Samsung UE88KS9800L Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

USER MANUAL
9 SERIES
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register
Model_________________ Serial No._______________________
KS9800_XN_BN68-07860D-00_L04.indb 1 2016-04-21 오전 9:28:07
Licences
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Recommendation - EU Only
Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support
and enter the model name.
This equipment may only be used indoors.
This equipment may be operated in all EU countries.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent
possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from
other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for
details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and
its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of the batteries in this product
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with
other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the
battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly
disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and
recycle them through your local, free battery return system.
For information on Samsung’s environmental commitments and product-specific regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE,
Batteries, visit http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER ITEMS WITH
OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.
English - 16
KS9800_XN_BN68-07860D-00_L04.indb 16 2016-04-21 오전 9:28:18
Contenu de la boîte
Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur
local.
Samsung Smart Remote Cordon d'alimentation
 Carte de garantie (non disponible dans tous les pays)
Guide réglementaire Tissu de nettoyage
Guide d'utilisation
4EA
One Connect
Câble One Connect
Adaptateur pour support
mural
Coque de protection
- Les couleurs et les formes des éléments varient en fonction du modèle.
- Il est possible d'acheter séparément les câbles non fournis avec ce produit.
- Ouvrez la boîte et vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché derrière ou dans l'emballage.

(a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le
manuel d'utilisation).
(b) Vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d. vous
n'avez pas lu le manuel d'utilisation).
Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du technicien.
Avertissement
directe lorsqu'ils sont incorrectement manipulés. Il est recommandé de
soulever le téléviseur par les bords, comme indiqué.
Ne touchez
pas cet écran!
Français
Français - 3
KS9800_XN_BN68-07860D-00_L04.indb 3 2016-04-21 오전 9:28:20
Utilisation du contrôleur du téléviseur (65, 78
pouces)
Vous pouvez allumer le téléviseur à l'aide du bouton contrôleur TV situé dans la partie inférieure du téléviseur, puis utiliser
le Menu de commande. Le Menu de commande s'affiche lorsque l'on appuie sur le bouton alors que le téléviseur est allumé.
Pour en savoir plus sur son utilisation, reportez-vous à l'illustration ci-dessous.
:
Eteindre
:
Chaîne +
:
Chaîne -
:
Volume +
:
Volume -
:
Source
Menu de commande
Pression : déplacer
Pression longue

Sélectionner
- Après 5 secondes sans aucune commande, le menu
Control disparaît.
La
contrôleur TV
est située dans la partie inférieure du
téléviseur.
contrôleur TV/capteur de la télécommande
Utilisation du contrôleur du téléviseur (88 pouces)
Vous pouvez utiliser le contrôleur du téléviseur qui se trouve à l'arrière de l'appareil plutôt que la télécommande pour
contrôler la majorité des fonctions de votre téléviseur.
Croix de contrôle
Le
Croix de contrôle
est situé à
l'arrière du téléviseur, dans le
coin inférieur gauche.
w
/
v
: Permet de régler le
volume.
<
/
>
: Permet de changer de
chaîne.
: Accueil
: Paramètres
: Retour
: Source
: Eteindre
Menu de commande
Français - 4
KS9800_XN_BN68-07860D-00_L04.indb 4 2016-04-21 오전 9:28:21
Connexion à un réseau
La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises
à jour logicielles.
Connexion réseau- Sans fil
Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard.
Routeur IP ou modem sans fil avec

Câble LAN (non fourni)
Port LAN mural
Connexion réseau- Câble
Panneau arrière du téléviseur
Connectez votre téléviseur à votre réseau à l'aide d'un câble LAN.
- Le téléviseur ne prend pas en charge des vitesses de réseau inférieures ou égales à

- Utilisez le câble Cat 7(type *STP) pour la connexion.
* Shielded Twist Pair
Français
Français - 5
KS9800_XN_BN68-07860D-00_L04.indb 5 2016-04-21 오전 9:28:22
La télécommande
- Les boutons
Alimentation
,
Canal
,
Volume
et
Entrer
de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée
par des personnes malvoyantes.
y
: Permet de régler le volume.
MUTE
: Permet d'activer et de désactiver le son.
z
: Permet de changer de chaîne.
CH LIST
: Permet de lancer la
Liste des chaînes
.
SPORTS
: permet d'activer ou de désactiver le
Mode Sport
.
(Barre d'accès rapide): ouvre
Barre d'accès rapide
.
GUIDE
: Permet d'afficher le Guide électronique des programmes (EPG).
Boutons numériques: Permet d'accéder directement aux chaînes.
TTX/MIX
: Permet de sélectionner successivement les options Teletext ON, Double,
Mix et OFF.
PRE-CH
: Permet de revenir à la chaîne précédente.
Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées sur l'écran du téléviseur.
EXTRA
: permet d'afficher des informations sur le programme en cours.
INFO
: permet d'afficher des informations sur le programme ou contenu actuel.
(Entrer): permet de sélectionner ou d'exécuter l'option sélectionnée.
u
d
l
r

menus à l'écran et de modifier les valeurs affichées sur le menu du téléviseur.
RETURN

EXIT
: permet de quitter le menu.
(Alimentation
SOURCE
: Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles.
SETTINGS

Paramètres rapides
sur
Paramètres
de l'écran
d'accueil.
AD/SUBT.

Raccourcis d'accessibilité
.
REC

'

Utilisez ces boutons avec des fonctionnalités spécifiques. Utilisez ces boutons
conformément aux instructions affichées sur l'écran du téléviseur.
- Les noms des boutons qui figurent au-dessus peuvent être différents.
Mise en place des piles dans la télécommande
1
3
2
Français - 6
KS9800_XN_BN68-07860D-00_L04.indb 6 2016-04-21 오전 9:28:23
Samsung Smart Remote
Interaction vocale. Appuyez sur le bouton,
énoncez une commande vocale et relâchez le bouton pour exécuter la fonction Interaction vocale.
Lorsque vous appuyez une fois sur ce bouton, le guide Interaction vocale apparaît.

123

apparaît à l'écran. Sélectionnez des chiffres, puis sélectionnez
Terminé
pour
entrer une valeur numérique. Utilisez cette fonction pour changer de chaîne,
entrer un code PIN, saisir un code postal, etc.
- 
TTX apparaît.
EXTRA

appuyez pour afficher des informations supplémentaires provenant du
fournisseur de contenu.
4boutons de couleur
(Couleur): ces boutons de couleur permettent d'accéder à
des options supplémentaires propres à la fonction en cours d'utilisation.
VOL
(Volume): Tournez le bouton vers le haut ou vers le bas pour ajuster le volume.
Pour couper le son, appuyez sur le bouton. Lorsque vous le maintenez enfoncé

Raccourcis d'accessibilité
apparaît.
CH
(Chaîne): Tournez le bouton vers le haut ou vers le bas pour changer de
chaîne. Pour afficher l'écran
Guide
, appuyez sur le bouton.
- 
Liste des chaînes
apparaît.
Pavé de direction
: permet de déplacer la sélection et de modifier les valeurs
affichées sur le menu du téléviseur.


vous regardez un programme, la chaîne précédente apparaît.

de lecture apparaissent. Ces commandes permettent de contrôler le contenu
multimédia en cours de lecture.

Barre d'accès rapide
.
Sélectionnez

Si vous appuyez sur ce bouton tandis que vous regardez du contenu, des
informations détaillées sur le programme s'affichent. En cas de nouvelle
pression sur ce bouton, vous pouvez sélectionner ou exécuter l'une des
fonctions affichées.
Mise en place des piles dans le Samsung Smart Remote
Pour utiliser le Samsung Smart Remote, ouvrez le cache
arrière en appuyant dessus dans le sens de la flèche, puis
insérez les piles comme illustré sur le schéma. Assurez-
vous que les côtés positifs et négatifs sont dans le bon
sens.
- Nous vous recommandons d'utiliser des piles
alcalines pour une autonomie optimale.
Français
Français - 7
KS9800_XN_BN68-07860D-00_L04.indb 7 2016-04-21 오전 9:28:23
Pairage du téléviseur et du Samsung Smart Remote
Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart
Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si le Samsung Smart Remote ne se
paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-le vers le capteur de télécommande
du téléviseur et appuyez simultanément sur les boutons et du Samsung Smart
Remote pendant au moins 3 secondes.
e-Manual
>
Paramètres
>
Assistance
>
Ouvrir e-Manual
L'e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur.
- Vous pouvez télécharger et consulter une version imprimable de l'e-Manual sur le site Web de Samsung.

Utilisation des boutons du manuel électronique
Rech.
Choisissez un élément parmi les résultats de la recherche pour charger la page correspondante.
Index
Sélectionnez un mot-clé dans la liste pour accéder à la page appropriée.
Page ouverte
Sélectionnez une rubrique dans la liste des rubriques récemment consultées.
Essayer Permet d'accéder à l'option de menu associée et d'essayer directement cette fonctionnalité.
Associer Permet d'accéder à une rubrique à laquelle une page de l'e-Manual fait référence.
Configuration initiale
La boîte de dialogue de configuration initiale s'affiche lors de la première activation du téléviseur. Suivez les instructions
affichées à l'écran pour terminer la procédure de configuration initiale. Vous pouvez effectuer manuellement cette opération
ultérieurement dans le menu >
Paramètres
>
Système
>
Démarrer la configuration
.
- Si vous connectez un périphérique sur HDMI1 avant de commencer l'installation, la Canal Source passe automatiquement
sur Boîtier décodeur.
- Si vous ne souhaitez pas sélectionner Boîtier décodeur, sélectionnez
Antenne
.
Français - 8
KS9800_XN_BN68-07860D-00_L04.indb 8 2016-04-21 오전 9:28:24
Résolution des problèmes et entretien
Résolution des problèmes
En cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs solutions. Vous pouvez
également vous référer à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de
dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com/fr" et cliquez sur Assistance, ou
contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
- Ce téléviseur LED TFT utilise des sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut
toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du
produit.
- Pour maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales, mettez-le à niveau avec le dernier logiciel disponible.
Utilisez les fonctions
MàJ maintenant
ou
Mise à jour auto
dans le menu du téléviseur ( >
Paramètres
>
Assistance
>
Mise à
jour du logiciel
>
MàJ maintenant
ou >
Paramètres
>
Assistance
>
Mise à jour du logiciel
>
Mise à jour auto
).
Le téléviseur ne s'allume pas.

Vérifiez que le câble d'alimentation secteur est correctement branché au téléviseur et à la prise murale.


en continu.

Appuyez sur le bouton d'alimentation du téléviseur pour vous assurer que le problème ne vient pas de la télécommande.

Il n'y a aucune image/vidéo ou aucun son, ou l'image/la vidéo/le son en provenance
d'un périphérique externe est déformé, ou un message indique qu'il n'y a aucun signal
ou qu'il est faible, ou que la chaîne est introuvable.

Vérifiez que le périphérique est correctement raccordé et que tous les câbles sont bien enfoncés.

Débranchez et rebranchez tous les câbles reliés au téléviseur et aux périphériques externes. Si possible, essayez avec
d'autres câbles.

Confirmez que vous avez sélectionné la source d'entrée appropriée ( >
Source
).

Exécutez un autodiagnostic du téléviseur pour déterminer si le problème est provoqué par le téléviseur ou le
périphérique. ( >
Paramètres
>
Assistance
>
Diagnost. auto.
>
Lancer le test de l'image
ou
Lancer le test audio
).

Si les résultats du test sont normaux, redémarrez les périphériques connectés en débranchant puis en rebranchant
chaque câble d'alimentation. Si le problème persiste, consultez les instructions de raccordement dans le manuel
d'utilisation du périphérique externe.

Si le téléviseur n'est pas connecté à un câble ou un décodeur, exécutez
Recherche automatique
pour rechercher les chaînes
( >
Paramètres
>
Diffusion
>
Recherche automatique
).
La télécommande ne fonctionne pas.

Vérifiez que le voyant d'alimentation du téléviseur clignote lorsque vous appuyez sur le bouton Marche de la
télécommande. Si ce n'est pas le cas, remplacez les piles de la télécommande.

Assurez-vous que la polarité (+/-) des piles est respectée.



Si votre téléviseur est fourni avec une télécommande (Bluetooth), couplez la télécommande au téléviseur. (Veuillez vous
reporter au manuel électronique.)
La télécommande du décodeur câble ou du boîtier décodeur ne permet pas d'allumer
ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume.

Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse contrôler le téléviseur.
Consultez le manuel de l'utilisateur du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG.
Français
Français - 9
KS9800_XN_BN68-07860D-00_L04.indb 9 2016-04-21 오전 9:28:24
Les réglages du téléviseur sont perdus après 5minutes.

Le téléviseur fonctionne en
Mode Magasin
. Modifiez le
Mode d'utilisation
en
Mode Domicile
. ( >
Paramètres
>
Système
>
Paramètres expert
>
Mode d'utilisation
>
Mode Domicile
).
Connexion Wi-Fi instable

Vérifiez que le téléviseur possède une connexion réseau ( >
Paramètres
>
Réseau
>
État du réseau
).

Assurez-vous que le mot de passe Wifi saisi est correct.



Limitez les interférences en n'utilisant pas les périphériques sans fil ou en les éteignant. Vérifiez également l'absence
d'obstacle entre le téléviseur et le modem/routeur.
(Le signal Wi-Fi peut être affaibli par les appareils, téléphones sans fil, murs en pierre/cheminées, etc.)
Sur un même étage Différents étages
Routeur sans fil
Répéteur sans fil

Contactez votre FAI pour lui demander de réinitialiser votre réseau afin de réenregistrer les adresses Mac de votre
nouveau modem/routeur et du téléviseur.
Problèmes avec les applications vidéo (YouTube, etc.)

Remplacez le DNS par 8.8.8.8. Sélectionnez >
Paramètres
>
Réseau
>
État du réseau
>
Param. IP
>
Config. DNS
>
Entrer
manuellement
>
Serveur DNS
> enter 8.8.8.8 >
OK
.

Réinitialisez en sélectionnant >
Paramètres
>
Assistance
>
Diagnost. auto.
>
Réinitialiser Smart Hub
.
Qu'est-ce que l'assistance à distance?
Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un technicien Samsung


Diagnostic de votre téléviseur

Réglage des paramètres du téléviseur à votre place

Réinitialisation des paramètres par défaut de votre téléviseur

Installation des mises à jour de micrologiciel recommandées
Comment l'assistance à distance fonctionne-t-elle?

1. Appelez le centre de contact Samsung et demandez une assistance à distance.
2. Ouvrez le menu de votre téléviseur, puis accédez à la section Assistance.
3. Sélectionnez
Gestion à distance
, puis lisez et acceptez les contrats de service. Lorsque l'écran de saisie du code PIN s'ouvre,
communiquez-le à l'agent.
4. Ce dernier aura alors accès à votre téléviseur.
Français - 10
KS9800_XN_BN68-07860D-00_L04.indb 10 2016-04-21 오전 9:28:25
Capteur Eco et luminosité de l'écran
La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité
de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous
souhaitez la désactiver, accédez à >
Paramètres
>
Système
>
Solution Eco
>
Capteur Eco
.
- Si l'écran est trop sombre lorsque vous regardez la télévision dans l'obscurité, cela peut être dû au
Capteur Eco
.
- Ne bloquez pas le capteur avec un objet quelconque. Cela pourrait diminuer la luminosité de l'image.
Avertissement relatif aux images fixes

de programme de télévision, bandeaux de cotations ou d'infos au bas de l'écran, etc.) ou des images panoramiques ou au

de l'image. Pour atténuer les risques de ces conséquences négatives, suivez scrupuleusement les recommandations ci-


Evitez d'afficher l'image fixe pendant de longues périodes.

Essayez de toujours afficher les images en mode plein écran. Utilisez le menu de format d'image du téléviseur pour
obtenir la meilleure configuration.

Réduisez la luminosité et le contraste pour éviter l'apparition d'images rémanentes.

Utilisez toutes les fonctions conçues pour réduire la rémanence et les brûlures d'écran. Pour en savoir plus, consultez
l'e-Manual.
Entretien du téléviseur

Si un autocollant était apposé à l'écran, des traces peuvent rester
après que vous l'avez enlevé. Nettoyez-les avant d'utiliser le
téléviseur.

Le nettoyage peut rayer l'écran et l'extérieur du téléviseur. Veillez à
effectuer le nettoyage avec précaution à l'aide d'un chiffon doux pour
éviter les rayures.

Veillez à ne pas pulvériser d'eau ou tout autre liquide directement sur
le téléviseur. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer
une défaillance, un incendie ou une électrocution.

Eteignez le téléviseur, puis nettoyez avec précaution les tâches et
les traces de doigts sur la façade à l'aide d'un chiffon en microfibre.
Nettoyez le téléviseur (hormis l'écran) à l'aide d'un chiffon en
microfibre humidifié avec un peu d'eau. Ensuite, utilisez un chiffon
sec pour ôter toute trace d'humidité. Lorsque vous nettoyez, ne
frottez pas trop fort afin de ne pas abîmer la façade. N'utilisez
jamais de liquide inflammable (benzène, diluant, etc.) ni de produit
d'entretien. Si des tâches sont difficiles à enlever, humidifiez le
chiffon avec un peu de nettoyant pour écran.
Français
Français - 11
KS9800_XN_BN68-07860D-00_L04.indb 11 2016-04-21 오전 9:28:26
Installation du téléviseur
Fixation du téléviseur à un mur
Si vous fixez ce produit à un mur, suivez à la lettre les instructions fournies par le fabricant. S'il n'est pas
fixé correctement, le produit peut glisser ou tomber, infligeant des blessures graves à des enfants ou des
adultes ainsi que des dommages au produit.
Pour les modèles proposant un adaptateur de montage mural, procédez à l'installation illustrée ci-dessous avant de fixer le
kit de montage mural.
- Reportez-vous au Manuel d'installation inclus dans le kit de montage mural Samsung.
Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous
choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale.
Téléviseur
Support mural
C
Adaptateur
pour support
mural
Kit de montage mural VESA- Remarques et spécifications
Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol. Avant de le fixer sur une autre surface
que des plaques de plâtre, veuillez contacter votre revendeur le plus proche pour obtenir des informations supplémentaires.
Si vous installez le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de provoquer de graves blessures.
Taille du téléviseur
en pouces
Spécifications VESA pour
trou de vis (A * B) en
millimètres
C (mm) Vis standard Quantité
65 400 X 400
30 ~ 35 M8 4
78 ~ 88 600 X 400
Français - 12
KS9800_XN_BN68-07860D-00_L04.indb 12 2016-04-21 오전 9:28:26
N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter.
N'utilisez pas de vis plus longues que la longueur standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA
standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur.

Pour les fixations murales non conformes aux spécifications des vis VESA standard, la longueur des vis peut
varier, selon les caractéristiques de la fixation murale.

Ne serrez pas les vis trop fermement. Cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer sa chute,
entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue pour responsable de ce type d'accident.

Samsung ne peut être tenue responsable de tout endommagement du produit ou de toute blessure
corporelle dans le cas de l'utilisation d'un autre support mural qu'un support VESA ou d'un support mural
non spécifié, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.



Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur.
Fixation des câbles à l'aide du guide de câblage
Couverture des ports avec la borne de couverture
- Avant de couvrir les ports avec la coque de protection, fixez les câbles sur le téléviseur.
Ventilation adaptée de votre téléviseur

(murs, côtés d'armoire, etc.) pour permettre une ventilation adéquate. Le fait de ne pas garantir une ventilation adaptée peut
entraîner une augmentation de la température interne du produit, ce qui peut l'endommager ou provoquer un incendie.
Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser
uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut
entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser.
Installation sur un socle Installation sur un support mural
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Français
Français - 13
KS9800_XN_BN68-07860D-00_L04.indb 13 2016-04-21 오전 9:28:27
Fixation du téléviseur sur le socle
Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés et veillez à monter le socle en respectant les instructions de
montage fournies.
Précautions de sécurité: fixation du téléviseur au mur
Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il
risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas
au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et
occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les
précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité fournie
avec votre téléviseur. Pour une stabilité et une sécurité accrues, vous pouvez acheter
et installer le dispositif antichute comme décrit ci-dessous.
AVERTISSEMENT: n'installez jamais de téléviseur dans un endroit instable. Le téléviseur pourrait tomber et
provoquer des blessures graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier aux enfants,


Utiliser des armoires ou des socles recommandés par le fabricant du téléviseur.

Utiliser exclusivement du mobilier pouvant supporter en toute sécurité le téléviseur.

S'assurer que le téléviseur n'est pas juché au bord du meuble sur lequel il se trouve.

Ne pas placer le téléviseur sur des meubles hauts (armoires, bibliothèques, etc.) sans ancrer le meuble et le
téléviseur dans un support approprié.

Ne pas placer le téléviseur sur du tissu ou d'autres matériaux pouvant se trouver entre le téléviseur et le
meuble sur lequel il se trouve.

Informer les enfants des dangers auxquels ils s'exposent en montant sur des meubles pour atteindre le
téléviseur ou ses commandes.
Si vous conservez et déplacez votre téléviseur existant, veillez également à respecter les considérations ci-
dessus.
Conseils pour éviter toute chute du téléviseur
1. Insérez les vis dans un jeu de fixations, puis fixez-les solidement au mur.
Assurez-vous que les vis sont fermement fixées au mur.
- Selon le type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel
supplémentaire, tel que des chevilles.
2. Insérez les vis dans le second jeu de fixations, puis fixez-les solidement
au téléviseur.
- Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce
cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes.
3. Reliez les fixations du téléviseur et celles placées au mur à l'aide d'un
solide cordon que vous attachez fermement.
- Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers
l'arrière.
- Placez le cordon de façon à ce que les supports fixés au mur soient
placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés sur le téléviseur.
Français - 14
KS9800_XN_BN68-07860D-00_L04.indb 14 2016-04-21 오전 9:28:27
Spécifications et informations supplémentaires
Spécifications
Résolution de l'affichage 3840 x 2160
Conditions ambiantes
Température de fonctionnement
Humidité de fonctionnement
Température de stockage
Humidité de stockage
10°C à 40°C (50°F à 104°F)

-20°C à 45°C (-4°F à 113°F)

Socle pivotant (gauche/droite) 
Nom du modèle UE65KS9500 UE78KS9500
Taille de l'écran (diagonale) 65 pouces (163 cm) 78 pouces (198 cm)
Courbure de l'écran 4200R
Son
(Sortie)  

Corps
Avec socle
1441,6 x 833,0 x 115,9 mm
1441,6 x 915,3 x 366,1 mm
1741,6 x 1004,0 x 144,5 mm
1741,6 x 1086,6 x 386,3 mm
Poids
Sans socle
Avec socle
28,2 kg
31,3 kg
43,1 kg
46,8 kg
Nom du modèle UE88KS9800
Taille de l'écran (diagonale) 88 pouces (223 cm)
Courbure de l'écran 4200R
Son
(Sortie) 70 W

Corps
Avec socle
1963,1 x 1134,7 x 190,2 mm
1963,1 x 1217,3 x 435,8 mm
Poids
Sans socle
Avec socle
59 kg
64,8 kg
- La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
- Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à
l'étiquette fixée au produit.
- La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087.
Réduction de la consommation d'énergie
Lorsque vous éteignez le téléviseur, il passe en mode veille. En mode veille, le téléviseur continue à consommer une petite
quantité de courant. Pour réduire la consommation d'énergie, débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous ne prévoyez
pas d'utiliser le téléviseur pendant une période prolongée.
Français
Français - 15
KS9800_XN_BN68-07860D-00_L04.indb 15 2016-04-21 오전 9:28:28
Licences
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Recommandation- UE uniquement


La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en
entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Recherche d'assistance pour vos produits.
Cet équipement ne doit être utilisé qu'en intérieur.
Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE.
Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets)
Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires
électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne doivent être jetés avec les autres déchets ménagers. La
mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer
vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose
dans le cadre d'un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités
locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat.
Ce produit et ses accessoires ne doivent pas être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Mise au rebut des piles de ce produit
(Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets)
Ce symbole présent sur le manuel, l'emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent pas être jetées avec les autres
déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur
contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la

santé humaine ou à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les piles des autres
types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs.
Pour toute information sur les engagements de Samsung en faveur de la protection de l’environnement et sur les obligations
réglementaires adoptées, comme le règlement REACH, la directive WEEE, les batteries, visitez la page http://www.samsung.
com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

DISTANCE DES BOUGIES OU AUTRES FLAMMES OUVERTES.
Français - 16
KS9800_XN_BN68-07860D-00_L04.indb 16 2016-04-21 오전 9:28:29
This page is intentionally
left blank.
KS9800_XN_BN68-07860D-00_L04.indb 17 2016-04-21 오전 9:28:29
Lizenzen
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Empfehlung - Nur EU
Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist.
Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie dort zu Support > Produktsuche,
und geben Sie den Modellnamen ein.
Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in geschlossenen Räumen geeignet.
Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden.
Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- & Elektronik-Altgeräte)
(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).
Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das

entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der
menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die
nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um
in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und
seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien in diesem Gerät
(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).
Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterien am Ende ihrer
Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen
„Hg“, „Cd“ oder „Pb“ bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der
EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die
Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden.
Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die
Batterien von anderem Müll, und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu.

Batterien) erhalten Sie auf http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.
html
ACHTUNG: SORGEN SIE DAFÜR, DASS DAS GERÄT NIEMALS IN DIE NÄHE VON KERZEN,
OFFENEM FEUER ODER SONSTIGEN GEGENSTÄNDEN MIT OFFENEN FLAMMEN
GELANGT. ANDERNFALLS BESTEHT BRANDGEFAHR.
Deutsch - 16
KS9800_XN_BN68-07860D-00_L04.indb 16 2016-04-21 오전 9:28:39
De afstandsbediening
- De toetsen voor
In-/uitschakelen
,
Kanaal
,
Volume
en
Enter
op deze afstandsbediening zijn voorzien van brailletekens, zodat
de afstandsbediening ook kan worden gebruikt door visueel gehandicapten.
y
: Hiermee wordt het volume geregeld.
MUTE
: Hiermee kunt u het geluid in-/uitschakelen.
z
: Hiermee wordt van kanaal gewisseld.
CH LIST
: Hiermee word de
Kanalenlijst
geopend.
SPORTS
: Hiermee schakelt u
Sportmodus
in of uit.
(startscherm): Hiermee start u
startscherm
.
GUIDE
: Hiermee wordt de EPG (elektronische programmagids) weergegeven.
Cijfertoetsen: Biedt rechtstreeks toegang tot kanalen.
TTX/MIX
: Hiermee selecteert u Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT.
PRE-CH
: Hiermee wordt teruggegaan naar het vorige kanaal.
Gebruik deze toetsen volgens de aanwijzingen op het televisiescherm.
EXTRA
: Hiermee wordt verwante informatie weergegeven over het huidige
programma.
INFO
:
Hiermee geeft u informatie weer over het actuele programma of de inhoud ervan.
(Enter): Hiermee selecteert u een gemarkeerd item of voert u het uit.
u
d
l
r
:
Hiermee kunt u de cursor verplaatsen, opties in het schermmenu selecteren
en de waarden wijzigen die in het menu van de televisie worden weergegeven.
RETURN
: Hiermee wordt teruggegaan naar het vorige menu of kanaal.
EXIT
: Hiermee wordt het menu afgesloten.
(Aan/uit): De tv in- en uitschakelen.
SOURCE
: Hiermee kunt u de beschikbare videobronnen weergeven en selecteren.
SETTINGS
: Hiermee stelt u het menu
Snel instellen
in bij de
Instellingen
van het
startscherm.
AD/SUBT.
: Hiermee wordt
Toegankelijkheidssnelkoppelingen
weergegeven.
REC
: neemt datgene op waar u op dat moment naar kijkt.
'
: Hiermee stopt u het afspelen.
Gebruik deze toetsen bij speciale functies. Gebruik deze toetsen volgens de
aanwijzingen op het televisiescherm.
- De werkelijke namen van de bovenstaande toetsen kunnen verschillen.
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen
1
3
2
Nederlands - 6
KS9800_XN_BN68-07860D-00_L04.indb 6 2016-04-21 오전 9:28:44
Licenties
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Aanbeveling - alleen EU
Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze televisie voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante
bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Support (Ondersteuning) >
Search Product Support (Zoek productondersteuning) en voer de naam van het model in.
De apparatuur is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.
Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt.
Correcte afvoer van dit product (inzameling en recycling van elektrische & elektronische apparatuur)
(Van toepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen)
Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende
elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, heetste of UBS-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen
worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg
van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen
op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt.
Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke
overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen.
Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het
koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander
commercieel afval worden afgevoerd.
Juiste afvoer van de batterijen in dit product
(Van toepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen)
Wanneer dit symbool op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, wordt daarmee aangegeven dat
de batterijen in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met het gewone huishoudelijk afval mogen worden
afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium
of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd,
kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid.
Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van
andere soorten afval en deze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen.
Ga voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en de productspecifieke wettelijke regelgeving, bv. REACH,
WEEE, batterijen naar http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.
html
WAARSCHUWING - HOUD KAARSEN OF ANDERE ZAKEN MET OPEN VUUR TE ALLEN

Nederlands - 16
KS9800_XN_BN68-07860D-00_L04.indb 16 2016-04-21 오전 9:28:50
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Samsung UE88KS9800L Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à