

Comme une télécommande Wi-Fi en réseau

À l’instar d’une télécommande Wi-Fi en réseau, votre télécommande Touch Control offre toutes

les fonctions et caractéristiques des modes IR et à grande distance. Elle offre aussi l’accès à la

fonction Multimédia qui permet d’écouter de la musique ou de regarder des ﬁ lms ou des photos de

votre PC sur l’écran du téléviseur. Vous pouvez aussi télécharger les versions récentes du logiciel

de votre télécommande Touch Control directement à partir d’Internet.

Il faut suivre plusieurs étapes pour conﬁ gurer le mode Wi-Fi en réseau. De plus, pour utiliser le

mode Wi-Fi en réseau, vous aurez besoin d'un réseau local et d'un routeur sans ﬁ l qui fonctionnent

bien. Vous devez également brancher l'adaptateur LAN sans ﬁ l de Samsung (WIS09ABGN,

WIS09ABGN2, ou WIS10ABGN) à l'un des ports USB de votre téléviseur. Pour utiliser la fonction

multimédia, il faut installer PC Share Manager de Samsung sur votre PC. Vous pouvez aussi

télécharger PC Share Manager à partir du site http://www.samsung.com.

[BN68-03092A]Touch control-01L03.indb 6 2010-05-27 오후 3:50:27

7

Touch Control

Sur l'écran principal des services, appuyez sur la touche

g

<Param. télécom.>

g

<Réseau>

.

• Il est impossible d’établir une connexion à l’aide de la conﬁguration du réseau, à moins qu’une

connexion entre le téléviseur et la télécommande Touch Control ne soit établie à l’aide de l’option

Première conﬁguration.

• Vous devez conﬁgurer les réglages du réseau du téléviseur avant d’établir une connexion entre

cette dernière et la télécommande Touch Control. Pour obtenir davantage de renseignements,

reportez-vous au guide du téléviseur.

• La télécommande Touch Control utilise des signaux IR. Pointez la télécommande Touch Control

vers le capteur IR du téléviseur lorsque vous appuyez sur un bouton.

or

Panneau latéral

Touch Control

À une distance

maximale de

8 pouces (20cm)

Si vous voulez utiliser l'adaptateur LAN sans fil

de SAMSUNG (WIS09ABGN, WIS09ABGN2 ou

WIS10ABGN), vous devez utiliser les mêmes

caractéristiques pour la connexion.

ou

[BN68-03092A]Touch control-01L03.indb 7 2010-05-27 오후 3:50:28

8

Touch Control

Connexion à l'aide de l’adaptateur LAN sans ﬁ l de Samsung

1 Branchez l'adaptateur LAN sans ﬁ l Samsung au téléviseur.

• Si vous voulez utiliser la conﬁ guration automatique Samsung pour

brancher la télécommande au téléviseur, vous devez d'abord fermer

tous les appareils à proximité qui prennent en charge la conﬁ guration

automatique.

2 Conservez une distance de moins de 20cm (8 po) entre la

télécommande Touch Control et l’adaptateur LAN sans ﬁ l Samsung.

3 À l'écran <Réseau> appuyez sur la touche <Auto Conﬁ guration>.

• La connexion sans ﬁ l entre le téléviseur et la télécommande Touch

Control à l’aide de l’adaptateur LAN sans ﬁ l peut durer une minute

environ.

4

Si le réseau est branché, appuyez sur la touche

. Le message

<Connexion de TV> s'afﬁ che.

• En cas d’échec de la connexion, choisissez une autre méthode de

connexion. PBC (WPS), conﬁ guration automatique ou manuelle.

5 Sur l'écran <Connexion de TV>, sélectionnez le téléviseur que vous

voulez brancher.

• Si le téléviseur que vous voulez brancher ne se trouve pas dans la

liste, appuyez sur la touche

et réessayez.

6

Appuyez sur la touche

une fois terminé.

Connexion de TV

Permet.

La nouvelle télécommande

Touch Control(00-12-FB-D2-F2-39) a été

détectée. Choisissez d’utiliser ou non la

télécommande.

Bloquer

Réseau

Sélectionner réseau.

PBC(WPS)

Auto Conﬁ guration

Non sécurisé

Sécurisé

[BN68-03092A]Touch control-01L03.indb 8 2010-05-27 오후 3:50:28

9

Touch Control

Connexion à l'aide d'un routeur sans ﬁ l

1 À partir de l'écran <Réseau>, sélectionnez les point d'accès

connectés au télviseur.

• Sélectionnez une des méthodes suivante pour vous connecter au

réseau : PBC(WPS), NIP ou code de sécurité.

2

Si le réseau est branché, appuyez sur la touche

.

Le message <Connexion de TV> s'afﬁ che.

• En cas d’échec de la connexion, choisissez une autre méthode de

connexion. PBC (WPS), conﬁ guration automatique ou manuelle.

3 Sur l'écran <Connexion de TV>, sélectionnez le téléviseur que vous

voulez brancher.

• Si le téléviseur que vous voulez brancher ne se trouve pas dans la

liste, appuyez sur la touche

et réessayez.

4

Appuyez sur la touche

une fois terminé.

or

Panneau latéral

Routeur

sans fil

PC

Touch Control

Si vous voulez utiliser l'adaptateur LAN sans fil

de SAMSUNG (WIS09ABGN, WIS09ABGN2 ou

WIS10ABGN), vous devez utiliser les mêmes

caractéristiques pour la connexion.

ou

Connexion de TV

Sélectionnez la TV.

Réseau

Sélectionner réseau.

PBC(WPS)

Auto Conﬁ guration

Non sécurisé

Sécurisé

[BN68-03092A]Touch control-01L03.indb 9 2010-05-27 오후 3:50:29

10

Touch Control

Menu de contrôle du téléviseur

Touches

numérique

1

Appuyez surs les touches numériques pour

accéder directement aux canaux.

2

Appuyez sur la touche tiret (-) pour accéder

aux canaux numériques supplémentaires

diffusés sur le même canal.

Par exemple, 22-1, 22-2, etc.

3

Retourner au canal précédent.

Touches du

menu

4

CONTENT: Afﬁ che le contenu qui

comprend les options Liste des canaux,

Internet@TV, Media Play, AllShare et 3D.

MENU : Afﬁ che l'afﬁ chage à l'écran OSD

(On Screen Display).

INTERNET@TV : Lien vers divers services

Internet.

5

RETURN : Permet de retourner au menu

précédent.

TOOLS : Sélectionne rapidement les

fonctions fréquemment utilisées.

INFO : Afﬁ che l’information à l’écran.

EXIT : Permet de quitter le menu.

6

Utilisez ces touches dans les modes

Media Playet Anynet+.

(

: Contrôle la fonction

d’enregistrement des enregistreurs

Samsung dotés de la fonction Anynet+.)

7

Touches du menu Liste de canaux,

Internet@TV, Media Play, etc.

Keyboard

Navigation

Contr. TV Services

INTERNET

@TV

CONTENT

MENU

Keyboard

Contr. TV Services

4

6

5

7

1

3

2

[BN68-03092A]Touch control-01L03.indb 10 2010-05-27 오후 3:50:30

11

Touch Control

Navigation

Se déplacer vers la gauche, la droite, le

haut, le bas et quitter.

Clavier

Vous pouvez rédiger un texte sur le téléviseur à

l'aide du clavier standard.

Permet de basculer entre les

majuscules et les minuscules

dans les champs de texte.

Vous permet de transformer

les champs de texte en

chiffres et icônes.

Ajoute un espace dans les

champs de texte.

Modiﬁ e la langue du clavier

standard.

Conﬁ rme l'entrée.

Contr. TV Services

Keyboard

Contr. TV Services

[BN68-03092A]Touch control-01L03.indb 11 2010-05-27 오후 3:50:30

12

Touch Control

Services

À l'aide des services, vous pouvez aller directement à l'option désirée qui a été initialement réglée à

partir de l'écran principal.

Écran jumelé

Lire simultanément le programme du

téléviseur principal sur l'écran tactile de

la télécommande.

Multimédia

Écouter et regarder de la musique, des

films et des photos de votre ordinateur.

CH Info

Fournit une liste de canaux en ondes.

Ajouter, modifier et rechercher des

canaux.

Contrôle app.

Ajouter un appareil externe que vous

voulez contrôler.

Paramètres

Réglage des menus du téléviseur et de

la télécommande.

Appuyez pour afficher du contenu sur Internet

et rechercher par exemple l'heure ou des

informations à l'aide du téléviseur sans ouvrir un

navigateur Internet sur votre PC.

Affiche Media Play.

Appuyez pour profiter du multimédia 3D à l'aide d'une

paire de lunettes 3D Active, il suffit de passer du mode

vidéo 2D à 3D.

Appuyez pour accéder au contenu de l'objet fenêtre Yahoo!

Appuyez pour créer la liste de vos canaux à l'écran du

téléviseur qui vous permet d'accéder rapidement à vos

canaux favoris.

Passez au canal favori que vous avez réglé auparavant.

Appuyez pour régler le format de l'écran à 16:9, Zoom1,

Zoom2 ou 4:3.

Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le

sous-titrage.

Appuyez pour régler le son multipiste à SPA mono ou

stéréo.

Contr. TV Services

[BN68-03092A]Touch control-01L03.indb 12 2010-05-27 오후 3:50:31

13

Touch Control

Menu TOUCHE DIRECTE

1

Sur l'écran principal des services, appuyez sur la touche

pour manipuler les TOUCHES DIRECTES.

2

Pour modifier ou supprimer une touche directe, faites glisser et

placez la touche directe sur

ou

.

3

Appuyez sur la touche

<OK>

.

Écran jumelé

La fonction double afﬁ chage vous permet de regarder simultanément le contenu à l'écran de votre

téléviseur sur l'écran ACL de la télécommande tactile.

La télécommande Touch Control ne prend pas en charge les vidéos 3D.

REMARQUE

• Vous pouvez entendre le son à partir de la Touch Control à l’aide d’écouteurs en mode

double afﬁ chage ou prévisualisation. Si vous utilisez des écouteurs, le haut-parleur de la

Touch Control est automatiquement désactivé.

Touche ON/OFF du

téléviseur principal

Touche du volume

Touche EXIT

Touche des canaux

Touche de sourdine

Barre du volume

Info du canal

Canal favori

Câble

<Écran de la télécommande Touch Control>

Contr. TV Services

OK

[BN68-03092A]Touch control-01L03.indb 13 2010-05-27 오후 3:50:31

14

Touch Control

Multimédia

Photo / Musique / Vidéo (de votre ordinateur)

Avant d’utiliser la fonction Multimédia, vous devez connecter votre téléviseur et la télécommande

Touch Control à votre réseau domestique et installer le gestionnaire de partage Samsung PC Share

Manager sur votre ordinateur.

1

Sur l'écran principal des services, appuyez sur la touche

.

2

Sélectionnez <Photo , Musique , Vidéo > sur

l'écran des contenus.

3

Vous pouvez afficher ou faire jouer le contenu sur le

téléviseur.

4

Appuyez sur les touches pour contrôler le contenu.

REMARQUE

• Vous devez installer le gestionnaire de partage Samsung PC Share Manager (version 4.0 ou

plus récente) sur votre ordinateur et permettre à votre téléviseur et votre télécommande Touch

Control de lire le contenu de votre ordinateur à l’aide de la télécommande du téléviseur.

• L’ordinateur, le téléviseur et la télécommande Touch Controldoivent être branchés au même

sous-réseau.

• Vous pouvez aussi télécharger PC Share Manager à partir du site www.Samsung.com.

Photo

Folder name

Vidéo

Folder name

Dossier supérieur

Folder 2

Musique

Folder name

Dossier supérieur

Folder 2

[BN68-03092A]Touch control-01L03.indb 14 2010-05-27 오후 3:50:31

15

Touch Control

CH Info

Vous pouvez configurer divers réglages pour les canaux du téléviseur grâce aux fonctions comme

Informations sur les programmes, Canaux favoris et Modification des canaux.

Visualisation de la liste des canaux

1

Sur l'écran principal des services, appuyez sur la touche .

• La liste des canaux s'afﬁ che. Si aucun canal n'est enregistré, le

message éclair s'afﬁ che.

2

Appuyez sur la touche . La liste des canaux ajoutés au

téléviseur s'affiche.

3

Appuyez sur un canal. Le canal actuellement affiché sur le

téléviseur est remplacé par le canal sélectionné.

Liste des canaux de la télécommande Touch Control

1

Appuyez sur la touche . La liste des canaux ajoutés à la

télécommande Touch Control s’affiche.

2

Appuyez sur la touche . Pour enregistrer un canal comme

touche rapide dans les services, appuyez et maintenez enfoncée

la touche du canal dans le sous-menu de la liste des canaux

pendant une seconde. Après l'apparition du menu <Ajouter aux

Services> dans le bas de l'écran, faites glisser et déplacez le

canal dans <Ajouter aux Services>.

3

Si un canal est ajouté à la liste des canaux de la télécommande

Touch Control, un raccourci-clavier pour ce canal est créé dans

l’écran principal <Services>.

4

Pour supprimer un canal de la liste des canaux dans la

télécommande Touch Control, faites glisser et déplacez le canal

dans

.

• Les canaux peuvent être supprimés ou modiﬁ és à partir de l'écran

principal <Services>.

Liste de canaux

Câble

Câble Tout

Rech.

Liste de canaux

Câble

Câble Tout

Rech.

Contr. TV Services

[BN68-03092A]Touch control-01L03.indb 15 2010-05-27 오후 3:50:32

16

Touch Control

Mode Antenne / Liste des canaux

1

Pour changer le mode Antenne, appuyez sur la touche

<Ait / Câble> sur l'écran de la liste des canaux.

2

Pour changer le mode Liste des canaux, appuyez sur la touche

<Tout / Ajouté / Favori> sur l'écran de la liste des canaux.

Modiﬁ cation des canaux (canaux analogiques seulement)

1

Appuyez sur la touche sur l'écran Liste des canaux.

• La liste des canaux s'afﬁ che. Si aucun canal n'est enregistré, le

message éclair s'afﬁ che.

2

Appuyez sur la touche <Option> sur l'écran Informations

détaillées.

3

Appuyez sur la touche <Entrer le nom> du menu Option.

4

Entrez le nom du canal désiré à l’aide du clavier. Appuyez

sur . Même si vous regardez une source externe sur le

téléviseur, vous pouvez visualiser les canaux de ce dernier sur

la télécommande Touch Control en appuyant sur <Preview

(Aperçu)>.

Liste de canaux

Câble

Tout

Rech.

Câble

Tout

Air

Câble

Info détaillée

Aperçu

Visionner sur la TV

Guide

Entrer le nom

Rech.

Option

[BN68-03092A]Touch control-01L03.indb 16 2010-05-27 오후 3:50:32

17

Touch Control

Contrôle des appareils

Cette fonction vous permet de contrôler les appareils externes branchés tels que les lecteurs Blu-

ray, les lecteurs DVD, etc., à partir de la télécommande à écran ACL. Après avoir branché l'appareil

au téléviseur, la télécommande à écran ACL peut apprendre à contrôler les touches de navigation, les

touches numériques et autres touches pour faire fonctionner l'appareil. La télécommande à écran ACL

contrôle les appareils grâce à sa fonctionnalité de contrôle IF (infrarouge) standard.

• Assurez-vous que l'appareil externe est branché correctement au téléviseur avant de l'ajouter à la

télécommande.

Ajout d'un appareil externe

1

Sur l'écran principal des services, appuyez sur la touche .

2

Appuyez sur la touche <Type appar.> sur l'écran.

3

Appuyez sur la touche <Modiﬁ er> pour changer le nom de

l'appareil.

4

Sélectionnez la source d'entrée sur la liste.

5

Sélectionnez <Param. télécom.> sur l'écran pour chercher le jeu

de codes désiré.

6

Sélectionnez la marque dans la liste et choisissez le jeu de codes

que vous voulez.

Sélect. la marque

Rowa

Sampo

Samsung

Sanyo

Schmartz

Schneider

Rech.

Ajouter téléc.

Type appar.

Source

Param. télécom.

Sélectionner

Cherc. jeu codets

Modiﬁ er

Fait

[BN68-03092A]Touch control-01L03.indb 17 2010-05-27 오후 3:50:32

18

Touch Control

7

Changez le jeu de codes en appuyant sur la touche ou

puis sélectionnez <Envoyer IR>.

Si l'appareil externe s'allume ou s'éteint, sélectionnez

<Appliquer> pour enregistrer l'appareil externe.

8

Si le jeu de codes ne se trouve pas dans la liste, appuyez

sur la touche <Programmer> pour lancer le processus

d'enregistrement de l'appareil externe de la télécommande.

• Appuyez sur la touche <Aide> pour consulter le guide de

reconnaissance ou la touche <OK> pour commencer la

reconnaissance de l'appareil externe.

9

Vous devez maintenant assigner les touches de l'appareil

aux touches correspondantes de la télécommande sur la

télécommande à écran ACL. Pour commencer, appuyez sur

une touche de l'écran de la télécommande à écran ACL à

laquelle vous voulez assigner une touche de la télécommande de

l'appareil.

• La touche sélectionnée clignote.

10

Appuyez sur la touche correspondante sur la télécommande de

l'appareil.

• Une fois que la touche de la télécommande à écran ACL cesse

de clignoter, l'assignation de la touche est complétée. Suivez la

même procédure pour assigner les autres touches.

• Pour enregistrer les touches Canal, Volume et Sourdine sur

un appareil externe, appuyez sur <VOL/CH> dans la partie

supérieure de la télécommande Touch Control.

11

Appuyez sur la touche <OK> pour compléter l'enregistrement.

Envoyer IR

Appliquer

Envoyer IR à l’app.

POWER

Détail

Jeu de codes

VOL/CH

Navigation

Programmer

OK

Navigation

Sélectionnez un bouton, puis, dans

les 10 secondes qui suivent, entrez

le bouton de la télécommande

du périphérique que vous voulez

programmer. Appuyez sur OK pour

terminer la programmation.

Aide OK

[BN68-03092A]Touch control-01L03.indb 18 2010-05-27 오후 3:50:33

19

Touch Control

Reconnaissance par la télécommande

1

La distance idéale entre la télécommande Samsung et la télécommande à reconnaître est de2

cm.

2

Placez la DEL de reconnaissance directement devant la télécommande à reconnaître (à un

angle de 45 à 60 degrés, selon la DEL choisie).

3

Placez les deux télécommandes sur une surface plane, non brillante.

4

La télécommande à reconnaître ne possède par de signal à longue portée.

REMARQUE

• Gardez une distance d'environ 2 cm entre la télécommande à écran ACL et la télécommande

de l'appareil. Conﬁ gurez la télécommande tel qu'expliqué ci-dessus. Sinon, la télécommande

pourrait ne pas reconnaître l'appareil externe.

• Certaines télécommandes d'appareils externes ne sont pas compatibles avec la

télécommande à écran ACL. Recherchez le jeu de codes pour trouver les télécommandes

compatibles.

• Durant l’apprentissage de la télécommande, assurez-vous qu’il n’y a aucun objet entre les

capteurs IR de la télécommande Touch Control et la télécommande de l’appareil externe.

Capteur IR

[BN68-03092A]Touch control-01L03.indb 19 2010-05-27 오후 3:50:33

20

Touch Control

Menu des réglages

Ajout d'une macro

Vous pouvez enregistrer une fonction d'un appareil externe ajouté telle qu'une touche rapide dans

l'option <Services>. Lorsque vous appuyez sur cette touche rapide, l'appareil effectue la fonction. Il

s'allume par exemple.

1

Sur l'écran principal des services, appuyez sur la touche

g

<Ajouter macro>.

2

Sélectionnez un appareil, puis une fonction et appuyez sur la touche <Suivant>.

3

Sélectionnez <Add> pour ajouter la fonction puis <Modiﬁ er> pour la renommer.

(par exemple, DVD On).

4

Appuyez sur la touche <Test>. Si la touche fonctionne correctement, sélectionnez <OK>.

ex. Macro de mise sous tension ( TV Power ON - 1sec - STB Power ON)

Contr. TV Services

Ajouter macro

Liste appareils

TV

Sélec. comm. dispos.

POWER

POWER ON

POWER OFF

VOL-UP

VOL-DOWN

21

Touch Control

Macro de canal

Vous pouvez enregistrer une fonction d'un appareil externe ajouté telle qu'une touche rapide dans

l'option <Services>. Lorsque vous appuyez sur cette touche rapide, l'appareil effectue la fonction. Il

s'allume par exemple.

1

Sur l'écran principal des services, appuyez sur la touche

g

<Macro du canal>.

2

Modiﬁ er et renommez le canal visé puis appuyez sur la touche .

Paramètres de la télécommande

Vous pouvez contrôler une série de paramètres à partir de la

télécommande.

Sur l'écran principal des services, appuyez sur la touche

g

<Param. télécom.>.

Contr. TV Services

Macro du canal Macro du canal

Entrez le numéro de canal. Entrez le numéro de canal.

Paramètres généraux

Langue

Sélect. signal

Réseau

Connexion de TV

Mise à jour

Param. télécom.

[BN68-03092A]Touch control-01L03.indb 21 2010-05-27 오후 3:50:34

La page charge ...

Samsung BN68-03092A-02 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung BN68-03092A-02 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents