Samsung EK-GC100 Guide de démarrage rapide

w

ww.samsun

g

.com

EK-GC1

00

V

ous

p

ouvez consulter le mode d'em

p

loi

p

our

p

lus

d

'inf

o

rm

at

i

o

n

s.

P

ou

r

sa

v

o

ir

co

mm

e

n

t

accéde

r

au

m

ode

d

'em

pl

oi, re

p

ortez-vous à

l

a ru

b

ri

q

ue

«Consulter le mode d’emploi» du présent

g

uide de prise

e

n main ra

p

ide.

Guide de prise en main

rapide

2

www

.sa

r-

t

i

c

k

.com

C

et apparei

l

mo

b

i

l

e respecte

l

es

l

imites

DAS nationa

l

es (Dé

b

it

d

’A

b

sorption

Spéci

f

ique = Speci

f

ic Absorption Rate

SAR)

f

ixées à une valeur maximale de

2

,0W/

k

g. Les va

l

eurs DAS maxima

l

es

sont indi

q

uées à la sectionIn

f

ormations

sur la certi

f

ication DAS de ce

g

uide de

p

rise en main rapi

d

e

.

L

orsque vous transportez ce pro

d

uit

o

u

l

orsque vous

l

'uti

l

isez près

d

u

c

orps ou devant votre visa

g

e, utilisez

un accessoire approuvé tel qu'un

é

tui ou portez-

l

e à une

d

istance

d

'au

m

oins 0,5 cm

d

e votre corps ou

d

e

votre visa

g

e afin de respecter les

e

xi

g

ences en matière d'exposition aux

r

adiofréquences

.

Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à

des divertissements de haute qualité, basés sur les critères

de qualité et la technolo

g

ie de Samsun

g

.

•

L

e contenu de ce Guide de

p

rise en main ra

p

ide

p

eut

différer

p

ar ra

pp

ort au

p

roduit ou à votre version

logicielle, et faire l’ob

j

et de modifications sans préavis

.

3

•

L

es éléments fournis avec l’appareil et les accessoires

dis

p

onibles

p

euvent varier en

f

onction de votre zone

géographique ou votre opérateur

.

•

L

es accessoires

f

ournis ont été conçus spéci

f

iquement

pour votre appareil et peuvent ne pas

f

onctionner avec

d

’autres apparei

l

s

.

•

Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre

revendeur Samsun

g

. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils

sont com

p

ati

bl

es avec votre a

pp

arei

l

.

•

C

ertains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne

pas être compatibles avec votre appareil.

• Samsun

g

ne peut être tenu responsable des problèmes

de

p

erformance ou des incom

p

atibilités découlant

de la modification des paramètres de re

g

istre par

l

’uti

l

isateur. Toute tentative

d

e

p

ersonna

l

isation

d

u

système

d

’exp

l

oitation peut entraîner

d

es pro

bl

èmes

d

e

f

onctionnement de votre a

pp

areil ou de ses a

pp

lications

.

4

Ic

ô

ne

s

Avert

iss

ement : situations suscepti

bl

es

d

e vous

blesse

r

ou

de

blesse

r

aut

r

u

i

.

Attent

io

n : situations susceptibles d’endomma

g

er

votre apparei

l

ou

d

’autres équipements.

R

emarque : remarques, conseils d’utilisation ou

in

f

ormations complémentaires

.

Dr

o

it

s

d

’

au

te

ur

C

op

y

s

C

e mode d’emploi est proté

g

é par les lois internationales

su

r

les

d

r

o

i

ts

d

’

auteu

r

.

Il

est inter

d

it

d

e repro

d

uire,

d

istri

b

uer, tra

d

uire ou

transmettre sous quelque

f

orme et par quelque moyen

q

ue ce soit, é

l

ectronique ou mécanique, notamment par

photocopie, enregistrement ou stockage dans un s

y

stème

de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie

d

e ce

d

ocument sans

l

e consentement préa

l

a

bl

e écrit

d

e

Samsung Electronics

.

5

M

arque

s

• SAMSUNG et le lo

g

o SAMSUNG sont des marques

déposées de Samsung Electronics.

•

L

es

l

ogos An

d

roi

d

, Goog

le

™

, Goog

l

e Maps

™

,

G

oog

l

e Mai

l

™

, YouTu

be

™

, Goog

l

e P

l

ay

™

S

tore e

t

G

oo

gl

e Ta

lk

™

sont

d

es marques

d

e Goo

gl

e, Inc

.

•

Bl

uetooth

®

est une mar

q

ue dé

p

osée de Bluetooth SIG,

I

n

c.

•

W

indows Media Pla

y

er

®

est une mar

q

ue dé

p

osée de

M

icrosoft Cor

p

oration

.

•

H

DMI, le lo

g

o HDMI et Hi

g

h-Definition Multimedia

I

nter

f

ace sont des marques commerciales ou des

marques déposées de HDMI Licensin

g

LLC

.

•

W

i-F

i

®

, Wi-Fi Protected Setu

p

™

,

Wi-Fi

D

irec

t

™

,

W

i-Fi

C

ERTIFIE

D

™

, et le lo

g

o Wi-Fi sont des marques

dé

p

osées de Wi-Fi Alliance

.

Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il

e

st conçu pour fonctionner dans tous les pays européens.

Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut

f

onctionner sans restriction en intérieur, mais pas en

e

xt

é

rieur

.

•

T

outes

l

es autres mar

q

ues et

d

roits

d

’auteur

d

emeurent

l

a

p

ro

p

riété de leurs

p

ro

p

riétaires res

p

ectifs.

6

Démarrage

P

résentation

d

e

l

’apparei

l

Touche

Marche/Arrêt

Témoin de mise

au point

Flash

Touche du flash

Objectif

Touche de

l'obturateur

Molette du zoom

Antenne GPS

Antenne

principale

Haut-parleur

Compartiment

batterie/carte

SIM

Point de

fixation du

trépied

Port HDMI

Microphone

Prise audio

3,5 mm

Connecteur à

fonctions

multiples

Écran tactile

7

Démarrage

Tou

c

h

e

s

Touche

F

o

n

ction

Marc

h

e

/

Arr

êt

•

M

aintenir cette touche en

f

oncée

p

our

allumer ou éteindre l’appareil.

•

M

aintenir cette touc

h

e pen

d

ant

6 à 8secondes pour réinitialiser

l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il

ne répond plus ou mal

.

• Appuyer sur cette touche pour

verrouiller ou déverrouiller l’a

pp

areil.

Lors

q

ue l’écran s’éteint, l’a

pp

areil

passe en mode Verrouilla

g

e.

Obtu

r

ateur

• En mode appareil-photo, appu

y

ez à

moitié sur le bouton pour effectuer la

mise au point sur le sujet. Une fois la

mise au point terminée, le cadre de

mise au point devient vert. Appuyez

sur

l

e

b

outon pour pren

d

re

l

a p

h

oto.

•De

p

uis l'écran d'accueil, maintenir

cette touche enfoncée

p

our activer le

mode a

pp

areil

p

hoto.

Z

oom

• En mode appareil photo, tourner cette

mo

l

ette vers

l

a

g

auc

h

e ou

l

a

d

roite

pour a

g

randir ou rétrécir l'ima

g

e

.

•

T

ourner cette mo

l

ette pour ré

gl

er

l

e

vo

l

ume

d

e

l

'a

pp

arei

l.

8

Démarrage

In

s

t

all

er

la

c

a

rte SIM

ou

U

SIM et

la

ba

tteri

e

I

nsérez la carte SIM ou USIM

f

ournie

p

ar votre o

p

érateur,

a

insi que

l

a

b

atterie

.

Seu

l

es

l

es cartes microSIM sont compati

bl

es avec

cet apparei

l.

1

F

aites g

l

isser

l

e

l

oquet en position

d

'ouverture, puis

ouvrez le compartiment

.

9

Démarrage

2

I

nsérez

l

a carte SIM ou USIM, puce orientée vers

l

e

h

aut

.

3

E

n

f

oncez la carte SIM ou USIM dans son compartiment

jusqu’à ce qu’e

ll

e se verroui

ll

e

.

4

I

n

sé

r

e

z l

a

batte

ri

e.

Veillez à ali

g

ner correctement les contacts dorés

des piles lors de leur insertion

.

10

Démarrage

5

Re

f

ermez le compartiment, puis

f

aites

g

lisser le loquet

en position

d

e verroui

ll

a

g

e

.

C

h

arger

l

a

b

atteri

e

V

ous

d

evez c

h

arger

l

a

b

atterie avant

d

’uti

l

iser

l

’apparei

l

pour la première

f

ois ou lorsque vous ne l'avez pas utilisé

d

epuis un certain temps

.

U

tilisez uniquement des char

g

eurs, des batteries

et

d

es câ

bl

es

d

e connexion PC

h

omo

l

o

g

ués par

Samsun

g

. L’uti

l

isation

d

e c

h

ar

g

eurs ou

d

e câ

bl

es

non

h

omo

l

o

g

ués peut provoquer

l

’éc

l

atement

d

e

la batterie ou endomma

g

er l’appareil.

11

Démarrage

Branchez la

f

iche micro-USB du char

g

eur sur le connecteur

à fonctions multi

p

les de l’a

pp

areil et l’autre extrémité sur

une prise

d

e courant

.

sérieusement en

d

ommager

l

’apparei

l

. Les

d

égâts

résu

l

tant

d

’une mauvaise uti

l

isation ne sont pas

couverts par

l

a garantie

.

L

orsque la batterie est complètement chargée, debranchez

d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.

Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir

d

é

b

ranc

h

é

l

e c

h

ar

g

eur. Ceci pourrait en

d

omma

g

er

l’a

pp

areil

.

Pour économiser l’éner

g

ie, débranchez le char

g

eur

lorsque vous ne l’utilisez pas. Le char

g

eur n’étant

pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez

le débrancher de la prise de courant pour couper

l

’a

l

imentation. L’apparei

l

d

oit rester à proximité

d

e

la prise de courant lors du char

g

ement

.

12

Démarrage

Véri

f

ier la char

g

e de la batteri

e

L

orsque vous rec

h

ar

g

ez

l

a

b

atterie et que

l

’apparei

l

est

é

teint, les icônes suivantes indiquent l’état du chargement

:

Ch

ar

g

ement en cour

s

Ch

ar

g

ement terminé

A

ll

umer et étein

d

re

l

’apparei

l

S

i vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez

l

es instructions affichées à l’écran pour procéder à sa

c

onfi

g

uration

.

P

our allumer et éteindre l’a

pp

areil, maintenez la touche

M

arche/Arrêt enfoncée

p

endant

q

uel

q

ues secondes

.

13

Manipulations de base

Prendre et a

ff

icher des photo

s

A

ppu

y

ez à moitié sur

l

e

b

outon

d

e

l

'o

b

turateur pour

eff

ectuer la mise au point sur le su

j

et. Une

f

ois la mise au

point terminée,

l

e ca

d

re

d

e mise au point

d

evient vert.

A

ppu

y

ez sur la touche de l'obturateur pour prendre la

p

h

oto.

Sinon, sur l'écran de prévisualisation, sélectionnez le sujet

de l'ima

g

e sur lequel doit se faire la mise au point. Une fois

l

a mise au

p

oint terminée, le cadre de mise au

p

oint devient

vert. Pour prendre la photo, appu

y

ez su

r

.

Pour afficher les photos prises, appuyez sur le visualiseur

d'ima

g

es.

14

Manipulations de base

Enre

g

istrer et visionner

d

es vi

d

éo

s

A

ppu

y

ez su

r

pour enre

g

istrer une vi

d

éo. Pour arrêter

l

’enregistrement, appu

y

ez sur

.

P

our

l

ire

l

es vi

d

éos enregistrées, appuyez sur

l

e visua

l

iseur

d

'images.

Partager des photo

s

Sur

l

'écran

d

e prévisua

l

isation, appuyez su

r

→

p

our

p

arta

g

er les photos que vous venez de prendre.

15

Manipulations de base

N

o

ti

f

ic

a

ti

o

n

s

Des icônes de notification

p

euvent a

pp

araître dans le

volet des raccourcis afin de vous si

g

naler les nouveaux

messa

g

es,

l

es événements à venir,

l

e statut

d

e

l

'apparei

l

, et

plus encore. Pour consulter ces noti

f

ications, ouvrez le volet

des

r

accou

r

c

i

s.

Pour ouvrir le volet des raccourcis,

f

aites

g

lisser votre doi

g

t

de haut en bas sur le volet. Pour le

f

ermer,

f

aites glisser votre

d

oigt

d

e

b

as en

h

aut sur

l

e vo

l

et

.

La

d

isponi

b

i

l

ité

d

es options

d

épen

d

e votre zone

géograp

h

ique ou

d

e votre opérateur

.

Gérer le

s

c

o

nt

a

ct

s

Pour tous vos contacts, vous pouvez enre

g

istrer des

numéros

d

e té

l

ép

h

one,

d

es a

d

resses e-mai

l

, et p

l

us encore.

V

ous pouvez créer

d

es

g

roupes

d

e contacts et é

g

a

l

ement

e

nvoyer

l

eurs coor

d

onnées à

d

’autres personnes ou

l

es

parta

g

er

.

16

Manipulations de base

Envoyer

d

es messages

V

ous pouvez envo

y

er des messages texte (SMS) ou

multimédia

(

MMS

).

L’envoi ou la réception de messages en dehors

d

e

l

a zone couverte par votre opérateur peut

occasionner des

f

rais supplémentaires, en

f

onction

de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Pour en

savoir plus, contactez votre opérateur

.

Uti

l

iser

d

es a

ppl

ications

L

'écran des a

pp

lications affiche la liste de toutes les

applications sous forme d'icônes, y compris les applications

r

éce

mm

e

n

t

in

sta

ll

ées.

Pour

l

ancer une app

l

ication, ouvrez

l

a

l

iste

d

es app

l

ications

et appuyez sur

l

'icône correspon

d

ante. Appuyez su

r

pour

f

ermer les applications

.

Accé

d

er

à

Interne

t

Co

nn

ecte

z-v

ous

à

In

te

rn

et

à

l’

a

i

de

l

a

f

o

n

ct

i

o

n Wi-Fi

ou

du

réseau cellulaire a

pp

ro

p

rié. Ouvrez l’a

pp

lication Internet et

navi

g

uez sur

l

es pa

g

es We

b.

L’accès au Web et le téléchargement de

contenu multimédia peuvent entraîner des

f

rais

supplémentaires, en

f

onction de l’o

ff

re souscrite

auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus,

contactez votre op

é

rateur.

17

Manipulations de base

Consu

l

ter

l

e mo

d

e

d

’emp

l

oi

Le mode d’em

p

loi vous fournit des informations com

p

lètes

s

ur le fonctionnement de votre appareil

.

L

’accès au Web et le téléchargement de

c

ontenu multimédia peuvent entraîner des

f

rais

supplémentaires, en

f

onction de l’o

ff

re souscrite

a

uprès de votre opérateur. Pour en savoir plus,

c

ontactez votre opérateur.

À partir de votre appareil

1

Ouvrez

l

’app

l

ication Internet

.

2

Appu

y

ez su

r

p

our ouvrir la liste des favoris.

3

Sélectionnez le favori correspondant au mode d’emploi.

Pour accéder

p

lus facilement au mode d’em

p

loi,

p

lacez un

raccourci ou un wi

dg

et pour

l

e mo

d

e

d

’emp

l

oi sur

l

’écran

d

’

accue

i

l.

En

f

onction de votre navi

g

ateur ou de votre

opérateur,

l

e mo

d

e

d

’emp

l

oi peut ne pas être

disponible dans les

f

avoris.

À partir d'un ordinateur

A

ccéde

z

au

s

i

te

www.samsung.com

, puis recherchez

m

l

e mode d’em

p

loi à l’aide du nom de modèle de votre

a

pp

arei

l

.

18

Consignes de sécurité

Ces consi

g

nes de sécurité concernent l’ensemble des appareils mobiles.

I

l

est possi

bl

e qu’e

ll

es ne soient pas toutes app

l

ica

bl

es à votre apparei

l

.

Avant d’utiliser cet appareil, lisez les consignes de sécurité a

f

in d’éviter

d

e vous

bl

esser ou

d

e

bl

esser autrui, ou

d

’e n

d

ommager

l

’apparei

l

.

Avertissement : évitez les déchar

g

es électriques, le

f

eu et les ex

p

losion

s

N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e) s ou

d

e prises électriques mal

f

ixée

s

Ne touchez pas le cordon d’alimentation avec les mains mouillées ou ne

d

éconnectez pas le chargeur en tirant sur le cordon

Ne tordez pas ou n’endomma

g

ez pas le cordon d’alimentation

N’utilisez pas votre appareil avec les mains mouillées ou lorsque celui-ci

est en cours de chargement

Ne provoquez pas

d

e court-circuit avec

l

e c

h

argeur ou

l

’apparei

l

Ne laissez pas tomber le char

g

eur ou l’appareil et ne les exposez pas

au

x c

ho

c

s

Ne rec

h

argez pas

l

a

b

atterie avec un c

h

argeur non approuvé par

l

e

fab

ric

a

n

t

N’utilisez pas votre appareil pendant un orag

e

L’appareil peut mal

f

onctionner et les risques de décharge électrique peuvent

augmen

t

er

.

19

Consignes de sécurité

N

e manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule

ou est en

d

ommagé

e

Pour une mise au rebut en toute sécurité de la batterie Li-Ion, contactez le

centre

d

e service a

p

rès-vente

l

e

pl

us

p

roc

h

e

d

e c

h

ez vous.

Manipu

l

ez et

j

etez

l

’apparei

l

et

l

e c

h

argeur avec précautio

n

•

Utilisez exclusivement une batterie et un char

g

eur homolo

g

ués par

S

amsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation d’une

batterie et d’un chargeur incompatibles peut provoquer des blessures

graves ou endommager votre appareil

.

•

Ne jetez jamais la batterie ou l’appareil au

f

eu. Respectez la

rég

l

ementation en vigueur

d

ans votre pays concernant

l

a mise au re

b

ut

d

es batteries ou des appareils usagés

.

•

Ne posez

j

amais la batterie ou l’appareil à l’intérieur ou au-dessus

d

’appareils chau

ff

ants, tels que des

f

ours à micro-ondes, des cuisinières ou

d

es radiateurs. En cas de surchau

ff

e, ils pourraient exploser

.

•

N’écrasez ou ne perforez

j

amais l’appareil. Évitez d’exposer l’appareil à une

p

ression externe élevée

q

ui ris

q

uerait d’entraîner un court-circuit interne

et

u

n

e

su

r

c

h

auffe.

P

rotégez l’appareil, la batterie et le chargeur de tout dommag

e

•

Évitez d’ex

p

oser l’a

pp

areil et la batterie à des tem

p

ératures très basses

ou

t

r

ès

éle

v

ées.

•

Ne soumettez

p

as

l

’a

pp

arei

l

à

d

es tem

p

ératures extrêmes, car ce

l

a

p

ourrait

l

’e n

d

omma

g

er, ou ré

d

uire

l

a capacité

d

e c

h

ar

g

ement et

l

a

d

urée

d

e vie

d

e

l

’a

pp

arei

l

et

d

e

l

a

b

atterie

.

•

É

vitez que la batterie entrent en contact avec des objets métalliques, car

cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la

batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente

.

•

N’utilisez

j

amais une batterie ou un chargeur endommagé(e)

.

20

Consignes de sécurité

Attention : respectez tous

l

es avertissements

d

e

sécurité et

l

es rég

l

ementations en vigueur

l

orsque

vous uti

l

isez votre apparei

l

d

ans un en

d

roit où son

uti

l

isation est rég

l

ementé

e

N

’utilisez

p

as votre a

pp

areil à

p

roximité d’autres a

pp

areils électroni

q

ue

s

La p

l

upart

d

es apparei

l

s é

l

ectroniques uti

l

isent

d

es signaux

d

e

radio

f

réquence. Il est possible que votre appareil cause des inter

f

érences

avec d’autres appareils électroniques

.

N

’uti

l

isez pas votre apparei

l

à proximité

d

’un stimu

l

ateur car

d

iaque

•

M

aintenez une distance minimale de 15cm entre votre appareil et un

stimulateur cardiaque pour éviter toute inter

f

érence

.

•

Pour minimiser les risques d’inter

f

érence avec un stimulateur cardiaque,

uti

l

isez

l

’apparei

l

sur

l

e côté opposé à

l

’imp

l

ant

.

N

’utilisez

p

as votre a

pp

areil dans un hô

p

ital ou à

p

roximité

d

’é

q

ui

p

ements médicaux en raison des interférences

q

u’il

p

ourrait

p

ro

d

uir

e

S

i vous utilisez un équipement médical, contactez son

f

abricant avant

d

’utiliser votre appareil a

f

in de vous assurer que votre équipement ne sera

pas a

ff

ecté par les radio

f

réquences émises par l’appareil.

Si vous utilisez une

p

rothèse auditive, contactez votre fabri

q

uant afin

d

’obtenir

p

lus d’informations sur les interférences

Les radio

f

réquences émises par votre appareil peuvent causer des

i

nter

f

érences avec certaines prothèses auditives. Avant d’utiliser votre

appareil, contactez le

f

abricant de la prothèse a

f

in de vous assurer que

son

f

onctionnement ne sera pas altéré par les radio

f

réquences émises par

l

’appareil.

La page charge ...

Samsung EK-GC100 Guide de démarrage rapide

Samsung EK-GC100 Guide de démarrage rapide

Documents connexes